Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT-62HS du fabricant Multiquip
Aller à la page of 68
© COPYRIGHT 2003, MUL TIQUIP INC . P AR TS AND OPERA TION MANUAL MUL TIQUIP INC . . . . . P ARTS DEP A RTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX: 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEP ARTMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-421-1244 800-478-1244 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-631-5032 E-mail:mq@multiquip.
P A GE 2 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03).
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING MUL TIQUIP’S MAIN PHONE NUMBERS 8.
P A GE 4 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) T ABLE OF CONTENTS ROBIN EC-08HS ENGINE Crankcase and Cylinder Assembly ................... 44-45 Crankshaft and Piston Assembly ...................... 46-47 Governor Assembly .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account .
P A GE 6 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Saf ety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 7 Accidental Starting MT -62HS — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position, and remove the ignition key when the machine is not in use.
P A GE 8 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — R ULES FOR SAFE OPERA TION D ANGER: F ailure to f ollo w instr uctions in this man ual ma y lead to serious injur y or e v en death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is f or industrial use only .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 9 MT -62HS — R ULES FOR SAFE OPERA TION Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest and first aid kit .
P A GE 10 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — OPERA TION AND SAFETY DECALS * Read operator’s manual carefully before use. * Libre le manual attentivement avant utillsation. * Bitte lesen Sie vor inbetriebnahme der Maschine de Bedienungsanleitung sogfältig durch.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 11 Definition of T amping Rammer The Mikasa MT -62HS T amping Rammer is a pow erful compacting tool capable of applying a tremendous force in consecutive impacts to a soil surface.
P A GE 12 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — SPECIFICA TIONS NOTE Specifications are general and are subject to change without notice. If exact measurements are required, equipment should be weighed and measured.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 13 MT -62HS — CONTROLS AND COMPONENTS Figure 1 shows the location of the controls and components f or the MT -62HS T amping Rammer . The functions of each control is described below: 1.
P A GE 14 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — B ASIC ENGINE W ARNING W ARNING Figure 2. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 2) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 15 F ailure to perf orm the pre-inspection procedures f or the MT -62HS T amping Rammer could result in severe damage to the rammer or personal injur y .
P A GE 16 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) 3 . Move the throttle lever to the "IDLE" position (Figure 8). Figure 9. Choke Lever (Closed) Figure 8. Throttle Le ver (Idle) 4 . In cold weather , star t the rammer with the choke lever in the "Fully Closed" position (Figure 9).
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 17 MT -62HS —INITIAL ST ART -UP 8 . If the engine does not star t after repeated a tt empts, check the spark plug fo r ex cess f uel. Clean and replace the sp ark plug as needed .
P A GE 18 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) Stopping The Engine Normal Shutdown 1 . Move throttle lever quickly from the FULL OPEN to IDLE position (Figure 13 ) and run the engine for three minutes at low speed. 2 .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 19 MAINTENANCE P erf orm the scheduled maintenance procedures as definded by T able 3 and belo w: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine compartment and rammer .
P A GE 20 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — MAINTENANCE (RAMMER) 2 . Remove the bolts that secure the oil tank to the fuel tank, and drain all oil from the tank. 3 . Remo v e cock holder , then clean str ainer and cock holder in a kerosene solution.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 21 MT -62HS — MAINTENANCE (ENGINE) e l u d e h c S e c n a n e t n i a M e n i g n E . 3 e l b a T ) 3 ( N O I T P I R C S E DN O I T A R E P OE R O F E B T S R I F H T N O M R O .
P A GE 22 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — TROUBLESHOO TING GUIDE G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 23 MT -62HS — TROUBLESHOO TING GUIDE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE G N I T O O H S E L B U O R T R E M M A R . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t o n e d i u t i l p m a t u b s e t a t o r e n i g n E .
P A GE 24 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 25 MT -62HS — SUGGESTED SP ARE P AR TS MT -62HS 1 T O 3 UNITS WITH ROBIN EC08HS ENGINE 1 to 3 Units Qt y . P/ N Description 1 ......... 362910060 .......... THRO TTLE LEVER ASSY .
P A GE 26 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS MT -62HS 3 6 11 5 8 1 4 2 12 13 14 10 9 7.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 27 MT -62HS — NAMEPLA TE AND DECALS MT -62HS — NAME PLA TES AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 920100240 DECAL: (M- MARK) 1 2 920205990 DECAL: CA UTION (W A TER) .
P A GE 28 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE AND ENGINE ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 29 MT -62HS — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE & ENGINE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 362116510 CRANKCASE 1 2 362341650 CRANK GEAR 1300- 59Z 1 3 040006305 BEARING 6305 1 4 040006203 BEARING 6203 1 5 952401450 W ASHER 8.
P A GE 30 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE AND ENGINE ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 31 MT -62HS — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE & ENGINE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 6 2 362116870 AIR CLEANER ASSY . ............................
P A GE 32 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — GUIDE CYLINDER ASSY . GUIDE CYLINDER ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 33 MT -62HS — GUIDE CYLINDER ASSY . GUIDE CYLINDER & FOO T ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 6 1 351420390 PIST ON PIN 1 6 2 080100120 S T O P RING R- 12 2 6 3 351324120 PIST ON R OD 1 6 4 362455680 PIST ON END 1 6 5 020116130 NUT M16, P1.
