Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT75HS du fabricant Multiquip
Aller à la page of 50
P AR TS AND OPERA TION MANUAL OPERA TION AND P AR TS MANUAL SERIES MODEL MT75HS T AMPING RAMMER (ROBIN EC12HS GASOLINE ENGINE) Re vision #11 (01/12/12) T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) PROPOSITION 65 W ARNING.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 3 NOTES.
P A GE 4 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) MT75HS T amping Rammer Proposition 65 W ar ning ......................................... 2 T able Of Contents ................................................. 4 P ar ts Ordering Procedures .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: .
P A GE 6 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatte.
P A GE 8 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER The engine fuel e xhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is colorless and odorless, and can cause death if inhaled.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 9 SAFETY INFORMA TION TRANSPOR TING SAFETY CA UTION NEVER allo w any person or animal to stand underneath the equipment while lifting.
P A GE 10 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) Definition of T amping Rammer The Mikasa MT -75HS T amping Rammer is a powerful compacting tool capable of applying a tremendous force in consecutive impacts to a soil surface.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 11 NOTE Specifications are general and are subject to change without notice. If exact measurements are required, equipment should be weighed and measured. s n o i t a c i f i c e p S r e m m a R S H 5 7 - T M .
P A GE 12 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) L1 . A Returned Material Authorization must be approved by Multiquip prior to shipment. A copy of the Authorization must accompany the shipment to the designated W arehouse .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 13 F ailure to understand the operation of the MT - 60HS T amping Rammer could result in sev ere damage to the rammer or personal injur y . Engine 1 . Fill the fuel tank (Figure 3 ) with unleaded gasoline.
P A GE 14 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) 5 . If engine fails to start, move the choke lever (Figure 5) to the half open position to avoid flooding. 6 . Repeat steps 1 thru 5. 7 . I f th e engine does no t start af ter repeated a tt empts, check the s pa rk plug fo r ex ces s fuel.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 15 Stopping The Engine Normal Shutdown 1 . Move throttle lever quickly from the FULL OPEN to IDLE position (Figure 11) and run the engine for three minutes at low speed.
P A GE 16 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) Maintenance P erform the scheduled maintenance procedures as indicated: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 17 2 . Remove the bolts that secure the oil tank to the fuel tank, and drain all oil from the tank. 3 . Remo ve coc k holder , then clean strainer and coc k holder in a kerosene solution.
P A GE 18 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 4 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u l p k r a p s t u b e l b a l i a v a s i l e u F e l b a l i a v a r e w o P ( .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 19 ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ) d e u n i t n o c ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 4 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 20 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) EXPLANA TION OF CODES IN THE REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the bac k page of the manual if there are any questions .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 21 MT -75HS T amping Rammer 1 to 3 Units Qty . P/N Description 1 ......... 956300130 .......... LEVER, THRO TTLE LEVER 1 ......... 956106040 .......... WIRE, THRO TTLE ASSY 1 .
P A GE 22 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) NAMEPLA TE AND DECALS Mikasa Mikasa MT -75HS 6 3650 ~ 3850 RPM NPA 90 1 2 3 4 NAMEPLA TE 5 7 8 N P A - 3 3 3 9 1.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 23 MT -75HS — NAME PLA TES AND DECALS NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 920106460 DECAL: MIKASA MARK 1 2 * 920203980 DECAL: ELEMENT SET 1 3 * 920203290 DECAL: READ OWNER'S MANUAL 1 4 PLA TE: SERIAL NO .
P A GE 24 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE AND ENGINE ASSY ..
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 25 CRANKCASE AND ENGINE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 355113110 CRANK CASE 1 2 040006207 BEARING 6207 1 3 040006204 BEARING 6204 1 4 952400130 W ASHER 9304 1 5 011708025 B O L T 8X25 H, SW .
P A GE 26 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) EXCLUDES ITEMS 61, 62 & 63 CYLINDER GUIDE AND FOO T ASSY . GUIDE CYLINDER AND FOOT ASSY .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 27 CYLINDER GUIDE AND FOO T ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 352423290 PISTON PIN 1 2 080100150 STOP RING R-15 2 3 355334300 P IS T ON R OD 1 4 355447240 PISTON END 1 5 020316130 NUT M16, P1.
P A GE 28 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK AND HANDLE ASSY ..
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 29 T ANK AND HANDLE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS A 353213710 CPL OIL T ANK ASSY W/CAP ......................... 1 ............ REPLACES 353910030 CPL 1 355115020 HANDLE (ROLLER) .
P A GE 30 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK AND HANDLE ASSY ..
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 31 T ANK AND HANDLE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 5 3 353448990 P A CKING, OIL T ANK CAP 1 5 4 353449001 STRAINER, OIL T ANK ............................ 1 .
P A GE 32 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — CRANKCASE ASSY .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 33 CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 1611040301 CRANK CASE CP .
P A GE 34 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — CRANKSHAFT AND PISTON ASSY .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 35 CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 1612040200 CRANK SHAFT ASSY 1 4 0 1612500103 S P A CER 0.
P A GE 36 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) GO VERNOR ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — GOVERNOR ASSY ..
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 37 GO VERNOR ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 1614230113 GO VERNOR LEVER 1 2 0 1064220103 GO VERNOR SH.
P A GE 38 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) MUFFLER AND AIR CLEANER ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — MUFFLER/AIR CLEANER ASSY .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 39 MUFFLER AND AIR CLEANER ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 31 0 1613010111 MUFFLER COMPL. 1 33 0 1613500101 MUFFLER BRACKET 1 33 1 1613510101 MUFFLER BRACKET 1 34 0 1613520101 GASKET CP (EXHA UST) .
P A GE 40 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) CARB URETOR AND OIL PUMP ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — CARBURETOR ASSY .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 41 CARB URETOR AND OIL PUMP ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 21 0 1616230100 CARBURETOR ASSY ............... 1 ............... INCLS. ITEMS W/# REPLACES 1616230140 210-1# 1616253508 TH R O TTLE V AL VE 1 210-3# 5806083310 CHOKE V AL VE .
P A GE 42 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) RECOIL ST ARTER AND BLO WER ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — RECOIL ST AR TER ASSY .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 43 RECOIL ST AR TER AND BLO WER ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 1615110701 F A N C O VE R ................................. 1 ..........................
P A GE 44 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) MA GNET O ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — ELECTRIC DEVICE ASSY .
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 45 MA GNET O ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 1617012008 F L YWHEEL COMPL. 1 1 1 1617013008 IGNITION COIL CP ....................... 1 ............... S/N 3531 AND BELOW .
P A GE 46 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) LOOSE P ARTS ASSY . ROBIN EC12HS ENGINE — LOOSE P A RTS.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 47 LOOSE P ARTS ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 0053204201 WOODRUFF KEY 1 2 0 402010110 C O I L SPRING .................................. 1 ............
P A GE 48 — MT75HS RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #11 (01/12/12) P A YMENT TERMS T erms of payment for parts are net 10 da y s . FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MT75HS RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #11 (01/12/12) — PAGE 49 NO TE P A GE NOTES.
OPERA TION AND P ARTS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING UNITED ST A TES Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wi lm i ngton A v e . C ars on, C A 90746 Cont a ct : mq@mult i qu i p .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip MT75HS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip MT75HS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip MT75HS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip MT75HS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip MT75HS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip MT75HS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip MT75HS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip MT75HS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
