Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4CH H.264 du fabricant Multiplex
Aller à la page of 47
U s e r M a n u a l 4CH H.264 Multiplex DVR.
I Th i s sy mb ol is int en de d to al e rt t he use r to t he pre se nc e o f un pr ot e cte d “Da ng e rou s v olt a ge" wi th i n th e pr od u ct 's e n clo su re t ha t ma y b e st ro ng e no u gh to cau s e a ri s k o f e le ct ri c sh o ck.
II A ll the safety and oper ating instructions must be read before the unit is operated. • Make sure to switch t he power of f before you install the D VR. • There is the danger of an electric shock if the D VR is open ed by an unq ualified serv ice engineer or inst aller.
III T A BLE OF CONTENT S Chapter 1 FEA TURES ......................................................................................................... 1 Chapter 2 MAIN MEN U OPERA TION ..................................................................
1 Chapter 1 FEATU RES T wo USB ports ( for mouse u sage and backup) . Dual streaming enhances the speed of network transmission Built-in VGA output up to 1024x768 resolution Individual setup of resolution, frame rate and video quality for each channe l S till image snapshot A VI converter with time stamp H.
2 Chapter 2 MAIN MEN U OPERATION 2.1 Quick Setup Graphic Icons Restin g the cursor on t his icon will bring up the four (Main Menu/ S earch/ Backup/ PT Z) menu icons.
3 GUI Hint s and Tip s Recording is on Number r epresents the current se lected LIVE audio ch annel Live Audio is off Motion detected on the channe l Sensor trigger ed on the channe l Video loss detected on th e channel USB device det ected DVR has been co nnected onto t he Internet.
4 2.2 Netwo rk Re mote Instruct ions Same user and DVR-site inter face, the only difference is network toolbar which is situated on the lower bottom right.
5 2.3 Playback Mode Playback – Quick Function Icon Press 「 / 」 button to F ast Rewind S peed : 2x , 4x, 8x, 16x, 32 x, 64x Press 「 / 」 button to F ast Forward S peed : 2x , 4x, 8x, 16x, 32 x.
6 2.4 PTZ Mode PTZ – Remote Controller Control / SLOW Move PTZ up. / Move PTZ down. / Move PTZ to the left. / Move PTZ to the right. ZOOM + PTZ zoom -in. ZOOM - PTZ zoom -out. FOCUS + PTZ foc us-in. FOCUS - PTZ foc us-out. IRIS + PTZ iris-open. IRIS - PTZ iris-c lose.
7 Same as [PIP]. Set current PTZ location as the starting point of the line-scan. Same as [FREEZ E]. Activat e line-scan. Same as [ZOOM]. S et current PTZ location as the e nding po int of the line-scan. T o move PTZ in 360° PTZ zoom in or PTZ zoom out.
8 Chapter 3 INSTAL LATION 3.1 System Confi guration.
9 3.2 Hard Disk Inst all ation S tep 1: Remove the 3 screws from DVR as cycled below (PIC 1). (PIC 1) S tep 2: Remove the front cover from DVR as indicated b y the arrow (PIC 2).
10 S t ep 3: P l a c e t h e H DD on t he H D D pl a t e a n d c on ne ct t he po w er a nd t he SA T A c ab l es ( PI C 3) . ( P I C 3 ) Step 4: Screw the bottom of the DVR as indicated as cycled (PIC 4).
11 Chapter 4 BASIC OPERATION and MENU SETUP 4.1 Main Menu Setu p To enter the main menu and setup the DVR, ple ase log-in account and e nter user password. The default password of t he administrator is “12 3456”. Please refer to “Account Setup” for related setup of other log-in users.
12 M ai n M en u – R em ot e Co nt ro l le r an d F ro nt P an ne l C on tr ol ( C l i c k ME NU b ut to n to e nt e r Qu ic k Se tu p Me nu ) Switch to different options under one item Switch to di.
13 Item Description HDD FULL Select STOP to stop r ecording or OVERWRIT E to reuse th e HDD when HDD is full. [Stop] ： S top Rec ording [Overw rite] ： S tart to o verwrite b eginning from the oldest data of HDD, and continue to r ecord.
