Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 380 du fabricant MTD
Aller à la page of 20
Two-Stage Snow Thrower Model 380 PRINTED IN U.S .A. Oper ator’ s Man ual FORM NO . 769-00747.f m (6/2003) IMPORT ANT : Read safety rules and instructions ca refully before oper ating equipment.
2 TABLE OF CONTENTS Content Page Important Safe Op eration Practic es .............. ............. ................ ............. ................ .... 3 Assembling Your Snow Thrower ................ ............. ................ ................ ...
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES DANGER: This machine was built to be oper ated according to th e rules for safe operation in this manual. As with any type of power equipment, car elessness or error on the part of the operator can result in serious injury.
4 5. Never run an engine in doors or in a poo rly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 6. Do not operate machine while under the influen ce of alcohol or drugs. 7. Muffler and engine become hot and can ca use a burn.
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR SNOW THROWER IMPORT ANT : This unit is shipped with engin e oil but without gasoline in the engine. After assembly, see page 8 for fuel and oil fill-up details. Removing From Carton • Cut the corner s of the carton and lay the sides fl at on the ground.
6 Tire Pressure (Pneumatic Tires) The tires are over-in flated for shipping purposes. Ch eck and reduce tir e pressure, if needed, t o 10-15 psi. Maintain equal pres sure on both wheels of the snow thrower. Skid Shoe The space betwee n the shave plate and the gro und can be adjusted.
7 SECTION 3: KNOWING YOUR SNOW THROWER • Compare Figure 5 with your eq uipment and follow description of contro ls, given below, to get familiar with their operat ion. Figure 5 Throttle Control The throttle con trol is located on the engine. It r egulates the speed of the engine.
8 SECTION 4: OPERATING YOUR SNOW THROWER Before Starting Engine Engine Oil The engine is shipped with o il in it. Check the oil level before first use. For subsequ ent fill-ups, use the grade of engine oil specified in en gine manual. 1. Remove the dipstick from t he oil fill.
9 • If your house wiring system is gr ounded and a three-hole receptacle is not available at the point the snow thrower starter will normally be used, one should be installed by a licensed electrician.
10 NOTE: Y our unit is equipped with a clutch in the transmission. If the wheels stop turning while trying to discharge larg e volumes of snow , immediately disengage the drive control bail and allow the rotating augers to discharge snow from the housing.
11 Engine Listed below ar e general recommendations ab out maintaining your sn ow thrower engine. For furt her details, refer to the accomp anying engine manual. Check Oil Level • Before oper ating snow thrower, check the oil level. • With engine on level ground, oil must be to FULL mark on dipstick.
12 • Reassemble new shave plate, making sure heads of the carriag e bolts are to the inside of the housing. Reinstall skid shoe. Tigh ten securely. Figure 9 Replacing Belts NOTE: There ar e two belts on this sn ow thrower: auge r belt and drive belt.
13 Servicing Augers The augers are secured to the spir al shaft with two shear bolts and hex lock nuts . If you hit a foreign object or ice jam, the sn ow thrower is designed so tha t the bolts may shear. Refer to Figure 9. If the augers do not turn, check if the bolts ha ve sheared.
14 SECTION 8: TROUBLESHOOTING NOTE: For repairs beyond minor adjustment s listed above, cont act an authorized serv ice dealer. Pr ob lem P ossible Caus e Remedy Engine fails to start 1. Fuel tank empty, or stale fuel 2. Blocked fuel line 3. Choke not ON 4.
15 SECTION 9: PARTS LIST FOR MODEL 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 17 28 29 30 31 32 33 34 29 22 35 36 37 38 39 Ref. No. Part No. Description 1. 710-0449 Carriage Screw 5/16-18 x 2.25 ” 2. 710-0605 Mach.
16 Model 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Shown f or ref erence onl y 16 Shown f or reference only.
17 Ref. No. Part No. Description 1. 710-0654A TT Sems Screw 3/8-16 x 1.0” 2. 710-0696 Hex Bolt 3/8-24 x 0.875” 3. 710-1245B Lock Bolt 5/16-2 4 x 0.875” 4. — Engine 5. 736-0242 Bell Washer 6. 736-0247 Flat Wash er 7. 736-0331 Bell Washer 8. 736-0505 Flat Wash er 9.
18 Model 380 Shown f or reference only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 9 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 48 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 42 39.
19 Model 380 Ref. No. Part No. Description 1. 684-04037 Chute Assembly 2. 710-04071 Carriage Bolt 5/16-18 x 1.0” 3. 710-0451 Carriage Bolt 5/16-18 x 0.750” 4. 712-3068 Patch Nut 5. 720-0284 Chute Knob Assembly 6. 731-04388 Chute Handle 7. 731-04426 Upper Chute 8.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth be low is given by MTD LLC with respect to new merchandi se purchased and use d in the United States, its possessions an d territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTD 380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTD 380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTD 380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTD 380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTD 380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTD 380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTD 380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTD 380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
