Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J-SERIES du fabricant Multiquip
Aller à la page of 104
OPERA TION AND PAR TS MANUAL P/N 11216 THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some examples of these c hemicals are: Lead from lead-based paints.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 3.
P A GE 4 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TRO WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL— T ABLE OF CONTENTS Here's How T o Get Help ............................................ 3 T able Of Contents .........
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 5 J-SERIES TRO WEL— P ARTS ORDERING PR OCEDURES www .
P A GE 6 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TRO WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) TRAINING CHECKLIST This checklist will lists some of the minimum requirements for machine maintenance and operation. Please feel free to detach it and make copies.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 7 D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST COMMENTS: J-SERIES TR O WEL— D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST T S I L K C E H C N O I T A R E P O - E R P Y L I A D 1 .
P A GE 8 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TRO WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL— SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 9 Accidental Starting AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position, when the trowel is not in use. Over Speed Conditions NEVER tamper with the factory settings of the engine gov e r nor or settings.
P A GE 10 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) CA UTION: F ailure to f ollow instr uctions in this manual ma y lead to serious injur y or e v en death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is f or industr ial use only .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 11 J-SERIES TRO WEL— R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ DO NOT operate this trowel unless all guards and safety devices are attached and in place. See Pages 16 and 17.
P A GE 12 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TRO WEL— OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The J-Ser ies walk-behind tro wel is equipped with a number of saf ety decals.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 13 J-SERIES TR O WEL— SPECIFICA TIONS (TRO WEL) NOTE: 1 .
P A GE 14 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL— SPECIFICA TIONS (ENGINES & ELECTRIC MO T OR ) T abl e 2.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 15 J-SERIES TRO WEL— GENERAL INFORMA TION J-Series W alk-Behind T ro wel Familiarization This walk-behind trowel is designed for the floating and finishing of concrete slabs.
P A GE 16 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL— CONTR OLS AND COMPONENTS Figure 3.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 17 Figures 3 shows the location of the basic controls or components, for the J-Series trowel. Listed below is a brief explanation of each control or component 1 .
P A GE 18 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 4) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 19 J-SERIES TR O WEL — ASSEMBL Y AND INST ALLA TION Assembly and Installation Before the trowel can be put into operation there are some components that must be installed before the trowel can be used.
P A GE 20 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TRO WEL — ASSEMBL Y AND INST ALLA TION 3 . Remove one brass set nut from the Quick Pitch™ cable end as shown in Figure 7. 4 . Thread the second brass set nut towards the cable as far as possible.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 21 J-SERIES TR O WEL — ASSEMBL Y AND INST ALLA TION 2 . On ROBIN engines, the hook-on the engine end of the throttle wire must be removed. Make the cut as shown in Figure 11.
P A GE 22 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION NEVER operate the trowel in a confined area or enclosed area structure that does not provide ample free flo w of air .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 23 J-SERIES TR O WEL— PRE-INSPECTION Fuel Check Motor fuels are highly flammable and can be dangerous if mishandled. DO NOT smoke while refueling. DO NOT attempt to refuel the trowel if the engine is hot! or running .
P A GE 24 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — INITIAL ST ART -UP (GASOLINE ENGINE) This section is intended to assist the operator with the initial start-up of the walk-behind trowel.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 25 J-SERIES TRO WEL — INITIAL ST ART -UP (GASOLINE ENGINE) NEVER disable or disconnect the centrifugal kill switch. It is provided for the operators’ safety and injury may result if it is disabled, disconnected or improperly maintained.
P A GE 26 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — INITIAL ST ART -UP (ELECTRIC MO T OR) Star ting The Electric Motor (S.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 27 J-SERIES TRO WEL — OPERA TION Pitching The Blades. Quick Pitch Handle 1 . T o pitch the blades upwards using the "Quic k Pitch ™" T -handle , (Figure 27) simply squeeze the trigger lock and pull the T -handle towards the oper ator .
P A GE 28 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — OPERA TION Figure 31. Maneuvering The T ro wel Figure 31 below illustrates a typical walk-behind trowel application. Practice maneuv ering the trowel.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 29 Blades Blades are a vital par t of finishing concrete. This Whiteman finisher has been designed to finish concrete and are built to stringent quality standards out of the finest trowel steel.
P A GE 30 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) T rowel Arm Adjustment T ool If blades show uneven wear patterns or some tend to wear out faster than others, the trowel arms may need to be adjusted.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 31 Figure 39. W orn Spider Plate T rowel Arm adjustment Pr ocedure A level , clean area to test the trowel prior to and after is essential.
