Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 549 du fabricant MTD
Aller à la page of 32
21” Hi-Wheel Mower Model 549 Oper ator’ s Man ual PRINTED IN U .S.A. 769-01515.f m (11/2004) Form No. Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or.
2 TABLE OF CONTENTS FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Manual is an import ant part of your new lawn mower. It will help you asse mble, prepare and maintain the unit fo r best performance.
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES General Oper ation 1. Read this operator’s man ual carefully in its entirety before atte mpting to assemble this machine. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manua l(s) before operation.
4 15. Never ope rate the mower in wet gras s. Always be sure of your footing. A slip and fall can cause serious personal injury. If yo u feel you are losing your footing, release the blade control handle immediately and th e blade will stop rotating within three seconds.
5 7. Extinguish all cigarettes, ciga rs, pipes and other sources of ignition . 8. Never fuel machine indoors because flamma ble vapors will accumula te in the area. 9. Never remove gas cap or add fu el while the engine is hot or running. Allow engine to co ol at least two minutes befo re refueling.
6 SECTION 2: SLOPE GAUGE Use this page as a guide to dete rmine slopes where you may not operat e safely. Do not operate your lawn mower on such sl opes.
7 SECTION 3: ASSEMBLING YOUR LAWN MOWER Removing Unit From Carton • Remove staple s, break glue on top flap s, or cut tape at carton end an d open carton. • Remove loose parts if included with unit (i. e., operator’s manu al, etc.) • Cut along corner s, lay the carton down flat, an d remove all packing materia l.
8 • Fasten the cable to the lower handle with the two cable ties fou nd on the lower hand le. Pull the cable ties tight an d trim off t he excess. See Figure 4. Figure 4 NOTE: Your mower is shipp ed with the handle in the higher position. If yo u wish to lower the height of the handle, refer to the Adjustment Section at this time.
9 • Lift the re ar discharge door on th e mower. • Place the hoo ks, found on both sides of the gr ass catcher frame , over the chute door pi vot rod at the rear of the mower.
10 Read this operat or’s manual and safe ty rules before operating your lawn mower. Compare the illu stration in Figure 10 with your lawn mo wer to familiarize yourself with the location of various contro ls and adjustments. Save this ma nual for futu re reference .
11 Stopping Engine • Release blade control ha ndle to stop the engine and the blade. • Disconnect spark p lug wire and move away f rom spark plug to prevent accidental sta rting. Using Y our Lawn Mower • You can use you r mower as a mulching mower or a rear bagger.
12 SECTION 7: MAINTAINING YOUR LAWN MOWER Cleaning Mower The underside of the mowe r deck should be cleaned after each use to preven t any build-up of grass clippings, leaves, dirt , or other debris. NOTE: We do not recommend the use of pressure washers or garden ho se to clean your unit.
13 Sharpening the Blade • The blade can be shar pened with a file or on a grinding whee l. Do not attempt to shar pen the blade while it is still on the mower. • Follow the original angle of grind as a guide. Make sure that each cutting ed ge receives an equal amount of grindi ng to prevent an unbalanced blade .
14 29 25 39 36 40 40 37 42 27 26 25 20 34 32 24 22 21 28 30 43 46 25 35 13 51 4 8 3 2 10 41 44 17 16 23 45 6 7 49 48 9 11 5 1 15 52 19 18 14 25 25 25 33 56 12 53 55 50 31 57 38 47 54 47 SECTION 10: PA.
15 Series 549 Ref. No. P art No. P art Description 1. 747 -1161A Control Handle 2. 749 -1092 Upper Handle 3. 747 -04080 Grass Catcher Frame 4. 749 -0928A Lower Handle 5. 720 -0279 Wing Nut 6. 710 -1205 Rope Guide 7. 710 -1174 Carriage Bolt 5/16-1 8 x 2” 8.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States, its poss essions and territories.
P odadora “Hi-Wheel” de 21” Modelo 549 Man ual del oper ador IMPRESO EN EST ADOS UNIDOS DE AMÉRICA 769-01515_ Sp.fm (11/2004) Número de formulario Advertenci a: Esta unidad está equipada con .
