Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HATZ1D81S-325 du fabricant Multiquip
Aller à la page of 100
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) PROPOSITION 65 W ARNING Diesel engine exhaust and some of.
MVH508DZ PLA TE COMP A CTOR • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P A GE 3 NOTES.
P A GE 4 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) T ABLE OF CONTENTS MVH508DZ Reversible Plate Compactor Proposition 65 W ar ning ........................................... 2 T able Of Contents ......
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om th.
P A GE 6 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Safety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e.
P A GE 8 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) SAFETY INFORMA TION COMP A CT OR SAFETY D ANGER NEVER operate the equipment in an e xplosiv e atmosphere or near combustib le materials. An e xplosion or fi re could result causing sev ere bodily harm or e ven death.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 9 SAFETY INFORMA TION FUEL SAFETY D ANGER DO NO T add fuel to equipment if it is placed inside truck bed with plastic liner . Possibility e xists of explosion or fi re due to static electricity .
P A GE 10 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) SAFETY INFORMA TION TRANSPORTING SAFETY CA UTION NEVER allow an y person or animal to stand under neath the equipment while lifting.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 11 SPECIFICA TIONS T able 1. MVH508DZ Specifications Centrifugal Force 14613 lbf (65 kN) Vibration F requency 4,150 vpm (70 Hz) Maximum T rav eling Speed 82 ft/min (25 m/min) Plate Size (W x L) 25.
P A GE 12 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) DIMENSIONS T able 3. Dimensions REF . DES IN. (MM) A 25.59 (650) B 31.5 (800) C 40.94 (1040) D 47.64 (1210) E 53.54 (1360) F 35.43 (900) G 63.00 (1600) Figure 1.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 13 GENERAL INFORMA TION DEFINITION OF PLA TE COMP A CT OR The Mikasa MVH508DZ is a re versib le plate compactor designed f or efficient compaction of sand, gra vel and cohesiv e soils.
P A GE 14 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) COMPONENTS Figure 2. Plate Compactor Components (Stored position (Working position) Forward Neutral.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 15 Figure 2 shows the location of the basic controls and components of the MVH508DZ Plate Compactor . The function of each control is described below: 1 . Rubber Cover — Lift this rubber co ver to gain access to the fuel tank.
P A GE 16 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) BASIC ENGINE Figure 3. Engine Controls and Components 6 . Engine Motor Mounts — Attach these engine mounts to the pump frame. Tighten securely . 7 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 17 INSPECTION BEFORE ST ARTING 1 . Read all saf ety instructions at the beginning of manual. 2 . Clean the compactor , removing dir t and dust, par ticularly the engine cooling air inlet, carburetor and air cleaner .
P A GE 18 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) V -BEL T CO VER REMO V AL T o inspect the V -belt, remov e the three bolts that secure the belt cov er to the frame as shown in Figure 6.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 19 HANDLE B AR The height of the handle bar can be adjusted f or ease of use. Adjust the handle height as follows . Refe r to Figure 10. 1 . Loosen the wing nut.
P A GE 20 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) This section is intended to assist the operator with the initial star tup of the compactor . It is e xtremely impor tant that this section be read carefully bef ore attempting to use the compactor in the field.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 21 ST AR TUP Recoil Start 1 . Inser t the ke y to the ke y s witch. 2 . Mov e the throttle le ver (Figure 11) to the idle position. 3 . T ur n the k ey to the "Run" position (Figure 12).
P A GE 22 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) OPERA TION OPERA TION 1 . Once the engine has star ted, mov e the engine throttle le ver quic kly to the operation position (Figure 16). Figure 16. Throttle Lever (Operation P osition) 2 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 23 OPERA TION 2 . Mov e the throttle le ver (Figure 19) to the "Stop" position to stop the engine. The buzz er will sound. Figure 19. Throttle Lever (Stop P osition) 3 .
P A GE 24 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE General maintenance practices are crucial to the perf or mance and longe vity of your compactor . This equipment requires routine cleaning, inspection and lubrication.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 25 MAINTENANCE 1 . Ser vice more frequently when used in DUSTY areas. 2 . These items should be ser viced by y our ser vice dealer , unless you ha ve the proper tools and are mechanically proficient.
P A GE 26 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) MAINTENANCE MA CHINE INSPECTION P erform machine inspection as listed in T able 6. T able 6. Machine Inspection Interval Check Solution Daily Before Starting Machine Clean if necessary .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 27 Figure 21. Engine Air Cleaner 3 . Clean f oam element in warm, soapy water or nonflammable solv ent. Rinse and dr y thoroughly . Dip the element in clean engine oil and completely squeeze out the e xcess oil from the element before installing.
