Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 54M du fabricant MTD
Aller à la page of 28
Safety • Assembl y • Operation • Tips & T echniques • Maintenance • T roubleshooting • P ar ts Lists • Warranty Warning : This un it is equi pped wi th an interna l combu stion e ngi.
2 Finding and Recor ding Model Number Model Number Serial Number T ab le of Contents This Operator’ s Manual is an important part of your new mo wer . It will help you assemble, prepare, and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it sa ys.
3 1 Slope Gauge W ARNING Do not mo w on inclines with a slope in e xcess of 1 5 degre es (a rise of appro ximat ely 2- 1/ 2 feet e very 1 0 fee t) . A riding mow er could o ve r turn and cause s erious inj ury .
4 2 Safe Operat ion Practices Children T ragic accidents can occur if operator is not aler t to presence of children. Children are often attracted to mow er and mowing activity . They do not understand the dangers . Nev er assume that children will remain where you last sa w them.
5 1 9. Shu t the en gine o ff a nd wait un til th e blad e com es to a com plete s top be fore rem oving t he gra ss cat cher or u nc log - ging t he c hute. The c ut ting b lade c ont inues t o rotate for a few s eco nds af ter the e ngin e is shu t off.
6 3 Setup and Adjustment Stand behi nd the mow er as if y ou were going to ope rate i t. Y our right ha nd cor - responds t o the right side of the mo wer; you r left hand corr esponds to the le f t side of the mow er . Figure 3-2: Unfold handle and tighten hardw are.
7 8. Y our mower is shipp ed as a mulc her . T o c onvert to side d isch arge, make sure grass c atcher is of f of the unit and rear d isch arge do or is clo sed. a. On t he side of t he mower , li ft t he mulc hing plug, Figure 3 - 7 . b. Sli de t wo hooks of sid e disc harge c hute under hinge p in on mulc hing plu g assemb ly .
8 4 Operating Y our Lawn Mo wer Now that y ou have setup y our lawn mow er for oper ation, it’ s impor tant to become familiar with its controls . Blade Control The blade control is attached to the upper handle . De- press and squeeze it against the upper handle to operate the unit.
9 4 Operating Y our Lawn Mo wer W ARNING The o per ation o f any lawn mower c an re sult in fore ign obj ect s bei ng thrown into t he eyes, which ca n dam age your eyes severely. Always wear s afet y gla sses wh ile ope rati ng the mowe r , or while p er form ing any adjust men ts or re pair s on it .
10 5 Maintaining Y our Lawn Mo wer W ARNING Alwa ys stop engi ne, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before per formi ng any type of maint enance on yo ur machine. Do not us e a pressu re wash er or garde n hose to cle an yo ur unit. The se ma y cause damage t o electric components , spindles, pulle ys, beari ngs, or the engine .
11 5 Maintaining Y our Lawn Mo wer W ARNING When remov ing the cutting blade for sharpenin g or replacement , protect yo ur hands with a pair of heavy glo ves or use a heavy rag to hold the blade. An unbalanced blade will ca use ex ce ssiv e vibration when ro tat- ing at hi gh spee ds.
12 For r epa irs bey ond the minor adjust - ments liste d here, contact an autho rized service deale r . 6 T r ouble Shooting Cause Pr oblem Remedy En gine fails t o star t 1 . Blade c ontrol d isengag ed. 2. Spark pl ug boot di sconn ected. 3. Fuel tank empt y or stal e fuel.
13 7 Safety Labels W ARNING DO NOT remov e safet y (or any) labels from mower f or any reason. .
14 8 Engine Safe Operat ion Practices Gasoline and its v apors ar e extremely flammable and ex plosiv e. Fire or ex plosion can cause se vere burns or death. If gasoline i s spilled on y ourself or yo ur clothes, wash y our skin and change clothes immediatel y .
15 Runn ing engine produces heat. Engine parts, especially muffler , become extremely hot . Sev ere thermal burns can occu r on contact. Combustible debris, such as lea ves, grass, brush, et c., can catch fi re. • Allow muf fler, engine cylind er , an d fins to coo l before touchi ng.
16 9 Operating Y our Engine Pre-Operation Chec k Oil Recommendations IM POR T ANT : This engi ne is ship ped wit hout ga soline or oil in th e engine. Runni ng the eng ine with i nsuf fici ent oil can c ause serious e ngine da mage and void t he engin e warrant y .
17 Chec k Oil Level IM POR T ANT: Be sur e to che ck the e ngine on a l evel sur face wi th th e engin e stopp ed . 1 . Remove the oil fill er cap and w ipe the d ipsti ck cl ean, Figure 9 -2. 2. Inser t the di psti ck into the o il filler ne ck, but d o not screw it in.
18 Oil Change IM POR T ANT : Be sure to che ck engi ne on a level sur face with t he engine s toppe d. Drain the o il while t he engin e is still warm to as sure rapi d and com plete drain ing.
19 Spark Plug Service W ARN I NG : DO NOT ch eck for sp ark with sp ark plug re moved. DO N OT crank engin e with sp ark plug r emoved. T o ensure proper e ngine o peration, t he spark p lug must be prop erly gap ped and fre e of depos its. 1 . Remove the spark p lug boot an d use a spark p lug wrench to re move the plug, Figure 10- 3.
20 3. Measure t he plug ga p with a feeler g auge. Correc t as neces sar y by bendi ng side e lect rode, Figure 10- 4. The gap s hould be s et to 0.030 in. 4. Check t hat the spar k plug washer is i n goo d cond i- tion an d thread the s park plug in by han d to prevent cross -threadin g.
NO TES 21.
22 28 19 24 37 38 39 40 31 41 42 24 43 45 44 58 59 26 27 61 60 28 36 25 35 34 24 23 14 13 11 18 17 16 15 29 30 32 31 24 33 47 46 49 6 54 3 5 1 2 12 22 21 20 53 50 51 4 52 55 10 7 8 9 48 56 57.
23 1 1 P ar ts List † Not Picture d 1 7 4 7 - 1 1 61 A Blade C ontrol 2 73 1 - 04 859 Bail Cover 3 71 2-0 40 64 Flange Loc k Nut 1/ 2-20 4 726- 02 40 Cable Ti e 5 66 4- 0 403 4 Grass B ag Assemb ly .
24 Engine 1P65.
25 11 Illustrated P ar ts List 1 . 95 1 - 10337 Fuel T a nk 2. 95 1- 10336 Fly wheel S hroud 3. 95 1- 10335 Rub ber Fuel T ank Mounting Washer 4. 95 1- 10334 Oil Fi ller T ube Ass embly 5. 95 1- 10333 Dip stic k Assem bly 6. 95 1- 1040 6 Cylinder H ead Compl ete 7 .
MTD LLC (MTD), The United States Envir onment Protection Agency (U . S. EP A) Emission Control System W arranty Statement (Owner’ s Defect W arranty Rights and Obligations) The U. S. EP A and MTD are pleas ed to explain th e emissi ons cont rol system warrant y on your mode l year 2005 an d later small of f-road eng ine.
(7) The en gine manu facturer is li able for dam ages to other en gine co mpone nts proximately caus ed by a failure under warrant y of any warranted par t.
The limi ted warranty s et fort h below is gi ven by MTD LLC ( “ MTD” ) with respe ct to new merc handise p urchas ed and used i n the Unite d States, its posse ssion s and territor ies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTD 54M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTD 54M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTD 54M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTD 54M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTD 54M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTD 54M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTD 54M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTD 54M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