14 4.3 Event Setup Item Description Motion Setup Enter to set up m otion dete ction Sensor Setup Enter to set up se nsor dete ction 4.3.1 Motion Setup.
15 Item Description Alarm Duration( Seconds) Alarm duration t ime (1~60 s econds). Motion Popup Check the box to Enabl e/ Disable popup sc reen functio n for all channels. W hen m otion is det ected in LIVE m ode, the detected c hannel im age will popup in full s creen displa y .
16 4.3.2 Sensor Setup Item Description Alarm Duration( Seconds) Alarm duration t ime (1~60 s econds). Sensor Popup Check the box to Enable/Disable popup scr een functio n for all cha nnels. W hen Sensor is detec ted in LIVE mode, the d etected channel im age will pop up in ful l screen displa y .
17 4.4 Schedule Setup Ap art fr om ma nua l rec or di ng, yo u ca n als o set up the rec or di ng t ime by we eks a nd sc hed ul e r ec or di ngs in clu de: no rma l, mo ti on det ec ti on , and se ns or dete cti on . Item Description Page Click or press ▼ t o s elect Page.
18 Item Description Enable Schedu le Record E nables schedule recordi ng acc ording t o th e tim e schedule (sho wn below). Enable Schedu le Motio n Detect Enables schedule m otion detec tion recording according to the t ime sc hedule (shown belo w).
19 Item Description Mask Check the box to Enable/ D isable mask function for LIVE m ode Sharpness Drag the white bar or pres s ◀ ▶ to adjust Sharpnes s of your cam era from value 0 to 15. The def ault value is 1. Brightness Drag the white bar or press ◀ ▶ to adjust Brightness of your c amera from value 0 to 255.
20 4.6.1 Permission Setup T h e Account S etup is set to provide individual user (m aximum of 4 u sers) role-based permissions, including access to Setup menu, Network o peration, PTZ function, Playback, Utility , Backup and Mask on specific channels while playing back.
21 Item Description Connect t ype Setup mode f or network connec tion: ADSL 、 、 、 、 DHCP 、 L A N . HTTP Setup Enter to set up HT TP for rem ote access into DVR. DDNS Setup Enter to Enabl e/ Disable DDNS f unction and se t up. Mail Setup Enter to Enable/ Disable E mail notification and setup.
22 4.7.1.2 L A N Select LAN for network connection, the following information is required. Item Description IP Address Enter IP address pro vided by ISP Subnet M ask Enter IP address of Sub net Mask pr ovided by ISP Gatew ay Enter IP address of G ate way provided b y ISP DNS Enter DN S address provided b y ISP .
23 4.7.1.3 A DSL Select ADSL for network connection, the following information is required. Item Description User Name Enter us er name prov ided by ISP Passwo rd Enter password prov ided by ISP.
24 4.7.2 HTTP Setup Item Description Enable HTT P Server Check to enable HTT P server . Users can r emotel y access into the DVR over the networ k if the HTTP function is ac tivated. Port Enter a valid port value from 1 up to 65535. The default value is 80.
25 4.7.3 DDNS Setup Item Description Enable DDN S Check / Uncheck to Enable/ Disable DDNS function. DDNS Server Select the DDN S Server wante d. Host Name Enter the registered h ostnam e.
26 E-mail can be used as a form of notification when an event occurs (VLOSS, MOTION, and SENSOR). Item Description Enable E-mail No tification Check the box to enable/di sable E-mail Notif ication func tion. SMTP Server Enter to set up SMT P S erv er name.
27 4.8 PTZ & RS-485 Setup The DVR allows users to control PTZ functions of you r camera. T o ena ble PTZ function, the 485 cable should be connected to the RS-485 port of DVR. Item Description Enable PTZ Click the box to E nable/Disabl e PTZ function for each channe l.
28 4.9 System Setup Item Description DVR Name T he name of DVR will be sho wn when users logi n from remote access. DVR Location T he location of DVR will be sho wn when users logi n from remote access Language Click or press ▼ to select OSD l anguage.
29 4.9.1 Display Setup Item Description Auto-Seq Interv al ( Seconds) C lick or press ◀ ▶ to set up duration t ime in seconds for the in terval between chann els under A uto-Seq mode ( 1~999 seco nds).
