Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ISI9234PCIE du fabricant Multi-Tech Systems
Aller à la page of 18
Intelligent Serial Interface Server Cards ISI5634UPCI & ISI9234PCIE Quick Start Guide.
ISI Quick Start Guide 2 Quick Start Guide P/N 82010753L, Revision D Models ISI5634UPCI-4 & ISI5634UPCI-8 Models ISI9234PCIE-4 & ISI9234PCIE-8 This publication may no t be reproduc ed, in whole or in pa rt, without prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc.
ISI Quick Start Guide 3 Safety Warnings z This product must be installed by a qualified service person. z When installing or servicing this pr oduct, the phone lines must be disconnected to remove the risk of hazardous voltages. z Never install telephone wiring during a lightning storm.
ISI Quick Start Guide 4 4. Carefully remove the ISI Card from its antistatic bag, handling it only by the mounting bracket and edg es. Do not touch the g old-plated conne c t ors a l on g t he bot t o m e d g e . (Y ou may w an t t o s a ve packaging for possible future use.
ISI Quick Start Guide 5 Software Installation Introduction T h e I S I C a r d s h i p s w i t h s o f t w a r e / d r i v e r s f o r e a c h o f t h e f o l l o w i n g operating systems: Windows ® 2008, Vista, XP, 2003, 2 000 Se rver, and 2000 Adv anc ed Ser ver , a nd Linux.
ISI Quick Start Guide 6 4. A Found New Hardware – PCI Serial Port screen appears and asks: Allow Windows to search online for driver software for your PCI Serial Port? Select Don’t search online. 5. The next screen prompts you to Insert the disc that came w ith your PCI Serial Port .
ISI Quick Start Guide 7 6. Searching disc for software…screen appears. 7. Windows can’t verify the publisher of this driver software screen appears.
ISI Quick Start Guide 8 Installation of the Communications Port 9. A Found New Hardware – Multifunction Device screen appears and asks: Allow Windows to search online for driv er software for your Multifu nction Device? Select Don’t search online .
ISI Quick Start Guide 9 11. Searching disc for software…screen appears. 12. Windows can’t verify the publisher of this driver software screen appears. Click Install . 13. The Found New Hardw are – Multi-Tech Communicati ons Port (COM3) screen appears.
ISI Quick Start Guide 10 14. If you open Device Manager, you will see Other devices with four Multifunction Dev ices for the ISI-4 Card. Simi lar ly , f or the ISI-8 Card y ou will see eight Multifunction Devices.
ISI Quick Start Guide 11 16. The Found New Hardware – Multi Tech Systems MT9234SMI-V92 screen appears. If you have the disc that came with your device, insert it now. The ISI Card CD is still in the CD ROM drive. Click Next . 17. Searching disc for software screen appears.
ISI Quick Start Guide 12 20. The software for this device has be e n been successfully installed screen appears. Windows has finished installing t he driver software for this device: MultTech Systems MT9234SMI. Click Close . 21. View the Device Manager as the Modems are being installed.
ISI Quick Start Guide 13 Installing the ISI Card Driver in Linux MultiTe ch' s version 1.01 driver f or t h e IS I Ca rd s w or ks w i t h the 2.4.x Linux kernel. It has been tested with RedHat Release Versions 7.3, 8.0, and 9.0. System Requirem ents, Prerequisite s, & Conditions of Use Hardware Platform: Intel x86 Linux kernel version: 2.
ISI Quick Start Guide 14 Building the Linux Driver 1 . Create a temporary directory: "mk d ir /mtsi_upci" 2. Copy the tar file to the temporary directory " c p ISI_U_PCI_LINUX_V_1 01 .tar.gz /mtsi_upci" 3. Go to the te mporary directory "cd /mtsi_upci" 4.
ISI Quick Start Guide 15 Verifying Successful Loadi ng of the Linux Driver 1. To confirm the successful loading of the driver, execute the command "lsmod".
ISI Quick Start Guide 16 Configuring your Mode ms for your Country Different countries have different requi rements for ho w modems must function. Therefore, before you use the modems in your ISI card, you must configure them to match the defaults of the country in which you are using them.
ISI Quick Start Guide 17.
82010753L Patents This device covered b y one or more of the following patents: 6,031,867; 6 ,012,113; 6,009,082; 5,905,794; 5,864,560; 5,815,567; 5, 815,503; 5,812,534; 5,809,068; 5,790,532; 5,764,62.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multi-Tech Systems ISI9234PCIE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multi-Tech Systems ISI9234PCIE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multi-Tech Systems ISI9234PCIE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multi-Tech Systems ISI9234PCIE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multi-Tech Systems ISI9234PCIE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multi-Tech Systems ISI9234PCIE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multi-Tech Systems ISI9234PCIE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multi-Tech Systems ISI9234PCIE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