P A GE 32 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — MAINTENANCE ■ Does the trowel have a perceived rolling or bouncing motion when in use? ■ Look at the trowel while it is running, does the guard ring “rock up and down” relative to the ground? 2.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 33 J-SERIES TR O WEL — MAINTENANCE T rowel Arm Flatness T est 1 . Using a piece of 3/4 inch thick steel plate or any surface which is true and flat , check all six sides of each trowel arm for flatness.
P A GE 34 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) T rowel Arm Adjustment Shown in Figure 47 is the adjustment fixture with a trowel arm inserted. As each trowel arm is locked into the fixture, the arm bolt is adjusted to where it contacts a stop on the fixture.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 35 Figure 48. T ro wel Arm Adjustment T ool 10 . Carefully lift the upper tro wel assembly , line up the key - way on gear box main shaft and insert into spider assembly 11 .
P A GE 36 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) G N I T O O H S E L B U O R T . 6 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t a t o n r o h g u o r g n i n n u r e n i g n E .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 37 J-SERIES TR O WEL — TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T .
P A GE 38 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) E N I G N E ( G N I T O O H S E L B U O R T .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 39 NO TE P A GE.
P A GE 40 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — EXPLANA TION OF CODES IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 41 J-SERIES TR O WEL 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX160QA2 ENGINE. 1 to 3 Units Qt y . ........ P/N .............................. Description 3 ............
P A GE 42 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 43 J-SERIES TR O WEL — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO .
P A GE 44 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — ST AND ARD HANDLE ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 45 J-SERIES TR O WEL — ST AND ARD HANDLE ASSY . ST AND ARD HANDLE ASSY .
P A GE 46 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — QUICK PITCH™ HANDLE ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 47 J-SERIES TRO WEL — QUICK PITCH™ HANDLE ASSY . QUICK PITCH ™ T -HANDLE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 1746 QUICK PITCH TRIGGER 1 2 * 1724 CONTROL HANDLE GRIP 2 3 * 1707 CONTROL HANDLE .
P A GE 48 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — THRUST BEARING KIT ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 49 THR UST BEARING KIT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 12208 WEAR RING 1 2 * 12778 FLANGE BEARING 1 3 * 10793 T H R UST COLLAR W/BUSHING 1 4 * 1471 BUSHING 1 5 * 1154A L O WER WEAR PLA TE 1 6 10968 T H R UST BEARING KIT .
P A GE 50 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TRO WEL — 3 AND 4-BLADE SPIDER ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 51 3 AND 4 BLADE SPIDER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 12208 WEAR RING 1 CHECK P/N 1803 2 * 12778 FLANGE BEARING 1 3 * 10793 T H R UST COLLAR .
P A GE 52 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — GEARBO X AND ENGINE MOUNTS ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 53 J-SERIES TR O WEL — GEARBO X AND ENGINE MOUNTS ASSY . GEARBO X AND ENGINE MOUNTS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 % 1131 GEAR CASE 1 2 % 0131A HHCS 1/4-20X3/4" 8 3 % 1136 END CAP 1 4 2614 GASKET KIT .
P A GE 54 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TRO WEL — ENGINES, 5.0 HP HOND A,4.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 55 ENGINES , 5.0 HP HOND A, 4.6 HP ROBIN, & 3&5 HP BRIGGS AND STRA TT ON NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 ENGINE 3 HP BRIGS & STRA TT ON 1 1 ENGINE 5 HP BRIGS & STRA TT ON 1 2 0627 SQUARE KEY 3/16 X 3/16X1.
P A GE 56 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TRO WEL — HAND CLUTCH ASSY . - S/N LJ42036 AND BELO W HAND CLUTCH ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 57 HAND CLUTCH ASSY .-S/N LJ42036 AND BELO W NO . P AR T NO .
P A GE 58 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — HAND CLUTCH ASSY . - S/N LJ42037 AND ABO VE HAND CLUTCH ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 59 HAND CLUTCH ASSY .-S/N LJ42037 AND ABO VE NO . P AR T NO .
P A GE 60 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — ELECTRIC MO T OR ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 61 J-SERIES TRO WEL — ELECTRIC MO T OR ASSY . ELECTRIC MO T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 1860 ELECTRIC MOTOR 2HP 1 2 0627 SQUARE KEY 3/16X3/16X1.
P A GE 62 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — GU ARD RING ASSY . GU ARD RING ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 63 GU ARD RING ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 2274 ST A TIONAR Y GU ARD RING ............................................... 1 ......
