Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GB2000 du fabricant Multiquip
Aller à la page of 52
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) PROPOSITION 65 W ARNING Diesel engine exhaust and some of.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 3 T ABLE OF CONTENTS GB2000 BALLOON LIGHT Proposition 65 Warning ........................................... 2 T able Of Contents ................................
P A GE 4 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three eas.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 5 SAFETY INFORMA TION Do not oper ate or service the equipm ent bef ore reading the entire manual. Safety precautions should be follow ed at all times when operating this equipment.
P A GE 6 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEV ER ope ra te this equ ipm ent wit hou t pro per pro tec ti.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 7 SAFETY INFORMA TION LIGHT T O WER SAFETY D ANGER N E V E R op e r at e th e eq u i p m e n t in an e xp l o s i v e a t m o sp h er e o r ne ar c o m b us ti b l e ma te ri a l s .
P A GE 8 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER Th e engin e fu el ex hau st gase s con tai n poi son ous carb on mono xide. This gas is color less and odor less, and can cause death if inhaled.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 9 SAFETY INFORMA TION FUEL SAFETY D ANGER DO NO T star t the engin e near spilled fuel or combu stib le fl uids . Diesel fuel is extremely fl ammab le and its v apors can cause an e xplosion if ignited.
P A GE 10 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) SAFETY INFORMA TION TRANSPORTING SAFETY CA UTION Bef ore lifting, make sure that light tower par ts are not damaged and screws are not loosened or lost.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 11 SAFETY INFORMA TION ELECTRICAL SAFETY D ANGER The electr ical voltage required to operate the generator can cause se vere injur y or ev en death through physical contact with liv e circuits.
P A GE 12 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) SAFETY INFORMA TION B A TTER Y SAFETY D ANGER DO NO T drop the batter y . There is a possibility that the batter y will e xplode. DO NO T ex pos e the batte ry to open fl am es , spa rks, cigare ttes , etc.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 13 SPECIFICA TIONS T able 1. Specifications Model GB2000 Lamp T ype 1000 W Metal Halide (X2) Number of Bulbs 2 Current 8.2 A V oltage 238 268 V Lumens 220,000 lm F an Current 0.
P A GE 14 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) DIMENSIONS T able 2. Dimensions Reference Letter Dimension in. (mm) Reference Letter Dimension in. (mm) A 13.25 (337) E 3.12 (79.3) B 40.0 (1,016) F 9.75 (248) C 35.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 15 FOOTCANDLE PLOT 1 grid = 40 ft. Illuminance (Footcandle) Diameter (Feet) 30 9 20 30 10 52 5 65 2 91 1 1 17 0.
P A GE 16 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) GENERAL INFORMA TION The GB2000 lamp fixture is a difused balloon light that is designed to be mounted and operated on most con v ential mobile light to wer masts.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 17 NOTES.
P A GE 18 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) TYPE 1 COMPONENTS (S/N G1900118 AND BELOW) Figure 3. GB2000 Components (T ype 1 S/N G1900118 And Below) 1 2 5 3 4 1. Lamp Fixture — Made of heat resistant polyester balloon, with a diameter of 35.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 19 TYPE 2 COMPONENTS (S/N G1900119 AND ABOVE) Figure 4. GB2000 Components (T ype 2 S/N G190019 And Above) 5 3 2 1 4 6 7 8 1. Lamp Fixture — Made of heat resistant polyester balloon, with a diameter of 35.
P A GE 20 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) TYPE 1 SETUP (S/N G1900118 AND BELOW) PREP ARA TION 1. Place the light to wer in an area free of dir t and debris with enough clearance as not to interf ere with any ov erhead obstructions.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 21 Figure 9. Lamp Removal ASSEMBL Y 1. Remov e the 2 screws and 2 nuts that secure the T -Bar to the mast extens ion. Discard these items they will not be used in the reassembly .
P A GE 22 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) 4. Place the GB2000 lamp fixture (F ig u re 1 3 ) onto the lamp mounting br ack et. Lock the lamp fixture in place with the cotter pin. Figure 13. Installing GB2000 Lamp Fixture 5.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 23 TYPE 2 SETUP (S/N G1900119 AND ABOVE) PREP ARA TION 1. Place the light to wer in an area free of dir t and debris with enough clearance as not to interf ere with any ov erhead obstructions.
P A GE 24 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) LA MP A D AP TE R PL A TE MO UN TIN G IN ST AL LA TI ON 1 . Remo ve the adapter plate kit hardware from its container .
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 25 TYPE 2 SETUP (S/N G1900119 AND ABOVE) Figure 18. Adapter Plate Mounting Installation VIEW FROM B ACK SIDE BO.
P A GE 26 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) TYPE 2 SETUP (S/N G1900119 AND ABOVE) JUNCTION BO X MOUNTING 1. Sec ure the juncti on bo x (Fig ure 19) to the adapte r plate using the supplied bolts (2), loc k washer (2), and flat washer (2).