30 4.9.2 Date/ Time Setup Item Description Hour Format 12HOURS/ 24HO URS Date Format MM-DD-YY/DD- MM-YY/YY - MM-DD Date/Time Position Choose the posit ion of Ti m e and Date dis play Change Date & T ime Setup tim e and date of DV R Time Zone Setup Set up GMT and Da ylight Saving T ime.
31 4.9.2.2 Time Zone Setup In time zone setup, users can change the time zone and activate Daylight Saving T ime function according to your DVR location. Item Description Select Time Zone Enter to m odify GMT from GMT - 13 to GMT+ 1 3 Daylight Sav ing Time Turn On/ Off Day light Sa ving T im e 4.
32 Item Description Automatic Syn chronizatio n Check to ena ble DVR aut omatic s y nchr onization fun ction. Select this option to enable the function, DVR will autom atically synchroni ze the time upon reboot ing or b y every 24 hours after b ooting.
33 Item Description Mouse Speed Adjus t the mous e moving speed Buzzer & Relay Setup Key T one Enable/ Disabl e keystrok es. ALARM BUZZ ER Enable/ Disable buzzer o peration when t he a larm is trigger ed for HDD error , sensor , motion and vloss (Video Loss).
34 4.10 Utility Setup Item Description HDD Initializat ion Select to e nter har d disk initialization menu. Please stop recording before entering this menu. Enter the menu, system will show al l the data (m odel/ volume) of HDD that is i nstalled in t he DVR.
35 4.1 1 Diagno stic Item Description V e rsion The curr ent firmware version of DVR IP Address The connected IP ad dress of DVR. If disc onnected from network, the screen will disp lay” NETWO RK DISCONNECT ”. M A C A d dress MAC A ddress of DVR HDD V olum e The capacity of HDD HDD Used Rate Percentage of s pace used on HDD.
36 Chapter 5 S EARCH & BACKUP 5.1 Search Setup Item Description Event Search Press to enter e vent search m enu. Time Search Press to enter tim e search m enu.
37 The D VR automatically records ev ents with typ e, time and channel information i ncluded. If there is recording data for an event, a yellow signal ico n will be shown on the left side of time information. Rest your curso r under the line and press “enter”, or left click your mouse to playback the recording data.
38 The amount of events ca n be numerous. T herefore, you can facilitate event sorting by setting up “criteria”. Setu p “start time” and “end time” for ea ch event search, then th e search result w ill be limited to this specific period of ti me.
39 Click “date” to display recording time of that specific date with time bar. You can change time (hour/ minute/ se cond) or click on a specific time of time bar by mo use then press “ YES ”. DVR will playback the selected recordin g data. 5.
40 Chapter 6 S PECIFICATI ON I/O Video System NTSC / PAL s witch Video Input 4CH BNC Video Input Lev el 1.0 Vp-p Com posite, 75 Oh m Balanced Video Output 1CH BNC SPOT Out put 1CH BNC VGA Output 1024x768 Audio Input 1CH RCA Audio Input Lev el 0.
41 Post- Alarm Recording 1-60 sec Motion Detection 22X18 (sensiti vity 0~10) PLAYBACK Search M ode Time, Event Playback Spe ed fast for ward/backward 2X/4 X/8X/16X/32X/64X slow forward/b ackward 1/2 X,1/4X,1/8X,1/16X play/pause Backup M ode USB flash driver / Network NETWO RK Netwo rk Compression H.
42 Chapter 7 NETWORK SURVEILL ANCE 7.1 Remote Connection Step 1 ： Enter the IP address of the DVR in the IE browser . Provides two di f ferent w a ys of DVR connection, one is the use the Internet Ex plorer; the other to download and install the software to the PC.
43 Step 3 : Y ou’ve logged into the DVR Internet Explorer Sof tw are A pplication.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiplex 4CH H.264 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiplex 4CH H.264 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiplex 4CH H.264, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiplex 4CH H.264 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiplex 4CH H.264, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiplex 4CH H.264.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiplex 4CH H.264. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiplex 4CH H.264 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