P A GE 34 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK AND HANDLE ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 35 MT -62HS — T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK & HANDLE ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 36 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK AND HANDLE ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 37 T ANK & HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 5 1 353213710 OIL T ANK 1 5 2 355448251 STRAINER, OIL T ANK 1 5 3 353030071 O IL T ANK CAP CP (YELLOW) 1 5 4 091004010 SCREW 4X10 1 5 5 353910020 OIL SENSOR ASSEMBL Y .
P A GE 38 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) FOO T ASSY . MT -62HS — FOO T ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 39 FOO T ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 100 351910130 FO OT ASSY . 265W - 215P ......................................... 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 101 * 351109030 F O O T , 265W - 215P 1 102 * 351109040 M E T A L SHEET 265W - 215P- 4.
P A GE 40 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MT -62HS — TRENCH SHOE ASSY . (OPTION) TRENCH SHOE ASSY . (OPTION).
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 41 MT -62HS — TRENCH SHOE ASSY . (OPTION) MT -62HS — TRENCH SHOE ASSY . (OPTION) TRENCH SHOE ASSY . (OPTION) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS A 351910200 FO OT ASSY .
P A GE 42 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) NARRO W FOO T ASSY . (OPTION) MT -62HS — NARR O W FOO T ASSY . (OPTION).
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 43 NARR OW FOO T ASSY . (OPTION) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 210 351910270 FO OT ASSY .
P A GE 44 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . R OBIN EC-08HS ENGINE — CRANKCASE AND CYLINDER ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 45 ROBIN EC-08HS ENGINE — CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . CRANKCASE AND CYLINDER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 5801056000 CRANK CASE CP .......................
P A GE 46 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) ROBIN EC-08HS ENGINE — CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 47 ROBIN EC-08HS ENGINE — CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 5802028000 CRANK SHAFT 1 30 0323049950 WOODRUFF KEY 1 40 1292500103 SP A CER 2 50 0039310000 N UT .
P A GE 48 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) GO VERNOR ASSY . R OBIN EC-08HS ENGINE — GO VERNOR ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 49 ROBIN EC-08HS ENGINE — GO VERNOR ASSY . GO VERNOR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 5804005000 G O VERNOR LEVER 1 15 5804500900 BUSH 2 16 2266255008 BUSH, NYLON .
P A GE 50 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MUFFLER ASSY . R OBIN EC-08HS ENGINE — MUFFLER ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 51 ROBIN EC-08HS ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 52 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) CARBURET OR AND OIL PUMP ASSY . ROBIN EC-08HS ENGINE — CARB URET OR AND OIL PUMP ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 53 ROBIN EC-08HS ENGINE — CARB URET OR AND OIL PUMP ASSY . CARBURET OR AND OIL PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 210 5806111000 CARBURETOR ASSY ...............
P A GE 54 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) RECOIL ST AR TER AND BLO WER ASSY . ROBIN EC-08HS ENGINE — RECOIL ST ARTER AND BLO WER ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 55 ROBIN EC-08HS ENGINE — RECOIL ST ARTER AND BLO WER ASSY . RECOIL ST AR TER AND BLO WER ASSY .
P A GE 56 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) AIR CLEANER ASSY . R OBIN EC-08HS ENGINE — AIR CLEANER ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 57 R OBIN EC-08HS ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 510 5803052000 AIR CLEANER ASSY ........................... 1 ..........
P A GE 58 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) CARBURET OR COMPONENTS ASSY . R OBIN EC-08HS ENGINE — CARBURET OR COMPONENTS ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 59 ROBIN EC-08HS ENGINE — CARB URET OR COMPONENTS ASSY . CARBURET OR COMPONENTS ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS A 5806117000 CARBURET OR ASSY (EP A) .............
P A GE 60 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) RECOIL ST AR TER COMPONENTS ASSY . ROBIN EC-08HS ENGINE — RECOIL ST ARTER COMPONENTS ASSY .
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 61 R OBIN EC-08HS ENGINE — RECOIL ST ARTER COMPONENTS ASSY . RECOIL ST AR TER COMPONENTS ASSY .
P A GE 62 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) MA GNET O ASSY . ROBIN EC-08HS ENGINE — MA GNET O ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 63 ROBIN EC-08HS ENGINE — MA GNET O ASSY . MA GNET O ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 10 5807005010 FL YWHEEL 1 11 5807007020 IGNITION COIL 1 18 0851029960 VINYL PIPE 1 30 0011105250 B OL T AND W ASHER ASSY 2 40 1507520103 CLAMP .
P A GE 64 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) R OBIN EC-08HS ENGINE — OIL PUMP ASSY . OIL PUMP ASSY ..
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 65 OIL PUMP ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 5806113000 OI L PUMP ASSY . 1 2 5806113020 OIL HOSE 1 3 5806113030 OIL HOSE 1 4 5806113040 PROTECTOR 1 6 1616391608 CL IP 3 7 1616391008 CL IP .
P A GE 66 — MT -62HS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (12/15/03) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TERMS T er ms of pa yment for parts are net 10 days. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MT-62HS — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (12/15/03) — PAGE 67 NO TE P A GE.
MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Quebec, Canada • Manchester, UK • Rio De Janiero, BR • Guadalajara, MX manufactured for Multiquip Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip MT-62HS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip MT-62HS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip MT-62HS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip MT-62HS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip MT-62HS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip MT-62HS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip MT-62HS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip MT-62HS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