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 27 TYPE 2 SETUP (S/N G1900119 AND ABOVE) Use Figure 21 as a ref erence when deter mining orientation of lamps and receptacles on T -Bar . Figure 21 is looking at the light tower from the rear to the front.
P A GE 28 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) LAMP CABLE CONNECTIONS On the T -Bar (Figure 22) there are four pow er receptacles J1, J2, J3 and J4. These receptacles provide A C power to the e xisti ng rectang ular lamps.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 29 LAMP LIGHTING OPTIONS T able 3. Figure 23. Option 2 Lighting Configuration LAMP 4 TOP LAMP 2 TOP 1 2 3 4 GB.
P A GE 30 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) LAMP LIGHTING OPTIONS Figure 24. Option 3 Lighting Configuration CB1 CB2 CB3 CB4 ON ON ON ON ON ON CB1 CB2 L.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 31 LAMP LIGHTING OPTIONS Figure 25. Option 4 Lighting Configuration LAMP 4 TOP LAMP 2 TOP 4 Lamps Installed on.
P A GE 32 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) LAMP LIGHTING OPTIONS Figure 26. Option 5 Lighting Configuration LAMP 4 TOP LAMP 2 TOP 1 2 3 4 GB2000 NOT US.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 33 LAMP LIGHTING OPTIONS Figure 27. Option 6 Lighting Configuration LAMP 4 TOP LAMP 2 TOP 1 2 3 4 GB2000 CB1 C.
P A GE 34 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) OPERA TION REMO VING BALLOON PR O TECTIVE CO VER 1. Expose the balloon by unsnapping the buttons and unzipping the protectiv e cover as shown in Figure 28. Figure 28.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 35 OPERA TION INFLA TING BALLOON AND TURNING ON LAMPS ML T ONL Y 1. On ML T series light towers , reconnect the 4-pin power cable (Figure 31) to the 120 V AC twist-lock receptacle on the front panel of the generator .
P A GE 36 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) MAINTENANCE REPLA CING LAMP 1. Unzip the zipper at the bottom of the balloon and roll the balloon up to e xpose the lamp . See Figure 33. Figure 33. Exposing Balloon 2.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 37 MAINTENANCE 6. Secure lamp holder on top of the lamp . 7. Reinstall lamp guard. 8. Pull down balloon and zip the bottom zipper to cov er lamp . REPLA CING BALLOON 1.
P A GE 38 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) MAINTENANCE T able 4. T roubleshooting SYMPT OM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION Lamp does not light. Is plug disconnected? Plug in correctly . Is generator pow er switched off? T ur n on s witch.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 39 WIRING DIAGRAM UPPER LAMP THERMO 1 2 3 10 4 1 2 6 5 1 2 3 10 4 6 5 CABLE (THERMO) 2 CP F CABLE (THERMO) 1 CP.
P A GE 40 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The following section explains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help number s fo und on the back page of the man ual if ther e are any questions .
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 41 SUGGESTED SP ARE P AR TS GB2000 B ALLOON LIGHT 1 to 3 units Qty . P/N Description 2............E000080700 ......... LAMP 2............A100085100 ......... BALLOON CLO TH CP 3.
P A GE 42 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) ELECTRICAL ASSY . 3 2 14 18 20 47 48 60 43 31 39 59 60 60 60 60 59 60 20 14 14 10 8 7 6 13 13 25 26 19 24 21 .
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 43 ELECTRICAL ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 E000080700 LAMP 2 2 A100079700 LAMP GU ARD 2 3 .
P A GE 44 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) ELECTRICAL ASSY . (CONTINUED) 3 2 14 18 20 47 48 60 43 31 39 59 60 60 60 60 59 60 20 14 14 10 8 7 6 13 13 25 .
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 45 ELECTRICAL ASSY . (CONTINUED) NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 46 1411200110 THERMOST A T 2 47 A400252301 CABLE (THERMO) 1 CP M .......................
P A GE 46 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) BR AC KET A ND J -BO X AS SY . ( S/ N G19 00 11 8 AND B EL OW ) 8 13 18 10 6 12 3 16 4 15 7 9 5 14 11 1 11 11.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 47 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1# A200076200 JUNCTION BO X (RELA Y) 1 2# A400241000 CO VER (RELA Y) 1 3# A300215200 CABLE (BALLOON) 2 CP ............
P A GE 48 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) BR AC KET A ND J -BO X AS SY . ( S/ N G19 00 11 9 AND A BO VE ) 13 17 14 22 8 19 20 10 18 21 17 9 15 5 4 16 7.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 49 BR AC KET A ND J -BO X AS SY . ( S/ N G19 00 11 9 AND A BO VE ) NO .
P A GE 50 —GB2000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YME NT TERMS T er ms of payment for par ts are net 30 days. FREIG HT POLICY Al l par t s ord er s wi ll b e s hi p pe d c o ll ec t or prepaid with the charges added to the invoice.
GB2000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (08/30/12)— P A GE 51 NOTES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip GB2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip GB2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip GB2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip GB2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip GB2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip GB2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip GB2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip GB2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