P A GE 28 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HYDRA ULIC OIL 1 . With the handle in vertical position, remove the plug cap from the h ydraulic pump (Figure 25). Figure 25. Removing Plug/Breather Cap 2 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 29 MAINTENANCE SP ARK PLUG 1 . Remov e and clean spark plug (Figure 28) with a wire brush if it is to be reused. Discard spar k plug if the insulator is crac ked or chipped.
P A GE 30 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) MAINTENANCE B A TTER Y The standard batter y is a maintenance-free battery . It is not necessar y to supply battery fluid. In case of a sudden voltage drop , the batter y cannot be charged quickly , so it has to be replaced with a new one .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 31 MAINTENANCE ST ORA GE 1 . W ash off dir t and soil from e very par t with water . While washing, be careful not to let the water splash on the electric components such as the batter y and the engine muffler .
P A GE 32 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) TROUBLESHOOTING (COMP ACTOR) T roubleshooting (Compactor) Symptom P ossible Pr oblem Solution T ra vel speed lo w and vibration weak. Clutch slips? Adjust or replace clutch.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 33 TROUBLESHOOTING (ENGINE) T roubleshooting (Engine) Symptom P ossible Prob lem Solution Engine will not star t or star t is dela yed, although engine can be turned over .
P A GE 34 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) TROUBLESHOOTING (ENGINE) T roubleshooting (Engine) - contin ued Symptom P ossible Prob lem Solution Low engine pow er output and low speed, blac k exhaust smok e.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 35 EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the Parts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the man ual if there are any questions .
P A GE 36 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) SUGGESTED SP ARE P AR TS MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR WITH 1D81S-325 DIESEL ENGINE 1 to 5 units Qty . P/N Description 4............070200483 .........
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 37 NOTES.
P A GE 38 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) VIBRA TING PLA TE ASSY . 1 14 2 6 9 10 7 8 3 4 5 18 18 19 22 23 20 15 16 24 25 19 20 12 1 1 13.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 39 VIBRA TING PLA TE ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 40 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) VIBRA TOR ASSY . 1 1 17 51 52 46 48 49 47 27 30 28 29 31 32 30 35 34 36 41 44 43 40 B D C A 33 1 1 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 41 VIBRA TOR ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 047920120 ROLLER BEARING 4 2 457212410 RO .
P A GE 42 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) BASE AND ENGINE ASSY . 73 46 1 1 12 B C 38 39 37 A 41 42 43 52 53 54 40 55 56 51 A 41 42 43 95 See .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 43 BASE AND ENGINE ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 469121280 BASE 1 2 918401200 ENGINE ASSY . 1 3 009120205 STUD BOL T 12X25 4 4 030212300 W ASHER, LOCK M12 4 5 0039312000 NUT M12 .
P A GE 44 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) BASE AND ENGINE ASSY . CONTINUED 73 46 1 1 12 B C 38 39 37 A 41 42 43 52 53 54 40 55 56 51 A 41 42 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 45 BASE AND ENGINE ASSY . CONTINUED N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 57 469352890 CLEANER ST A Y 1 58 011208025 BOL T 8X25..........................
P A GE 46 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) ELECTRIC DEVICE ASSY . The grounding Engine (rear side) 16 51 53 1 2 3 3 9 4 10 1 1 12 5 15 16 14 5.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 47 ELECTRIC DEVICE ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 467218920 BA TTER Y HOLDER 1 2 456447590 R UBBER PLA TE (E) 1 3 456447600 R UBBER PLA TE 2 4 012210020 BOL T 10X20.
P A GE 48 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) ELECTRIC DEVICE ASSY . CONTINUED The grounding Engine (rear side) 16 51 53 1 2 3 3 9 4 10 1 1 12 5 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 49 ELECTRIC DEVICE ASSY . CONTINUED N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 51 467352050 P ANEL, REAR CO VER 1 53 009110062 SOCKET HEAD SCREW 6X20 4 54 952404470 W ASHER, FLA T M6 .
P A GE 50 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) CONTROL ASSY . 1 3 4 5 7 12 8 9 10 1 1 13 2 3 4 5 7 8 1 1 14 15 10 9 29 27 34 35 25 26 28 16 36 38 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 51 CONTROL ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 467351950 HANDLE BRA CKET (R) 1 2 467351960 HANDLE BRA CKET (L) 1 3 012212035 BOL T 12X35......
