Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 502W du fabricant MTX Audio
Aller à la page of 8
21A7594 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 815-367-3000 800-225-5689 www .mtx.com MODEL 502W / MODEL 602W OWNER'S MANUAL.
CONGRA TULA TIONS We appreciate your choice of MTX In-Wall Speakers. Properly installed and operated, MTX In-Wall Loudspeakers should provide years of worry free listening pleasure. It’s important that you follow each step in this guide carefully to insure proper installation.
STEP 1 Using a stud finder (available at low cost at most hardware stores) or other accurate method, locate center point between two studs and mark. Using template provided, trace hole pattern on surface of wall. Placing a bubble level on either the horizontal or vertical guidelines of template will assist you in leveling the hole p attern.
STEP 4 Attach loudspeaker wires to speaker terminals, observing correct polarity (positive to positive and negative to negative), and position speaker frame into cutout as shown. Be careful not to pinch wires in the process. STEP 5 Carefully tighten the six mounting screws.
SCHRITT 1 V erwenden Sie ein (preisgünstig im Fachhandel erhältliches) elektronisches Ortungsgerät oder eine andere präzise Methode, um den Mittelpunkt zwischen zwei Ständerprofilen zu markieren. Tragen Sie mit Hilfe der beiliegenden Schablone das Lochmuster an der W and auf.
ÉT APE 1 Utilisez un détecteur de poteaux (en vente à bas prix, dans la plupart des quincailleries) ou une autre méthode précise pour déterminer et marquer le point milieu entre deux poteaux d’ossature murale. À l’aide du gabarit de perçage fourni, tracez les emplacements des trous sur le mur .
P ASO 4 Fije los cables de altavoz en las terminales de altavoz con la polaridad correcta (positivo a positivo y negativo a negativo) y coloque el marco del altavoz en el corte de la pared como se muestra. No aplaste los cables en el proceso. P ASO 5 Apriete cuidadosamente los seis tornillos de montaje.
FELICIT ACIONES Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en pared MTX. Cuando se instalan y se hacen funcionar correctamente, los altavoces empotrados en pared MTX dan muchos años de placer auditivo sin preocupaciones.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTX Audio 502W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTX Audio 502W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTX Audio 502W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTX Audio 502W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTX Audio 502W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTX Audio 502W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTX Audio 502W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTX Audio 502W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
