Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 609 du fabricant MTD
Aller à la page of 44
IMPORT ANT : READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULL Y PRINTED IN U .S.A. FORM NO . 770-1 0130B Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near .
2 SECT ION 1: TA BLE OF CONT ENTS PAGE FINDING Y OUR MODEL NUMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CALLING CUSTOMER S U PPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 SECTION 4: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARN ING: THIS SYMBOL POINTS OUT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHICH, IF NOT FOLLOWED, COULD ENDANGER THE PERSONAL SAFETY AND/OR PROPERTY OF YOURSELF AND OTHERS. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OP E RATE YOUR LAWN MOWER.
4 • Disen gage all attac hment clutche s, thoroughl y depress the brake pedal , and shift into neutral before attemptin g to start engi ne. • Your mow er is desig ned to cut no rmal reside ntial grass o f a height no more than 10". Do not attempt to mow t h rough unusually tall , dry grass (e.
5 • Keep a ll nuts, bolts an d screws tight to b e sure the equipme nt is in safe w orking conditi on. • Never tamper with sa fety devices. Check their proper opera tion regularly.
6 Slope Gauge 15° SIGHT AND HOLD THI S LEV EL W IT H A VERTIC AL TREE A POWER PO LE A CORNER OF A BUILDING OR A FE NCE POST F O L D O N D O T T E D L I N E , R E P R E S E N T I N G A 1 5 ° S L O P E USE THIS PAGE AS A GUIDE TO DETERMINE SLOPES WHERE YOU MAY NOT OPERATE SAFELY.
7 SECTION 5: ATT ACHMENTS & ACCESSORIES NOTE: Your tr actor is NOT de signed for us e with any type of gr ound-eng aging attachm ents (e.g. till er, plow). Use of this ty pe of equi pment WILL vo id the tra ctor’s warr anty. SECTION 6: TRA CTOR SET-UP A TT A CHING THE B A TTER Y CABLES NOTE: The posi tive batter y termina l is marked Pos.
8 SECTI ON 7: CONTROLS Figure 3 A Ignitio n Switch F PTO (Power Tak e-Off) Leve r B Throttl e Control Lever G Drive Peda l C Choke Co ntrol (if so equipped) H Brake Ped al D Indica tor Moni tor I Park.
9 IGNITION SWITCH To start the engine, ins ert key in to the ignition switch and turn clockwis e to the ST ART position. Re lease key to t h e ON position onc e engine has fired. See Figure 4. Refe r to STA R TING THE EN GINE in the OPERA TION secti on of th is manu al for de tailed startin g instruc tions.
10 LIFT LEVER The lift lever is used to change the operati ng positio n (height ) of the cutting deck. To oper ate, move the lever to the left, then place in the notc h best suited for you r applicat ion. PT O (PO WER T AKE-OFF) LEVER The PTO lever is located on the left s ide of the d ash next to the s teering wheel.
11 SECT ION 8: OPER ATION SAFETY INTERLOCK SWIT CHES This tra ctor is equ ipped with a safety interlock system for the prote ction of the operator . If the interlo ck system should ever malfunction , do not operate the tractor. Contact an auth orized deale r in your area .
12 NOTE: Do N OT leave the choke control ou t while operati ng the tracto r. Doing so will resul t in a "ric h" fuel mix ture and ca use the en gine to r un poorly .
13 USING THE LIFT LEVER To ra ise the cutting deck, mo ve the l ift leve r to the left, then p lace it in the notch best suited for yo ur applic ation. Refer to SETTING TH E CUTTING HEIGHT earl ier in this s ection. ENGAGING THE PT O (PO WER T AKE-OFF) LEVER • Move th e throttle control lever to the FAS T (rabb it) positi on.
14 • Determin e the appro ximate dista nce nece ssary for prope r adjustment and proc eed, if nece ssary, to the next s tep. • Loosen th e two jam nuts on th e rear si de of the de ck stabil izer brack et. See Figu re 7A. • Locat e the two lock nuts on the opposi te side of the st abilizer bracket.
15 BRAKE ADJUSTMENT If the t ractor doe s not co me to a comp lete stop when the brak e pedal is c ompletel y depresse d, or if the tractor ’ s r ear wheels c an roll with the parki ng brake applied , the br ake is i n need o f adjustm ent. Th e brake d isc can be found on the right s ide of the transm ission in the rear of th e tracto r.
16 CARBURET OR ADJUSTMENT WARN ING: If any adjustm ents a re made to the eng ine while th e engine is running (e.g. carburetor ), disengag e all clutche s and blades . Keep clear of all moving par ts. Be careful of heate d surface s and muffler. NOTE: A dirt y air clea ner will cause an e ngine to run roug h.