18 ÍNDICE BÚSQUEDA DEL NÚMERO DE MODELO Este manual del ope rador es una part e importante de su nueva máquina podad ora. Le ayudará a mon tar, preparar y mantener la uni dad para obtener l os mejores resultados. Por favor, lea y comprenda el contenido de l manual.
19 SECCIÓN 1: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Funcionamiento general 1. Lea y siga todas las instruccion es contenidas en este manual antes de intenta r ensamblar esta máquina. Lea , comprenda y siga tod as las instrucciones que figuran en la má quina y en el o los manuales antes de intentar ope rarla.
20 15. Nunca oper e la podadora en césped húmedo. Siempre esté seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse gravement e. Si siente que pierde el equilibrio, su elte inmediatamente la manija de control de la cu chilla y la cuchilla dejará de girar en tres segu ndos.
21 8. Nunca cargue comb ustible en la m áquina en interiores porque los vapores inflamables podrían acumularse en el área. 9. Nunca saque la tapa de el combustibl e ni agregue combustible mientras el mot or está caliente o en marcha. Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.
22 SECCIÓN 2: MEDIDOR DE PENDIENTES Use esta página como guía para deter minar las inclinaciones de las pendientes en las que podría no tener una operación segura.
23 SECCIÓN 3: ENSAMBLADO DE LA PODADORA Extracción de la unidad de la caja • Saque las grap as, rompa el pegamento de las aletas superiores o cor te la cinta de la caja y ábrala. • Saque las piezas sue ltas que se incluy en junto con la unidad (es decir, el manual de operación, etc.
24 NOTA: Su podador a se envía con la manija en la posición elevada. Si desea b ajar la altura de la manija, consulte ahor a la sección de ajustes. Acople de ruedas traser as (Si no están ya acopladas) • Saque la tuerca hexago nal de la brida ubicada en el eje trase ro de cada lado y coloque la rueda trasera en el eje.
25 posterior de la podado ra. Libere la puerta de descarga posteri or. Vea la Figura 8. Figura 8 • Para sacar l a tolva para recortes, leva nte la puerta posterior para desca rga de la podadora, levante la tolva hacia afuera de la bar ra de pivote. Libe re la puerta de descarga posterior.
26 Manija de control de la cuchilla La manija de control de la cuchilla está ubicada en la manija superior de la podadora. La manija de control de la cuchilla debe esta r presionada para operar la unidad. Libere la manija de control de la cuchilla pa ra detener el motor y la cuchilla.
27 • Asegúrese que el cé sped está libre de piedras, palos, cables u otros obje tos que pudiesen dañar la cortadora o el moto r. • Para obtener result ados óptimos no corte césped húmedo. El césped nuevo o grueso podría requerir un corte más estrec ho.
28 NOTA: No recomendamos el uso de arandelas de presión o mangue ras de jardín para limpiar su unidad. Éstas pueden producir daños a los componen tes eléctricos, engranaje s, poleas, rodamiento s o al motor. El uso de agua acortará la vida útil de la máquina y reducirá su capac idad de servicio.
29 • Deslice el adaptador de la cuchilla sobre el cigüeñal del moto r. • Coloque la cuchilla en el adaptador. Asegúrese de que la cuchilla quede alin eada y asentada en las bridas del adapt ador. • Coloque el soporte de campana en la cuchilla.
30 29 25 39 36 40 40 37 42 27 26 25 20 34 32 24 22 21 28 30 43 46 25 35 13 51 4 8 3 2 10 41 44 17 16 23 45 6 7 49 48 9 11 5 1 15 52 19 18 14 25 25 25 33 56 12 53 55 50 31 57 38 47 54 47 SECCIÓN 10: L.
31 Serie 549 No. de ref. No. de pieza Descripción de pieza 1. 747 -1.161A Manija de control 2. 749 -1092 Manija superior 3. 747 -04080 Marco de la tolva para reco rtes 4. 749 -0928A Manija inferior 5. 720 -0279 Tuerca de mariposa 6. 710 -1205 Guía de la cuerda 7.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA: La garantía limitada qu e se extiende a conti nuación es otorgada por la empres a MTD LLC y cubre merca derías nuevas compradas y utilizadas e n los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTD 549 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTD 549 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTD 549, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTD 549 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTD 549, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTD 549.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTD 549. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTD 549 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
