Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MQ41TDH du fabricant Multiquip
Aller à la page of 88
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #4 (08/15/08) MODEL MQ41TDH DIESEL POWERED TRASH PUMP (HA TZ 1D81Z DIESEL ENGINE) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 —MQ41TDH TRASH PUMP — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) Diesel engine exhaust and some of PR OPOSITION 65 W ARNING.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 3 REPORTING SAFETY DEFECTS If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash or could cause inj.
TRAINING CHECKLIST This checklist will lists some of the minimum requirements for machine maintenance and operation. Please detach it and make copies. Use this chec klist whene v er a new operator is to be trained or it can be used as a re view f or more experienced operator ’s .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 5 D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST COMMENTS: D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST T S I L K C E H C N O I T A R E P O - E R P Y L I A D 1 . l e v e l l i o e n i g n e k c e h C 2 .
P A GE 6 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) T ABLE OF CONTENTS Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Repor ting Safet y Def ects ........................................
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 7 www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE ACCEPT ALL MAJOR CRE.
P A GE 8 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ Always refuel in a well-ventilated area, away from sparks and open flames. ■ Always use extreme caution when working with flammable liquids.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 9 ■ Alwa ys make sure pump is correctly secured to the trailer . Check all supports attaching the pump to the trailer and make sure they are tight.
P A GE 10 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The MQ41TDH Centrifugal T rash pump is equipped with a n umber of saf ety decals. These decals are provided f or operator saf ety and maintenance inf or mation.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 11 The required sound specifications, per Appendix 1, paragraph 1.7.
P A GE 12 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — COMPONENTS Figure 1. Pump Components.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 13 MQ41TDH — GENERAL INFORMA TION The MQ41TDH T rash Pump is a self-priming centr ifugal trash pump pow ered by a 15 horsepo wer air-cooled f our stroke HA TZ diesel engine.
P A GE 14 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — APPLICA TION Figure 2 below shows a typical application using the MQ41TH Centrifugal T rash pump. Please note that this pump is intended for the removal of clean water and water containing some debris and solids.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 15 Before Starting 1 . Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Place pump as near to water as possible, on a firm flat, level surface. 3 . T o pr ime pump , remove fill cap (Figure 1) and fill pump case with water .
P A GE 16 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) CA UTION : DO NOT attempt to start the engine unless the pump has previously been primed with water . Sev ere pump damage will occur if pump has not been primed.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 17 MQ41TDH — INITIAL ST AR T -UP (ENGINE) Figure 5. Speed Control Lever Fuel CA UTION : Never fill the fuel tank while the engine is running or in the dark. Fuel spillage on a hot engine can cause a fire or explosion.
P A GE 18 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — INITIAL ST AR T -UP (ENGINE) Operation 1. The MQ41TDH trash pump should begin pumping water within a minute depending on the length of suction hose and height the pump is abov e water .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 19 General Inspection The following maintenance guidelines are intended to assist the operator in preventative maintenance. For a more detailed maintenance schedule refer to the Hatz Engine Instruction Manual supplied with the pump.
P A GE 20 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) Air Filter Cartridge If engine is operating in very dusty and dry grass conditions. A clogged air filter will result in high fuel consumption, loss of power and excessive carbon buildup in the combustion chamber .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 21 MQ41TDH — MAINTENANCE Pump V acuum T est CA UTION : T o perform the pump vacuum test do the f ollowing: 1. Remov e the pump fill cap , and fill the pump with water .
P A GE 22 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — MAINTENANCE Figure 12. Pump V acuum T ester.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 23 MQ41TDH — PREP ARA TI O Pump Storage For storage of the pump for over 30 days, the following is required: z Drain the fuel tank completely . z Run the engine until the fuel in the injection system is completely consumed .
P A GE 24 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TROUBLESHOO TING (PUMP) G N I T O O H S E L B U O R T P M U P 4 E L B A T M O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S . r e t a w n o e k a t t o n s e o d p m u P ? g n i s u o h e h t n i r e t a w g n i m i r p h g u o n e t o N.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 25 MQ41TDH — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E 5 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S s i t r a t s r o t r a t s t o n l l i w e n i g n E e b n a c e n i g n e h g u o h t l a , d e y a l e d .
P A GE 26 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TROUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E 5 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S d n a t u p t u o , r e w o p e n i g n e w o L .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 27 NO TE P A GE.
P A GE 28 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availibility of the parts listed.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 29 MQ41TDH — SUGGESTED SP ARE P ARTS MQ41TDH 1 T O 5 UNITS WITH HA TZ 1D81Z ENGINE 1 to 5 Units Qt y .