P A GE 52 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) CONTROL ASSY . CONTINUED 1 3 4 5 7 12 8 9 10 1 1 13 2 3 4 5 7 8 1 1 14 15 10 9 29 27 34 35 25 26 28.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 53 CONTROL ASSY . CONTINUED N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 44 467467340 P ACKING (L), HANDLE 1 45 467467350 P ACKING (R), HANDLE 1 46 0105050616 BOL T 6X15 T .
P A GE 54 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) NAMEPLA TE AND DECALS ASSY . 2 8 21 20 3 6 1 1 15 17 16 23 7 19 22 5 14 1 4 12 13 19.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 55 NAMEPLA TE AND DECALS ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 56 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE SP ARE P AR TS KIT ASSY . 1 2 6 3 7 8 9.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 57 HA TZ 1D81S-325 ENGINE SP ARE P AR TS KITS ASSY . N O.
P A GE 58 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE ACCESSORIES ASSY . 1 2 3 7 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 59 N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A 50223001 LOCTITE A CTIV A T OR N 1 B 50223101 LOCTITE 574 1.
P A GE 60 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE CRANKCASE 1 ASSY . E H SEALING AND BONDING ADHESIVES A D 24 27 5 9 23 13 11 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 61 HA TZ 1D81S-325 ENGINE CRANKCASE 1 ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A 50223001 LOCTITE ACTIV A T OR N 1 D 50223300 LOCTITE 221 1 E 50223400 LOCTITE 648 1 H 70018944 TEROSON TEROST A T 63 1 1 01249070 CRANKCASE ASSY .
P A GE 62 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE CRANKCASE 2 ASSY . 60 61 28 32 56 32 59 35 34 28 27 31 29 26 23 22 24 8 7 6 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 63 HA TZ 1D81S-325 ENGINE CRANKCASE 2 ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS D 50223300 LOCTITE 221 1 H 70018944 TEROSON TEROST A T 63 1 K 50342601 HIGH TEMPERA TURE FETT 1 1 03794100 W ASHER 2 2 03794300 CAM FOLLOWER 2 3 03794201 CAM FOLLOW SP .
P A GE 64 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE CRANKSHAFT BEARING FLANGE A S S Y .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 65 N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS B 50223101 LOCTITE 574 1 E 50223400 LOCTITE 648 1 1 01269820 CRANKSHAFT ASSY . .................................
P A GE 66 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE CAMSHAFT ASSY . 4.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 67 HA TZ 1D81S-325 ENGINE CAMSHAFT ASSY . N O. P ART NO .
P A GE 68 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE PISTON ASSY . ピストン 8 6 4 5 3 5 12 11 14 13 13 9 10 1.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 69 HA TZ 1D81S-325 ENGINE PISTON ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1# 01313542 PIST ON SET 100 STD . ...................................... 1.
P A GE 70 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE CYLINDER HEAD ASSY . 55 55 57 53 27 44 61 50 3 9 83 10 11 12 20 21 17 18 15 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 71 HA TZ 1D81S-325 ENGINE CYLINDER HEAD ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS K 50342601 HIGH TEMPERA TURE FETT 1 1 01499620 CYLINDER HEAD ASSY . .
P A GE 72 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE CYLINDER HEAD ASSY . ( CONTINUED) 55 55 57 53 27 44 61 50 3 9 83 10 11 12 20.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 73 N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 41 04002900 GASKET F . CYLINDER HEAD 1.1 MM 1 41 04241500 GASKET F . CYLINDER HEAD 1.15 MM 1 42 04003000 GASKET F .
P A GE 74 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE PUSHROD, FL YWHEEL ASSY . 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 10 13 10 10.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 75 HA TZ 1D81S-325 ENGINE PUSHROD, FL YWHEEL ASSY . N O.
P A GE 76 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE OIL PUMP , GOVERNOR ASSY . M10 OIL PUMP,GOVERNOR ／ オイルポンプ、ガバナ SEALING AND BONDING ADHESIVES H 1 2 17 16 10 18 16 19 20 3 4 12 11 13 14 15 6 7 22 8 H 12 21 21 23 NOT SOLD SEP ARA TEL Y .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 77 HA TZ 1D81S-325 ENGINE OIL PUMP , GOVERNOR ASSY . N O.
P A GE 78 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE TIMING COVER ASSY . 15 16 11 11 7 8 9 4 17 2 11 3 5 NOT SOLD SEP ARA TEL Y .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 79 HA TZ 1D81S-325 ENGINE TIMING COVER ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 2 01267731 TIMING CO VER ASSY . .....................................