17 CUTTING DECK REMO V AL WARN ING: Before p erforming any maintenan ce, move t he PTO lever into the disenga ged (OFF) position , engage th e parking br ake, turn the igni tion key to th e OFF pos ition and rem ove the key f rom the switch t o avoid a ccidental st arting .
18 CHANGING THE DECK B EL T( S) All bel ts on you r tractor ar e subject t o wear and should be replaced if any sig ns of crac king, shr edding or rotting are presen t. IMPORTANT: The V-belts found on you r tractor are specially des igned to en gage and dis engage sa fely.
19 Figure 15 CHANGING THE TRANSMISSION D RIVE BEL T(S) All bel ts on you r tractor ar e subject t o wear and should be replaced if any sig ns of crac king, shr edding or rotting are presen t. IMPORTANT: The V-belts found on you r tractor are specially des igned to en gage and dis engage sa fely.
20 Lower Drive Belt NOTE: Prop er remova l of the lower driv e belt re quires the r emoval of s everal tr actor comp onents. Rea d through t he followi ng procedur e prior to attempting it to deter mine if you feel you could s uccessful ly complet e it.
21 Figure 17 Adjust the dr ive pedal afte r replacing the dri ve belts on yo ur tractor, i f necess ary, as fo llows: • Locate the speed control as sembly on th e unders ide of the steering s upport b racket.
22 It is e xtremely importa nt that ea ch cutti ng blad e edge be ground equall y to maintai n proper blad e balance . An unb alanced blade will cause e xcessive vibrat ion when rota ting at high speeds , may ca use damage to the tractor and r esult in personal in jury.
23 SECTI ON 12: TROUBLESHOOT ING GUIDE T roub le Possible Cau se(s) Corrective Act ion Engine will not cran k Saf ety sw itch butto n not depresse d. Battery installed incorrec tly . Battery is dead or weak. Blow n fuse There a re two saf ety s witches in the starting circui t of your unit: the brake pedal s witch and the sea t switch .
24 Models 607, 608 & 609 9 3 8 10 1 5 11 5 13 13 6 4 5 2 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 625-0051 Bulb /Sock et Headli ght Assemb ly 2 629-0944 Wiring Ha r ness w/o R ef. 1 4 3 629-0126 Harness Ada pter , #18 x 5 4 710-0599 Self-tapp ing Screw , 1/4-20 x .
25 Electrical System A2 WHITE RED A/C G REEN - PTO - L + S RUN 1 KEY SW 725-1741 OFF RUN 2 G+M+ A1 B+A1 B+A1 B AL TE RN A TOR AFTE RFIRE SOL ENOID MAGNETO ALTERN ATO R ST AR TE R A1 HEADLIG H TS GR OUN D PTO SW ITCH KEY SWITC H BRAKE SW ITCH SOLENO I D FUSE L+A2 REVERSE SW.
26 Models 607 & 608 41 30 3 24 25 32 27 31 28 7 26 19 5 39 38 47 43 24 33 5 36 34 35 1 4 45 42 44 15 16 22 22 10 17 3 5 7 9 18 12 20 13 9 4 6 11 1 8 23 2 37 29 21 46 46.
27 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 683-0195 Brac ket Assemb ly 2 710-0528 He x Cap Scre w , 5/16-18 x 1.25 3 710-0599 Self-tapping Screw , 1/4-20 x .5 4 710-0751 He x Cap Scre w , 1/4-20 x .62 5 710-0895 Self-tapp ing Scre w , 1/4-15 x .75 6 710-0896 Scre w , 1/4-15 x .
28 Model 609 26 3 24 25 28 23 22 32 4 9 7 6 4 10 33 31 12 16 14 3 11 20 20 1 15 1 30 20 21 15 29 1 5 21 18 18 27 19 17 20 8 8 2 15.
29 Tractor Body REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710-0604A Se lf-tapping Scre w , 5/16-18 x .625 2 710-0788 Self-tapp ing Screw , 1/4-20 x 1.0 3 710-0895 Self-tapp ing Screw , 1/4-15 x .75 4 710-1017 T orx Self-tappin g Screw , 5/16-18 x . 625 5 710-1238 Scre w , 5/16-18 x .
30 Models 607, 608 & 609 36 6 32 11 43 40 42 28 35 37 33 36 41 39 38 31 14 8 13 9 17 21 22 10 20 12 23 21 22 24 6 2 8 14 18 25 19 6 5 3 4 16 9 7 17 15 5 19 8 14 6 6 1 34 26 30 31 44.