P A GE 30 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — NAME PLA TE AND DECALS 1 2 3 4 P UM P 5 SK I D NAMEPLA TE AND DECALS.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 31 SEE DECAL ILLUSTRA TIONS ON P AGE 10 NAMEPLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * DCS02 DECAL: CA UTION 1 2 * 7005000 DECAL: DO NO T R UN DR Y 1 3 * 5349 DECAL: MUL TIQUIP 1 4 PLA TE, SERIAL NO .
P A GE 32 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — PUMP ASSY . PUMP ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 33 MQ41TDH — PUMP ASSY . PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 2 4419000020 CASING CO VER ............................................. 1 ...... REPLACES 4412000020 7 4412000030 IMPELLER .
P A GE 34 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — PUMP ASSY . (CONTINUED) PUMP ASSY . (CONTINUED).
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 35 MQ41TDH — PUMP ASSY . (CONTINUED) PUMP ASSY . (CONTINUED) NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 4412000010 CASING .............................................
P A GE 36 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — SKID ASSY . SKID ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 37 SKID ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0742064100 STRAINER STEEL 1 2 030210250 W ASHER SPRING 10MM .
P A GE 38 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TRAILER -10 ASSY . TRAILER-10 ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 39 MQ41TDH — TRAILER -10 ASSY . TRAILER-10 ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 40 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — TRAILER -1 KIT ASSY . TRAILER -1 ASSY . CA UTION : NEVER use the T railer-1 f or " HIGHW A Y " towing purposes.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 41 MQ41TDH — TRAILER -1 KIT ASSY . TRAILER -1 ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 6119102 LIFTING BAIL 1 2 6109210 CAP SCREW 1 2 3 6109160 N U T , H E X 12 4 6109180 W ASHER, SPRING 1 2 5 6109117 AXLE AND HUB ASSY .
P A GE 42 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) MQ41TDH — WHL-2 KIT ASSY . WHL-2 KIT ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 43 MQ41TDH — WHL-2 KIT ASSY . WHL-2 KIT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 2 6109170 W ASHER, SPRING 4 4 2010176 SPLIT PIN 2 5 6109210 CAP SCREW 1 2 6 8151 W ASHER, FLA T , 3/4 IN.
P A GE 44 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) TNKZZ FUEL T ANK ASSY . (OPTIONAL) 10 7 8 5 12 4 8 13 11 3 10 2 1 1 7 8 RIGHT LEFT NOTES : C A P IS INCL U DED W ITH T A NK. 1 6 2 9 IF A G A PE X ISTS BET W EEN THE T A NK BR A CKET A ND THE THE T A NK SHI MU SING P / N 610 9 1 7 0 .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 45 MQ41TDH — TNKZZ FUEL T ANK ASSY . (OPTIONAL) TNKZZ FUEL T ANK ASSY . (OPTIONAL) NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 34426 E L BOW BRASS 3/16 X 1/8NPT 1 2 6635 HOSE, FUEL 1/4 INCH DIAMETER 60 IN.
P A GE 46 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 47 HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01249051 CRANKCASE ...................................... 1 ...
P A GE 48 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . (EXTERNAL P ARTS) CRANKCASE ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 49 HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKCASE ASSY . (EXTERNAL P ARTS) CRANKCASE ASSY .
P A GE 50 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 51 CRANKSHAFT ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01269810 CRANKSHAFT ASSY . ................................ 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * CRANKSHAFT .
P A GE 52 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 53 HA TZ 1D81Z ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 03796400 SHAFT 2 2 03796500 BUSH 2 3 01242000 GEARWHEEL 2 4 04099900 CAMSHAFT 1 5 03796800 GEARWHEEL 1 6 03796900 GEARWHEEL 1 7 01267300 SHAFT , PUMP SIDE .
P A GE 54 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — PIST ON/RINGS ASSY . PIST ON/RINGS ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 55 HA TZ 1D81Z ENGINE — PIST ON/RINGS ASSY . PIST ON/RINGS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01243901 PIST ON ASSY . STD . ........................
P A GE 56 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . K= HO T TEMPERA TURE FEL T 100g.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 57 HA TZ 1D81Z ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER HEAD ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01264810 CYLINDER HEAD ASSY . .................. 1 ....
P A GE 58 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER HEAD ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 59 CYLINDER HEAD ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 51 50366300 ALLEN SCREW M 8X 20 2 52 50208500 LOCK W ASHER 8 2 53 01493200 D E VI CE HOUSING ........
