Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GB114BS/BP du fabricant Multiquip
Aller à la page of 46
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. To fi nd the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) T ABLE OF CONTENTS MQ GLOBUG LIGHTING SYSTEM T ab le of Contents ..................................................... 2 P ar ts Ordering Procedures .
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 3 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose f.
P A GE 4 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 5 SAFETY INFORMA TION LIGHTING SYSTEM SAFETY D ANGER NEVER use lighting system in rain, snow or areas of high humidity that could generate electrical stor ms.
P A GE 6 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) SAFETY INFORMA TION GENERA T OR SAFETY If using a generator to po wer lighting system, ref er to applicable gener ator manual saf ety inf or mation section.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION LO ADING AND UNLO ADING If lighting system is equipped with a transpor t lifting hook, ref er to the f ollowing saf ety information.
P A GE 8 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) SPECIFICA TIONS Specifi cations T able 1. GloBug Lighting System Model GB114BS/GB114BP Input V oltage 120 V AC Ballast Magnetic Ballast 60 Hz F requency 60 Hz Single-Phase Max.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 9 DIMENSIONS (GB114BS) Dimensions (GB114BS) Figure 1. Dimensions T able 2. Reference Letter Dimension in. (mm.) Reference Letter Dimension in. (mm.
P A GE 10 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) DIMENSIONS (GB114BP) B A Dimensions (GB114BP) Figure 2. Dimensions T able 3. Reference Letter Dimension in. (mm.) A 28.00 in. (712 mm.) B 47.16 in.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 11 FOOTCANDLE PLOT 360° Cov erage Floodlight Footcandle Plot (B AL-115 Drum Shaped) Figure 3. Scale: Grid = 50 ft. (15.25 meters) V alues listed as footcandles .
P A GE 12 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) GENERAL INFORMA TION The Multiquip GloBug GB114BS, and GB114BP are general purpose por table glare-free lighting systems .
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 13 NOTES.
P A GE 14 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) COMPONENTS Major Components Figure 5..
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 15 COMPONENTS Figure 5 shows the location of the components f or the GloBug lighting system. The function of each component is described below: Lamp Guard 1.
P A GE 16 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) SETUP POLE SETUP Ref er to Figure 6 f or the f ollowing procedure . Remov e the offset pole (B) from the shipping 1. container . Attached to the offset pole is a 17/19 mm open-end 2.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 17 SETUP REMO VING THE PRO TECTIVE CO VERING Expose the balloon by pulling do wn on the velcro tab 1. and unzip the protectiv e cov er as shown in Figure 7.
P A GE 18 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) OPERA TION RAISING THE EXTENSION POLE Bef ore raising the e xtension pole, make sure the 1. T -handle bolt lock (Figure 6-O) is securely tightened.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 19 OPERA TION/SHUTDOWN Place the ON/OFF s witch (Figure 12) on the ballast in 3. the ON position. Ballast On/Off Switch (On P osition) Figure 12. Notice that the balloon env elope will begin to deploy 4.
P A GE 20 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) LO WERING THE EXTENSION POLE Using the supplied 19 mm wrench, loosen e xtension 1. clamp bolt (Figure 6-Q). Carefully pull down on the adjustab le extension pole 2.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 21 MAINTENANCE REMO VING THE LAMP ASSEMBL Y Allow lamp (Figure 17) 15-20 min utes to cool bef ore 1. changing. Hot Lamp Surf ace Figure 17. If lamp assembly is attached to offset pole , loosen 2.
P A GE 22 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) Push down and hold the lamp holder (spring loaded) 3. aw ay from the lamp (Figure 21). Unscrew the lamp (tur n counterclockwise) from the lamp soc ket.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 23 MAINTENANCE FIL TER REPLA CEMENT Remov e the balloon as descr ibed in the "Removing 1. the Lamp/Balloon" section. Disconnect the lamp pow er cable (Figure 5).
P A GE 24 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) MAINTENANCE Maintenance Check P oints Figure 30.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 25 MAINTENANCE F or a prolonged lif e cycle an e xtended quality f ollow the recommended GloBug lighting system ser vice guidelines as ref erenced in Figure 30 and T able 4.
P A GE 26 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) Practically all breakdo wns can be pre vented b y proper handling and maintenance inspections.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 27 WIRING DIAGRAM Electrical Wiring Diagram Figure 31.
P A GE 28 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) VOL T AGE MEASUREMENTS V OL T A GE MEASUREMENT (BALLAST NO-LO AD) Remov e lamp from pipe frame as refrenced in 1. maintenance section of this manual.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 29 V oltage Measurements Figure 32. VOL T AGE MEASUREMENTS.
P A GE 30 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availability of the parts listed.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 31 SUGGESTED SP ARE P AR TS GB114BP/BS GLOBUG LIGHTING SYSTEM 1 to 3 units QTY . P/N DESCRIPTION 2............LB41827 ............... LAMP 2........
P A GE 32 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) NAMEPLA TE AND DECALS DANGER T o avoid accident or injury NEVER exceed a travel speed of 5 MPH when using lighting system on a mobile equipment.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 33 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 DCL1001 DECAL; D ANGER, TRA VEL SPEED ............................... 1 ....... REPLA CES P/N A400084000 2 DCL1002 DECAL; D ANGER, PIPE CLAMP 1 3 DCL416 DECAL; D ANGER, ELECTRICAL SHOCK HAZ.
P A GE 34 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) BALLAST ASSEMBL Y . S/N G30001 17 23 26 3 22 25 28 24 26 18 17 23 22 16 15 14 9 12 11 8 13 10.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 35 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A A000017700 BALLAST ASSY . .............................................................. 1 ....... INCLUDES ITEMS W/ $ 1$ A100010202 FRAME 1 3$ A300033800 BALLAST (TRANSFORMER) CP .
P A GE 36 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) BALLAST ASSEMBL Y . S/N G30002 & ABOVE 23 3 15 14 8 5 6 16 10 9 15 20 13 19 18 12 15 13 2.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 37 BALLAST ASSEMBL Y . S/N G30002 & ABOVE NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A A000017702 BALLAST ASSY . .................................
P A GE 38 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) F AN BLOWER/LAMP BASE ASSEMBL Y.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 39 F AN BLOWER/LAMP BASE ASSEMBL Y NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A A000017600 BALLOON ASSY ..............................................
P A GE 40 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) BALLOON/LAMP GUARD ASSEMBL Y 1 2 3A 4 5 6 7 8 8 19 18 9 10 11 10 11 11 12 13 10 15 17 16 17 1.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 41 BALLOON/LAMP GUARD ASSEMBL Y NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A A000017600 BALLOON ASSY .................................................
P A GE 42 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) OFFSET POLE ASSEMBL Y 22 20 21 9 28 11 12 13 15 14 14 12 16 14 17 19 17 5 23 16 14 17 19 15 1.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 43 OFFSET POLE ASSEMBL Y NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A A000018200 OFFSET POLE ASSY . ..................................................
P A GE 44 — GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of pa yment for par ts are net 30 days. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
GB114BS/BP GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (01/06/09) — P A GE 45 NOTES.
Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2009, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc, the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip GB114BS/BP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip GB114BS/BP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip GB114BS/BP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip GB114BS/BP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip GB114BS/BP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip GB114BS/BP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip GB114BS/BP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip GB114BS/BP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