31 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 7 47-113 0 De ck Stabil izer Rod 2 6 83-019 7 L ift Sh aft A ssembly 3 7 11-033 2 Cl evis Pin , .5 x .7 8 4 7 12-020 6 H ex Nut, 1/ 2-13 5 7 12-043 1 F lang e L.
32 Models 607, 608 & 609 24 1 2 2 2 5 3 9 6 38 8 10 12 13 11 13 14 15 16 17 18 19 21 20 22 20 24 23 25 26 27 28 31 3 0 29 32 35 34 30 32 35 36 33 39 40 11 41 42 13 7 43 42 22 4 32 35 44 37.
33 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 683-0304 Low er F rame Asse mbly 2 710-0604A Self-tapp ing Screw , 16-18 x .625 3 783-0726A RH Piv ot Suppor t Br acket 4 783-0727 LH Piv ot Support Brack et 5 .
34 Models 607, 608 & 609 2 21 2 21 13 19 13 18 36 11 28 31 7 38 46 47 40 8 44 12 37 47 15 17 1 19 50 26 27 24 10 49 1 9 23 30 32 20 42 14 39 16 61 3 9 13 76 62 13 69 53 54 25 41 57 58 19 23 64 68 .
35 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 783-1015 Shift Le ver Supp or t 2 17840 T ransaxle Mou nting Brac ket 3 618-0551 Singl e-speed T ransmissio n Assemb ly 4 631-0009 Shifter Kno b 5 647-0045 Shift Le ver 6 656-0048 V ariable-s peed Pulley Assembl y 7 656-0051A T ransmission Pul ley , 8.
36 Models 607, 608 & 609 Units with 618-0307C T ransmission ONL Y 31 12* 20 40 29 26 31 30 28 27 18 39 38 38 39 3 13 12c 15 8 17 24 23 2 1 16 7 12c 14 12c 9 10 12* 4 11 37 3 13 36 32 37 12* 34 12*.
37 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 618-0318 Clutc h Collar † 2 710-0788 Self-t apping Scr ew , 1/4-20 x 1.0 3 711-1274 Driv e Shaft 4 711-1280 Count er Shaft 5 713-0474 22-link Chain, #420 6 71.
38 Models 607, 608 & 609 42 1 50 13 4 14 15 16 18 19 11 5 12 5 38 6 7 8 9 6 1 7 10 57 2 53 54 55 56 28 51 48 26 16 45 44 58 40 41 52 39 36 29 33 25 34 31 32 23 33 46 47 27 49 30 (PT O belt f or 37 22 A A 42" de ck sho wn) 21 43 28 45 3 21 1 35 25 24 33 20 Hook sp r ing , Ref .
39 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 7 12-04 31 F lange Lock Nut , 3/8 -16 2 732-0996 Compres sion Spring, 1.31 x 3.0 3 783-0733 Spacer Cup, 1 .5 OD 4 732-0997 Com pression Spring, .66 OD x 1.5 5 710-0604 A Self-tapping Scre w , 5/16-18 x .625 6 710-0751 He x Cap Screw , 1/4-20 x .
40 Models 607, 608 & 609 42-inch Deck 46-inch Deck 52 49 49 14 14 58 67 75 67 68 56 53 9 30 29 35 25 23 77 74 19 30 29 35 38 21 27 38 22 31 7 15 54 73 65 15 64 32 55 50 72 15 51 71 76 57 50 57 57 .
41 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 16606 Retainer Hook 2 618-0324 Spindle Assembly , 5.75 D ia. 3 683-0198C 42-inch Dec k Shell 4 683-0254 Dec k Adjustmen t Brac ket w / W eld Nut 5 683-0303 Deck Brake As sembly , 42-inch Decks 6 710-0520 He x Cap Scre w , 3/8-16 x 1.
42 Models 607, 608 & 609 Briggs & Stratton Briggs & Stra tton OHV V-Twin OHV Single 7 11 (for cho ke) 13 4 12 (for throt tle) 6 9 22 18 19 20 8 10 14 10 5 10 5 16 15 1 (deflecto r must fac.
43 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710-0148 Self-tappi ng Screw , #8-32 x .375 2 710-0599 Self-tappi ng Screw , 1/4-20 x .5 3 710-0604A Self-tappi ng Screw , 5/16-18 x .62 5 4 710-1237 Scre w , #10-32 x .625 5 710-1314 Sock et Cap Sc rew , 5/16-18 x .
MANUF A CTURER ’ S LIMITED W ARRANTY The limited w arranty se t forth belo w is giv en by MTD PR ODUCTS INC ( “ MTD ” ) with respect to ne w merchandise purchas ed and used i n the United S tates, its possessions and territories .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTD 609 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTD 609 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTD 609, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTD 609 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTD 609, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTD 609.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTD 609. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTD 609 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
