Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31AE993I401 du fabricant MTD
Aller à la page of 28
33-inch Two Stage Snow Thrower Model 31AE993I401 PRINTED IN U.S .A. Oper ator’ s Man ual FORM NO . 770-10278D. fm (6/2003) IMPORT ANT : Read safety rules and instructions ca refully before oper ating equipment.
2 TABLE OF CONTENTS Content Page Important Safe Op eration Practic es .............. ............. ................ ............. ................ ........... 3 Assembling Your Snow Thro wer ................ ............. ................ ............
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES DANGER: This machine was built to be oper ated according to th e rules for safe operation in this manual. As with any type of power equipment, car elessness or error on the part of the operator can result in serious injury.
4 5. Never run an engine in doors or in a poo rly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 6. Do not operate machine while under the influen ce of alcohol or drugs. 7. Muffler and engine become hot and can ca use a burn.
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR SNOW THROWER Unpacking • Remove staples from the top, sides, and ends of the shipping crate. Set panels aside to avoid ti re damage or personal injur y. • Remove and discard plastic bag th at covers unit. • Roll the unit out of the crate.
6 Figure 3 • If not already a ttached, slip th e cables that ru n from the handle panel to th e discharge chute into the cable guide located on t op of the engine. See Figure 4. Figure 4 • Unwrap the headlight wire which is attach ed to the headlight, ben eath the handle panel.
7 • Allow the auger to remain engaged for approximately ten secon ds before releasing the auger control. Repeat this several times. • With the engine run ning in the fast position and the auger control lever in the disengage d “up” position, walk to the fr ont of the machin e.
8 SECTION 3: KNOWING YOUR SNOW THROWER • Compare the figure below with your equipment and be fam iliar with its controls before starting it. Figure 8 Traction Control / Auger Control Lock The traction control is located on the right hand le. Squeeze the tr action control to engage the wheel drive.
9 Chute Crank The chute crank is located on the left side of the snow throwe r. Use it to change the directio n in which snow is thrown. Avoid ta rgetting persons, animals or c ars and bu ildings. Chute Tilt Control The distance snow is thrown can be changed by adjusting the angle of the chute assembly.
10 • Determine that your ho use wiring is a three-wire grounded system. Ask a licensed elect rician if you are not certain. If y our house wiring system is not a three-wire gr oun ded system, do not use this electric star ter under an y conditions.
11 Chute Clean-Out T ool The chute clean-out tool is conveniently fastened to the rear of the auger ho using with a moun ting clip. Never use your hand to clean a clogge d chute or chute opening; use this clean-out t ool instead. • Release bot h the auger cont rol lever and the traction/auger contro l lock lever.
12 • If you placed plastic film under the gas ca p earlier, remove it now. Figure 11 Auger Control Refer to instructio ns on page 6 to adjust the auger control. Ma ke certain to check f or correct a djustmen t as instructed before opera ting the snow thrower.
13 mechanism at least onc e a season . Use engi ne oil or a spray lubrica nt. Refer to Figure 11. IMPORT ANT : Avoid spillage of oil on rubber friction wheel and aluminum drive plate. Gear Shaft • Lubricate the ge ar shaft with 6-in-1 grease (pa rt number 737-01 70) at least once a season, or aft er every 25 hours of ope ration.
14 Friction Wheel Rubber Follow the instructions below to check the condition of the friction wheel ru bber every 25 hours of operation. • Remove the six self-tap ping screws from the frame cover underneath the snow thrower. • Visually inspect the fr iction wheel rubber for excessive wear, cracks, or loose fi t on the friction wheel drive hub.
15 Replacing Belts • Disconnect the chute crank asse mbly at the discharge chut e end by removing the hairpin clip and the tw o flat washer s. • Remove the plastic belt cover, located near the engine, by removing t he three self-tapping screws and flat washer s that secure it.
16 Drive Belt • Unhook the exten sion spring from the belt cover plate. See Figure 21. • Remove drive belt from t he engine pulley and bottom driv e pulley.
