Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT-74FA du fabricant Multiquip
Aller à la page of 50
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #3 (11/08/07) SERIES MODEL MT -74F A T AMPING RAMMER (ROBIN GASOLINE ENGINE) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — PROPOSITION 65 W ARNING.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 3 NO TE P A GE.
P A GE 4 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — T ABLE OF CONTENTS Multiquip T amping Rammer MT -74F A Proposition 65 W ar ning ......................................... 2 T able Of Contents .............
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 5 www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! Wh.
P A GE 6 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 7 MT -74F A — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS AL W A YS place the ON/OFF switch in the OFF position when the rammer is not in use. AL W A YS wear approv ed e ye and hearing protection.
P A GE 8 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) The following safety guidelines should always be used when operating the MT -74F A T amping Rammer : GENERAL SAFETY ■ DO NO T operate or service this equipment before reading this entire manual.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 9 ■ AL W A YS stop the engine before servicing, adding fuel and oil. ■ NEVER run engine without air filter . Sev ere engine may occur . ■ AL W A YS ser vice air cleaner frequently to pre v ent carburetor malfunction.
P A GE 10 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The MQ Mikasa tamping rammer is equipped with a number of saf ety decals. These decals are provided f or operator saf ety and maintenance information.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 11 MT -74F A — OPERA TION AND SAFETY DECALS Figure 1A. Rammer Operation and Safety Decals.
P A GE 12 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) Definition of T amping Rammer The Mikasa MT -74F A tamping rammer is a pow erful compacting tool capable of applying a tremendous force in consecutive impacts to a soil surface.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 13 MT -74F A — SPECIFICA TIONS s n o i t a c i f i c e p S r e m m a R A F 4 7 - T M . 1 e l b a Ts n o i t a c i f i c e p S r e m m a R A F 4 7 - T M . 1 e l b a T s n o i t a c i f i c e p S r e m m a R A F 4 7 - T M .
P A GE 14 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) Figure 2 shows the location of the controls and components f or the MT -74F A T amping Rammer . The functions of each control is described below: L1 . A Returned Material Authorization must be approved by Multiquip prior to shipment.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 15 MT -74F A — B ASIC ENGINE W ARNING W ARNING Figure 3. Robin EH-12-2D Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 3) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
P A GE 16 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) F ailure to understand the operation of the MT -74F A T amping Rammer could result in severe damage to the trowel or personal injur y . Rammer Gearbox and Spring Cylinder Oil Bath This unit uses an oil bath lubrication system.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 17 MT -74F A — OPERA TION Inspection 1 . Check all nuts, bo lts fa steners f or tightness. Retigh ten as necessar y . 2 . Clean any dirt from the recoil starter and foot pedestal.
P A GE 18 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) Operation 1 . T o star t the rammer tamping action, mov e the throttle lev er (Figure 11) quickly from IDLE (close) to the FULL OPEN position . DO NOT move the throttle lever slowly as this may cause damage to the clutch or spring.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 19 Maintenance P erform the scheduled maintenance procedures as indicated: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y .
P A GE 20 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — TR OUBLESHOO TING GUIDE G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 21 MT -74F A — TR OUBLESHOO TING GUIDE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ) d e u n i t n o c ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 4 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 22 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/11/05) The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/05) — PAGE 23 MT -74F A — SUGGESTED SP ARE P AR TS Part numbers on this Suggested Spare Parts List may supersede/replace the P/N shown in the text pages of this book. NOTE MT -74F A RAMMER 1 T O 3 UNITS Q T Y P A R T N O DESCRIPTION REMARKS 1 .
P A GE 24 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) NAME PLA TE AND DECALS MT -74F A— NAMEPLA TE AND DECAL.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 25 MT -74F A— NAMEPLA TE AND DECAL NAME PLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 920202930 D E C A L : S T A RT SWITCH ................. 1 .......... N P A293 2 920206020 DECAL: 3400 ~ 3600 RPM .
P A GE 26 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE AND ENGINE ASSY .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 27 MT -74F A — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CLUTCH GUIDE / A 1 4 5 0053204201 WOODRUFF KEY 1 4 6 301010210 LOCK W ASHER CLUTCH 1 4 7 956300130 THROTTLE LEVER A Y 25 1 CRANKCASE AND ENGINE ASSY .
P A GE 28 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — CRANKCASE AND ENGINE ASSY ..
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 29 CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CONTINUED NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 43 002200820 B OL T 8X20 H, SW 4 44 361336010 I N.
P A GE 30 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — GUIDE CYLINDER AND FOO T ASSY . GUIDE CYLINDER AND FOO T ASSY .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 31 MT -74F A — GUIDE CYLINDER AND FOO T ASSY . GUIDE CYLINDER AND FOO T ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 352423290 PISTON PIN 1 2 363457870 PISTON PIN PLUG 2 3 361344360 PISTON ROD 1 4 355452340 PISTON END 1 5 020118150 NU T M 18, P1.
P A GE 32 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MT -74F A — T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK AND HANDLE ASSY ..
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 33 T ANK AND HANDLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS A 305910032 FUEL T ANK ASSY .
P A GE 34 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE — CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . CRANKCASE AND CYLINDER ASSY .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 35 R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE — CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 10 2521030131 CRANK CASE .................
P A GE 36 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE — CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 37 CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 10 6821901111 CRANKSHAFT CP 1 40 0230250110 SP A CER T=0.6 .......................... 1 .................
P A GE 38 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) MUFFLER, AIR CLEANER, CAMSHAFT & CARBURET OR ASSY . R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE—MUFFLER, AIR CLEANER, CAM& CARB.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 39 MUFFLER, AIR CLEANER, CAMSHAFT & CARBURET OR ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 40 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) GO VERNOR ASSY . R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE — GO VERNOR ASSY ..
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 41 GO VERNOR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 10 2524230303 G O VERNOR LEVER CP 1 20 2264230207 GO VERNOR SHAFT .
P A GE 42 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) RECOIL ST ARTER AND BLO WER ASSY . ROBIN EH-12-2D46420 ENGINE —RECOIL ST ARTER AND BLO WER ASSY .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 43 R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE —RECOIL ST ARTER AND BLO WER ASSY . RECOIL ST ARTER AND BLO WER ASSY .
P A GE 44 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE — MA GNET O ASSY . MA GNET O ASSY ..
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 45 MA GNET O ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 2687933201 F L YWHEEL CP 1 11 2697943011 IGNITION COIL CP 1 30 0011.
P A GE 46 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) R OBIN EH-12-2D46420 ENGINE — CARBURET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 47 ROBIN EH-12-2D46420 ENGINE — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 210 2526257000 CARBURET OR ASSY . ..................... 1 ..........
P A GE 48 — MT -74F A — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (11/08/07) P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 30 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MT-74FA — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (11/08/07) — PAGE 49 NO TE P A GE.
OPERA TION & P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2007, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc, the MQ logo and the Mikasa logo are registered trademarks of Multiquip Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip MT-74FA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip MT-74FA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip MT-74FA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip MT-74FA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip MT-74FA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip MT-74FA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip MT-74FA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip MT-74FA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
