Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCA20spxu2 du fabricant Multiquip
Aller à la page of 102
SER VPRO R THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. Re vision #0 (09/23/13) Opera tiOn and p ar ts Manual ® WHISPER W A TT™ SERIES MODEL DCA20SPXU2 60HZ GENERA TOR (ISUZU BV -4LE2 DIESEL ENGINE) P AR TS LIST NO. M1870301404 NO TICE This generator is manuf actured for SER VPRO ® by Multiquip , Inc.
P A GE 2 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® PROPO.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 4 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® T ABLE OF CONTENTS DCA20SPXU2 60Hz Generator Proposition 65 W ar ning .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .
P A GE 6 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 8 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® SAFET.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® DIMENSIONS Denyo FRONT VIEW H G F A E C B D TO P VIEW SIDE VIEW 20 SERVPRO R Like it never even happened.
® INST ALLA TION Figure 2.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
® TRAILER MAJOR COMPONENTS Figure 4.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® GENERA TOR CONTROL P ANEL Figure 5.
P A GE 20 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® Figure 6.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® ENGINE CONTROL P ANEL The definitions below describe the controls and functions of the Engine Control P anel (Figure 6).
P A GE 22 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® OUTPU.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 24 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® OUTPU.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 26 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® OUTPU.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 28 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® INSPECTION/SETUP 1 .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® Da y-to-da y addition of coolant is done from the recov ery tank.
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® GENERA TOR ST AR T -UP PROCEDURE (MANUAL) 1 .
® 5 .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® * 1 Replace engine oil and filter at 100 hours , first time only .
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® Check the cr ankcase oil le vel prior to each use, or when the fuel tank is filled.
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 40 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® TRAIL.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® TRAILER GUIDELINES The f ollowing guidelines are intended to assist the operator in the operation and handling of a trailer .
P A GE 42 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® TRAIL.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 44 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® Figure B. VIN T ag Location The trailer VIN T ag contains the following critical saf ety inf or mation f or the use of your trailer .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 46 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® R.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® Visually inspect the saf ety chains and hooks f or wear or damage.
P A GE 48 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® Raise the bottom surf ace of the coupler to be abov e the top of the pintle hitch hook.
® wrench, use a lug wrench (from your to w v ehicle) and tighten the nuts as much as y ou can.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® Deter mine the w eight of the equipment being loaded on the tow v ehicle.
® : This two-digit number is the wheel or rim diameter in inches.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® Tires f or light trucks hav e other mar kings besides those f ound on the sidew alls of passenger tires.
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® Figure L.
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 60 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® TROUB.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 62 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the Parts section of this manual.
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
P A GE 64 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® GENERA TOR ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® GENERA TOR ASSY .
P A GE 66 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® CONTROL BOX ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® CONTROL BOX ASSY .
P A GE 68 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® CONTROL BOX ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® CONTROL BOX ASSY .
® ENGINE AND RADIA TOR ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® ENGINE AND RADIA TOR ASSY .
® ENGINE AND RADIA TOR ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® ENGINE AND RADIA TOR ASSY .
® OUTPUT TERMINAL ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® OUTPUT TERMINAL ASSY .
® BA TTER Y ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® BA TTER Y ASSY .
® MUFFLER ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® MUFFLER ASSY .
P A GE 80 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® FUEL T ANK ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® FUEL T ANK ASSY .
P A GE 82 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® FUEL T ANK ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® FUEL T ANK ASSY .
P A GE 84 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® TRAILER ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® TRAILER ASSY .
P A GE 86 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® BA TTER Y CHARGER ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® BA TTER Y CHARGER ASSY .
P A GE 88 — DCA20SPXU2 SER VPRO ® JACKET W A TER HEA TER ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® JACKET W A TER HEA TER ASSY .
® ENCLOSURE ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® ENCLOSURE ASSY .
® ENCLOSURE ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® ENCLOSURE ASSY .
® RUBBER SEALS ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® RUBBER SEALS ASSY .
® NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .
® NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .
® .
DCA20SPXU2 SER VPRO ® .
Opera tiOn and p ar ts Manual SER VPRO ® INDUSTRIES INC . 801 Industrial Blvd. Gallatin, TN 37066 Phone: 615-451-0200 SER VPRO R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip DCA20spxu2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip DCA20spxu2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip DCA20spxu2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip DCA20spxu2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip DCA20spxu2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip DCA20spxu2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip DCA20spxu2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip DCA20spxu2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
