Manuel d'utilisation / d'entretien du produit THUNDER895 du fabricant MTX Audio
Aller à la page of 15
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 2 3 CONGRA TULA TIONS... on your purchase of a new MTX Audio Thunder Amplifier! MTX has long been the industry leader in mobile enclosures and speakers, and we have reached new heights with the development of the new MTX Thunder amplifiers.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 4 5 1. T urn the gain control on the amplifier all the way down. 2. T urn up the volume control on the source unit to approximately 3 ⁄ 4 of maximum. 3. Adjust the gain control on the amplifier until audible distortion occurs.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 6 7 1. Gain Control – These controls are used to match the input sensitivity of the amplifier position to the particular source unit that you are using.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 8 9 FELICIT A TIONS... vous félicitant de votre achat d’un nouveau amplificateur MTX Audio Thunder! MTX a été depuis longtemps un leader dans l’industrie d’enclos mobiles et speakers, et nous sommes arrivés à un nouveau sommet avec le développement des nouveaux amplifica- teurs MTX Thunder .
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 10 11 1. Baissez complètement le gain sur l’ampli. 2 . Montez le volume à environ 3/4 du maximum sur la source. 3. Montez le gain du canal de droite sur l’ampli, jusqu’à ce qu’une distorsion audible se produise.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 12 13 1. Gain Control – Ces contrôles sont utilisés pour lier la sensibilité d’entrée de l’amplificateur à l’unité de source particulier que vous employez. Les contrôles sont établis à l’usine à 1Vrms.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 14 15 CONGRA TULACIONES... por su compra del nuevo Amplificador Thunder MTX Audio! MTX viene siendo el líder en la industria de gabinetes de altopar- lantes móviles y altoparlantes. Hemos alcan- zado nuevos niveles con el desarrollo de los nuevos amplificadores Thunder MTX.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 16 17 1. Ajuste los controles de ganancia del amplificador hasta el valor mínimo. 2. Gire el control del volumen de la fuente de poder hasta aproximadamente 3/4 del máximo. 3. Ajuste el control de ganancia del canal derecho del amplificador hasta que se presente una distorción audible 4.
1. Control de Ganancia – Estos controles se usan para igualar la sensibilidad de entrada del amplifi- cador con la unidad que usted está usando. Los controles vienen ajustados de fábrica para 1Vrms.2 2. Control de Cambio Delantero y T rasero – Este control enciende y apaga el paso alto electrónico interno, Conmutador 18dB/Octava 85Hz.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 20 21 WIR GRA TULIEREN! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des neuen MTX Audio Thunder -V erstärkers! MTX ist schon seit langem führend auf dem Gebiet von Mobilgeräten und Lautsprechern, und mit der Entwicklung des neuen MTX Thunder setzen wir diese T radition fort.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 22 23 1. Drehen Sie die V erstärkungsregler auf dem V erstärker ganz aus. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem Eingangsgerät auf ca. æ des Maximums. 3. Stellen Sie den V erstärkungsregler des rechten Kanals auf dem V erstärker ein, bis eine V erzerrung hörbar wird.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 24 25 1. Sicherung: Alle Verstärker verwenden A TC-Sicherungen. Durchgebrannte Sicherungen sollten zu Ihrem Schutz durch gleiche Sicherungen mit demselben Wert ersetzt werden.V orsicht - Die Sicherungen am V erstärker dienen zum Schutz des V erstärkers gegen Überlastung.
POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 26 27 Notes W arr anty All MTX Audio Thunder Amplifiers purchased in the United States from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in material and wor.
© 2003 MTX. All rights reserved. MTX and Thunder are trademarks of MTX. MTX001344 RevC 6/03 NDM290 Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice. The Pointe at South Mountain 4545 East Baseline Road Phoenix, AZ 85042 602-438-4545 800-225-5689 mtx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTX Audio THUNDER895 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTX Audio THUNDER895 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTX Audio THUNDER895, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTX Audio THUNDER895 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTX Audio THUNDER895, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTX Audio THUNDER895.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTX Audio THUNDER895. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTX Audio THUNDER895 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