17 . Figure 24 • Secure with the bell washer an d hex bolt removed earlier. • Secure the fra me cover with six self-tapping screws. Put the snow thro wer down to its normal operating posit ion. NOTE: If you placed plast ic film under the gas cap, be certain to remove it.
18 SECTION 9: TROUBLESHOOTING NOTE: For repairs beyond minor adjust ments listed above, contact the local dealer. Prob lem Cause Remedy Engine fails to start. 1. Fuel tank empty, or stale fuel . 2. Blocked fuel line. 3. Choke not in ON position 4. Faulty spark plug.
19 SECTION 10: PARTS LIST FOR MODEL 993I Ref. No. P ar t No. Description 1. 710-0276 Carriage Screw 2. 710-0458 Carriage Bolt 5/16-18 x 1.75” 3. 710-0805 Hex Bolt 5/16-18 x 1.5” 4. 710-0895 Hi-Lo Screw 1/4-14 x .75 ” 5. 710-3015 Hex Screw 1/4-20 x .
20 Model 993I 1 1 2 3 4 5 4 5 19 19 19 19 6 6 7 7 8 9 9 10 21 13 29 11 22 24 31 17 27 23 15 26 21 15 14 25 16 18 22 11 20 15 12 28 30 15 23 13 21 33 32 32 A A A A 33 34 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 4.
21 Model 993I Ref. No. P ar t No. P ar t Description 1. 646-0012 Cable Assembly: Auger/Drive 2. 684-0053B Chute Crank Assembly 3. 705-5266 Chute Crank Bracket 4. 710-1879 Hex Screw 3/8-16 x .880” 5. 710-1878 Hex Screw3/8-16 x 1.75” 6. 710-0458 Carriage Bolt 5/16-18 x 1.
22 24 29 29 30 20 39 1 3 2 4 5 5 5 7 6 59 25 25 40 42 8 18 31 59 25 43 27 13 17 13 9 14 25 26 34 34 26 32 14 14 21 21 16 10 23 12 13 35 11 37 25 13 19 13 33 25 14 41 28 15 36 38 44 45 46 47 14 25 49 52 50 53 54 55 56 51 48 58 57 60 NOTE: For painted parts , pl ease refer to the list of color codes below.
23 Model 993I Ref. No. P ar t No. P ar t Description 1. 05244A Bearing Housing 2. 618-0281A Bracket Assembly: Auger Break 3. 684-0090A Impeller Assembly: 16” 4. 710-0371 Hex Lock Bolt 5/16-18 x .875” 5. 710-0451 Carriage Bolt 5/16-18 x .750” 6. 710-0459A Hex Screw, Special 3/8-24 x 1.
24 Model 993I 81 83 82 65 10 16 17 80 17 64 76 14 64 6 17 17 7 46 36 14 77 26 50 63 68 43 36 8 46 37 43 68 25 2 33 73 4 14 77 26 50 63 30 42 3 13 54 23 40 5 35 69 12 75 27 51 72 58 22 34 62 22 21 34 4.
25 Model 993I Ref. No. Par t N o . Pa r t D e s c r i p t i o n 1. 05244A Bearing Housing 2. 618-0279 Dogg Assembly LH 3. 618-0280 Dogg Assembly RH 4. 618-0282D Shift Assembly 5. 618-0296A Friction Wheel Assembly* 6. 684-0117 Shift Rod Assembly 7. 684-0118 Actr.
26 Model 993I 6 15 10 6 15 5 2 11 13 17 4 14 16 12 8 1 3 3 13 7 9 20 19 18 14 22 21 23 24 26 25.
27 Model 993I Ref. No. P ar t No. Description 1. 07386 W asher 2. 684-0123A Belt Cover Brac k et Assembly 3. 710-0191 Hex Scre w 3/8-24 x 1.25” 4. 710-0237 Hex Scre w 5/16-24 x .625” 5. 710-0502A TT Sems Screw 6. 710-0607 TT Screw 5/16-18 x 0.5” 7.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States, its poss essions and territo ries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTD 31AE993I401 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTD 31AE993I401 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTD 31AE993I401, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTD 31AE993I401 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTD 31AE993I401, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTD 31AE993I401.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTD 31AE993I401. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTD 31AE993I401 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