P A GE 60 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 61 HA TZ 1D81Z ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01244310 PUSHROD 2 2 50330200 O-RING 19 X 3N 2 3 04002500 PR O TECTION TUBE 2 4 50347000 CIRCLIP AS 24 X 1.
P A GE 62 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — OIL PUMP ASSY . OIL PUMP ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 63 HA TZ 1D81Z ENGINE — OIL PUMP ASSY . OIL PUMP ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50328000 CTR. SUNK SCR.AM 6 X 16 5 2 03797412 C O VER F . OIL PUMP 1 3 01242401 SPRING CAPSULE+BUSH 1 4 03797310 GEARWHEEL 1 6 04063400 G O VERNOR SPRING 2.
P A GE 64 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — TIMING CO VER ASSY . TIMING CO VER ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 65 HA TZ 1D81Z ENGINE — TIMING CO VER ASSY . TIMING CO VER ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3# 05325600 C O VER 50 1 6# 03797600 BEARING BUSH 1 7 50330400 O-RING 27 X 2N 1 8 04000400 CO VE R 1 9 50399000 CIRCLIP 32 X 1.
P A GE 66 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL DEVICE ASSY . FUEL DEVICE ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 67 HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL DEVICE ASSY . FUEL DEVICE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 50331500 R OLLER T APPET CPL. 1 2 04000901 GUIDE 1 3 50050700 ALLEN SCREW M 6 X 16 1 4 50390200 O - RI N G 1 7 X 1 .
P A GE 68 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR DUCTING ASSY . AIR DUCTING ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 69 HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR DUCTING ASSY . AIR DUCTING ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01246220 COOLING AIR DUCT ASSY ....... 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * 2 * COOLING AIR DUCT .
P A GE 70 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — BREA THER ASSY . BREA THER ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 71 BREA THER ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 # THROTTLE ARM ............................. 1 ........... CANNO T BE PURCHASED SEP ARA TEL Y 2 # THROTTLE LINKAGE .
P A GE 72 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 73 HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 01494200 FUEL T ANK ASSY ( 7 L TRS.) ................. 1 ...
P A GE 74 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — FUEL PUMP ASSY . FUEL PUMP ASSY ..
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 75 FUEL PUMP ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 04011900 BUSH 1 2 03796400 SHAFT 1 3 04011801 LEVER F .
P A GE 76 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR FIL TER ASSY . L= SILICON SEALER AIR FIL TER ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 77 HA TZ 1D81Z ENGINE — AIR FIL TER ASSY . AIR FIL TER ASSY . NO .
P A GE 78 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — EXHA UST SILENCER ASSY . J= HO T TEMPERA TURE P ASTE EXHA UST SILENCER ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 79 EXHA UST SILENCER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01498800 EXHA UST SILENCER S ASSY . ......... 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * EXHA UST SILENCER .
P A GE 80 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — ST AR TER/AL TERNA T OR ASSY . ST ARTER/AL TERNA T OR ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 81 HA TZ 1D81Z ENGINE — ST AR TER/AL TERNA T OR ASSY . ST ARTER/AL TERNA T OR ASSY .
P A GE 82 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — INSTR UMENT BO X ASSY . INSTR UMENT BO X ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 83 HA TZ 1D81Z ENGINE — INSTRUMENT BO X ASSY . INSTR UMENT BO X ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01407000 INSTRUMENT BO X 12 V ................. 1 .
P A GE 84 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) HA TZ 1D81Z ENGINE — LIFTING MA GNET/ST OPDEVICE ASSY . LETTERS IN BOLD INDICA TE TYPE OF BONDING ADHESIVE T O BE USED . D= LOCTITE 221 H= SILICON E= LOCTITE 648 LIFTING MA GNET/S T OP DEVICE ASSY .
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 85 LIFTING MA GNET/ST OP DEVICE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01254602 LEVER CPL. 1 2 50343300 O-RING 4.6 X 1.85 1 3 04021400 BUSH 1 4 04021800 SPRING 1 5 04021700 LEVER 1 6 50144500 F LA T W ASHER 6.
P A GE 86 —MQ41TDH TRASH PUMP — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #3 (04/02/07) P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 30 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MQ41TDH TRASH PUMP — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #3 (04/02/07) — PAGE 87 NO TES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2008, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip MQ41TDH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip MQ41TDH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip MQ41TDH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip MQ41TDH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip MQ41TDH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip MQ41TDH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip MQ41TDH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip MQ41TDH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