P A GE 80 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE FUEL PUMP ASSY . M12 FUEL PUMP ／ 燃料ポンプ 26 (20) 21 23 24 26 27.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 81 HA TZ 1D81S-325 ENGINE FUEL PUMP ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS D 70018918 LOCTITE 221 1 1 50492900 ROLLER T APPET 1 2 04169200 GUIDE 1 3 50050700 ALLEN SCREW 1 6 03209700 SHIM 0.
P A GE 82 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE AIR DUCTING ASSY . M26a AIR DUCTING ／ エアダクティング 10 11 10 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 83 HA TZ 1D81S-325 ENGINE AIR DUCTING ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS D 50223300 LOCTITE 221 1 1 01246223 COOLING AIR DUCTING ..............
P A GE 84 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE SPEED CONTROL ASSY . 42 45 44 43 40 41 39 37 52 12 10 9 8 4 46 7 26 17 16 6 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 85 HA TZ 1D81S-325 ENGINE SPEED CONTROL ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS D 50223300 LOCTITE 221 1 1$ LEVER, SPEED CONTR OL ..................
P A GE 86 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE FUEL T ANK ASSY . 11 20 6 5 4 3 4 3 8 10 32 3 4 5 6 30 21 22 4 3 23 12 24 9 .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 87 HA TZ 1D81S-325 ENGINE FUEL T ANK ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 2 01494200 FUEL T ANK ASSY . ..........................................
P A GE 88 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE AIR FIL TER ASSY . 35 46 47 48 40 7 12 10 9 8 6 5 52 50 51 16 15 2 3 2 42 41 53 54 55 57 58 59 60 66 61 62 61 65 63 65 64 56 1 2 85 86 112 111 34 NOT SOLD SEP ARA TEL Y .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 89 HA TZ 1D81S-325 ENGINE AIR FIL TER ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 50038900 STUD 2 2 04006300 GASKET , AIR FIL TER 3 3 04006200 INSULA TING FLANGE 1 4% HOUSING, AIR CLEANER .
P A GE 90 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE MUFFLER ASSY . 21 22 23 24 19 20 27 1 19 J D J 18 SEALING AND BONDING ADHESI.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 91 HA TZ 1D81S-325 ENGINE MUFFLER ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS D 50223300 LOCTITE 221 1 J 50283004 HIGH TEMPERA TURE P ASTE 1 1 01498803 EXHA UST SILENCER ASSY .
P A GE 92 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE ST AR TING HANDLE ASSY . 47 48 46 45 53 44 51 39 50 38 32 33 38 24 20 25 5 14 17 16 19 8 9 10 6 34 26 25 24 20 23 18 D 13 12 11 K 35 D 27 SEALING AND BONDING ADHESIVES D J NOT SOLD SEP ARA TEL Y .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 93 HA TZ 1D81S-325 ENGINE ST AR TING HANDLE ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS D 50223300 LOCTITE 221 1 K 50342600 HIGH TEMPERA TURE FETT 1 5 01027805 CRANK HANDLE-SAFETY , ASSY .
P A GE 94 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE ST AR TING MOTOR ASSY . 46 23 59 61 38 29 31 22 6 33 34 44 20 35 36 37 26 27 7 28 1 2 3 4 21 22 18 17 24 21 43 20 11 37 5 9 6 7 8 42 30 32 58 13 15 14 14 62 NOT SOLD SEP ARA TEL Y .
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 95 HA TZ 1D81S-325 ENGINE ST AR TING MOTOR ASSY . N O. P ART NO .
P A GE 96 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) HA TZ 1D81S-325 ENGINE SPEC. EQUIPMENT ASSY . 3 4 1 2 E A 11 9 10 7 8 6 5 14 15 E.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 97 HA TZ 1D81S-325 ENGINE SPEC. EQUIPMENT ASSY . N O. P ART NO .
P A GE 98 — MVH508DZ PLA TE COMP A CT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of payment for par ts are net 30 days. FREIGHT POLIC Y All par ts order s will be shipp ed colle ct or prepaid wi th the charg es added to th e invoice.
MVH508DZ PLA TE COMP ACT OR • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/04/14)— P AGE 99 NOTES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve . Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip HATZ1D81S-325 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip HATZ1D81S-325 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip HATZ1D81S-325, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip HATZ1D81S-325 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip HATZ1D81S-325, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip HATZ1D81S-325.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip HATZ1D81S-325. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip HATZ1D81S-325 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