P A GE 64 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TR O WEL — BLADES & ADJUSTMENT FIXTURE ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 65 J-SERIES TR O WEL — BLADES & ADJUSTMENT FIXTURE ASSY . BLADES & ADJUSTMENT FIXTURE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 20 COMBO FLOA T & FINISH BLADE .
P A GE 66 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) J-SERIES TRO WEL — LIFTING B ALE ASSY . (OPTION) LIFTING BALE ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 67 LIFTING BALE ASSY . (OPTION) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 LIFTING BALE ASS Y .................................. 1 ............. CONT ACT UNIT SALES DEPT .
P A GE 68 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 69 CYLINDER HEAD ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12210ZH8000 CYLINDER HEAD , COMP .............................. 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 12204ZE1306 GUIDE, IN.
P A GE 70 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 71 CYLINDER BARREL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 06165ZE1000 GO VERNOR KIT ........................................................ 1 ..
P A GE 72 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) CRANKCASE CO VER ASSY . HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 73 CRANKCASE CO VER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 74 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) CRANKSHAFT ASSY . HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 75 CRANKSHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 3 13310ZE1601 CRANKSHAFT COMP .,(Q TYPE) 1 9 90745ZE1600 KEY (4.78X4.78X38) 1 HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY .
P A GE 76 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) PIST ON ASSY . HOND A GX160K1QA2 ENGINE — PIST ON RINGS ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 77 PIST ON RINGS ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZF1023 RING SET , PISTON (STD) 1 13011ZF1023 RING SET , PIST ON (0.25) 1 13012ZF1023 RING SET , PIST ON (0.
P A GE 78 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) CAMSHAFT ASSY . HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 79 CAMSHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 14100ZE1812 CAMPSHAFT ASSY .
P A GE 80 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) RECOIL ST ARTER ASSY . HOND A GX160K1QA2 ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 81 RECOIL ST ARTER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZH8013ZB S T AR TER ASSY , RECOIL NH1(BLA CK) ........ 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 28410ZH8003ZB CASE COMP .
P A GE 82 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) F AN CO VER ASSY . HOND A GX160K1QA2 ENGINE — F AN CO VER ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 83 F AN CO VER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 2 19610ZE1000ZC C O VER COMP ., F AN NH1(BLA CK) 1 4 19612ZH8000 P LA TE, SIDE(STD) 1 8 19630ZH8000 SH R OUD COMP .
P A GE 84 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) CARBURET OR ASSY . HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CARB URET OR ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 85 CARBURET OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 16010ZE1812 GASKET SET 1 2 * 16011ZE0005 V AL VE S ET , FL O A T 1 3 * 16013ZE0005 FLO A T S ET 1 4 * 16015ZE0831 CHAMBER SET , FLO A T .
P A GE 86 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — AIR CLEANER ( OIL B A TH ) ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 87 AIR CLEANER (OIL BA TH ) ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 88 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) MUFFLER ASSY . HOND A GX160K1 ENGINE — MUFFLER ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 89 MUFFLER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310ZH8810 M UFFLER COMP . 1 3 18320ZF1H01 PROTECTOR, MUFFLER 1 6 18340ZE1010 DEFLECT OR COMP .
P A GE 90 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 91 FUEL T ANK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16854ZH8000 RUBBER, SUPPORTER 1 2 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 3 17510ZE1020ZF T ANK COMP .
P A GE 92 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 93 FL YWHEEL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13331357000 KE Y , SPECIAL WOOD RUFF , 25X18 1 2 19511ZE1000 F AN, COOLING 1 3 28450ZH8811 PULLEY COMP .
P A GE 94 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 95 IGNITION COIL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 96 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — CONTR OL ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 97 CONTROL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 2 16500ZH8821 CONTROL ASSY .
P A GE 98 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TR O WEL— OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) HOND A GX160K1QA2 ENGINE — LABEL ASSY . LABEL ASSY .
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 99 LABEL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 87521ZH8010 EMBLEM, INTERNAL 1 2 87522ZE1810 M.
P A GE 100 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) NO TE P A GE.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 101 GASKET KIT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 06111ZH8405 GASKET KIT .
P A GE 102 — J-SERIES W ALK-BEHIND PO WER TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (09/30/10) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TERMS T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges ad ded to the invoice.
J-SERIES WALK-BEHIND POWER TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/30/10) — PAGE 103 NO TE P A GE.
OPERA TION AND PAR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc, the MQ logo and the Whiteman logo are registered trademarks of Multiquip Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip J-SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip J-SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip J-SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip J-SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip J-SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip J-SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip J-SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip J-SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
