Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aruba AP 60/61 du fabricant Aruba Networks
Aller à la page of 68
Aruba AP 60/61 Access P oint Installa tion Guide.
ii Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Copyright © 2005 Aruba Wireless Networks, Inc . All rights reserved. T rademarks Aruba Networks and Aruba The Mobile Edge Company are trademarks of Aru ba Wireless Networks, In c. Specifications are subject to change without notice .
Aruba AP 60/6 1 iii Installation Gu id e Contents Chapter 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents iv Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Appendix B Port Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FE Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aruba AP 60/6 1 1 Installation Gu id e Intr oduction 1 The Aruba AP 60/61 is part of a compre hensive wireless network so lution. The device works in conjunction with the Ar uba Mobility Contr olle r and can act as a wireless access point o r air monitor .
Introduction Chapter 1 2 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Fr ont Vie w F IGURE 1-1 Aruba AP 60/61 Front V iew Antenna fixtur es for Wireless Communica tions Depending on the m.
Aruba AP 60/6 1 3 Installation Gu id e Introduction Chapter 1 Aruba AP60–T wo Reverse P olarity SMA (RP-SMA) connectors for attaching separate antennas (not included). F or details, see “ Aruba 60 Detacha ble Antennas” on page 22 . (The AP60 requires that both connectors be used in ArubaOS 2.
Introduction Chapter 1 4 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 FE P ort This port attaches the Aruba AP 60/61 to a 10Base-T/10 0Base-TX (twisted-pair) Ethernet LAN segment. This port also suppor ts Serial and P ower Over Ethernet (SPOE).
Aruba AP 60/6 1 5 Installation Gu id e Introduction Chapter 1 Back V iew F IGURE 1-2 Aruba AP 60/61 Back View Mounting Slots The keyhole-sha ped slots on the back of the chassis are used for mounting the Aruba AP 60/61. Air V ents These vents promote proper air cir culation for cooling the device.
Introduction Chapter 1 6 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Fold-Out Stand This fold-out stand allows the Aruba AP 60/61 to be stood upright on a table or shelf .
Aruba AP 60/6 1 7 Installation Gu id e Pr ovisioning Access P oints 2 Access P oints are radio br oadcast devices and as such are subject to governmental regula tion. Network administr ators responsible for the configuration and oper ation of Access P oints must comply with local broadcast regulations.
Pro visioning Access P oints Chapter 2 8 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Each of these three methods is expla ine d in the following sections.
Aruba AP 60/6 1 9 Installation Gu id e Pro visioning Access Points Chapter 2 enabled on the network, the Aruba Mobility Contr oller s need to be on the same broadcast domain as the AP or an “IP Helper” must be configure d to direct the broadcast ADP pac k ets to the Aruba Mobility Controller .
Pro visioning Access P oints Chapter 2 10 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 F IGURE 2-1 Provisioning T ab 2. Configure the APs Subnet and Netmask . This is the subnet from which the AP gets an IP during provision i ng. (This is not the IP address the AP will use when deploy ed.
Aruba AP 60/6 1 11 Installation Gu id e Pro visioning Access Points Chapter 2 F IGURE 2-2 P ort Range Screen 5. Specify the Arub a AP 60/ 61-spec ific para meters. Configure the gain v alue appropriate for the location in which this AP will be deploy ed.
Pro visioning Access P oints Chapter 2 12 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 If the entry does not show up in the AP list, check network connectivity . Go to the AP console and verify if the AP has come up with the IP from the provisioning subnet.
Aruba AP 60/6 1 13 Installation Gu id e Pro visioning Access Points Chapter 2 z An Aruba serial breakout ada pter kit, P art Number CA-SPOE-ADAPT -3, (not included).
Pro visioning Access P oints Chapter 2 14 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Connecting the Console T erminal Manual prov isioning requires this p rocedure.
Aruba AP 60/6 1 15 Installation Gu id e Pro visioning Access Points Chapter 2 The LAN connection is optional unless POE is being used to power the AP . For convenienc e, the adapter kit inc l udes an FE coupler to connect RJ-45 cable end s together . 4.
Pro visioning Access P oints Chapter 2 16 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Depending on the Aruba AP 60/61 status, y ou will see one of the following on your terminal: z Autob.
Aruba AP 60/6 1 17 Installation Gu id e Pro visioning Access Points Chapter 2 Setting Aruba AP 60/61 P arameter s 1. From t he apboot prompt, configure th e host information, if necess ary .
Pro visioning Access P oints Chapter 2 18 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 N OTE : The master and serverip en vironment v ariables also affect how source files are selected and should be cleared when using this appr oach. T o clear a v ariable, en ter the sete nv variable command with no host or address value .
Aruba AP 60/6 1 19 Installation Gu id e Pro visioning Access Points Chapter 2 where the following fields are required: If you performe d the recommended site survey using the Aruba RF Plan tool, the location data for all access points and air monitor s can be found on the tool’ s deployment page (see the ArubaOS User Guide ).
Pro visioning Access P oints Chapter 2 20 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05.
Aruba AP 60/6 1 21 Installation Gu id e AP Deplo yment 3 This chap ter covers the following topics: z Physical mountin g of the Aruba AP 60/61 z Connecting the required cables Mounting the Aruba AP 60/61 When provisioning is complete , mount th e Aruba AP 60/61 at its intended service location.
AP Deployment Chapter 3 22 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 The Aruba AP 60/61 ca n be mounted on a wall or suspended from abov e (not shown) using one of the optional mountin.
Aruba AP 60/6 1 23 Installation Gu id e AP Deployment Chapter 3 FCC-Approved Detachable Antennas T able 3-1 lists the antennas which are approv ed for use with the Aruba 60. T ABLE 3-1 FCC-Approved Detacha ble Ante nnas Aruba P art # Description Gain dbi Manufactur er Man.
AP Deployment Chapter 3 24 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 AP-ANT -8 High-Gain, Omni-Direct ional Cylindrical (Indoor / Outdoor) w ith RP-SMA Connector 5 Cushcraft S2403BPX3 6RSM 5Ghz (802.11A) AP-ANT -10 High-Gain, Omni-Direct ional Cylindrical (Indoor / Outdoor) w ith RP-SMA Connector 5.
Aruba AP 60/6 1 25 Installation Gu id e AP Deployment Chapter 3 Free-Standing Placement T o place the Aruba AP 60/61 indoors on a flat table or shelf: Flip open the stand located on the back of the Aruba AP 60/61: F IGURE 3-2 Aruba AP 60/61Fold-Out Stand Place the device o n a sturdy table or shelf .
AP Deployment Chapter 3 26 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Using the Built-In Mounting Slots The keyhole-sha ped slots on the back of the Aruba AP 60/61 can be used to attach the device u pright to an indoor wall or shelf . T o hang the Aruba AP 60/61 upright us ing the mounting sl ots, perform the following steps.
Aruba AP 60/6 1 27 Installation Gu id e AP Deployment Chapter 3 2. Align the Aruba AP 60/61 mounting sl ots to c apture the surface screws. F IGURE 3-4 Hanging the Aruba AP 60/61 on Screws 3.
AP Deployment Chapter 3 28 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Connecting Required Cables The Aruba AP 60/61 Acc ess P oints with or without external antennas are intended only for installation in Environment A as defined in IEEE 802.
Aruba AP 60/6 1 29 Installation Gu id e AP Deployment Chapter 3 Connecting Cables & P ow er 1. Connect one end of the FE cable directly to the Aruba AP 60/61 FE port.
AP Deployment Chapter 3 30 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Selecting an Antenna There are three wa ys to select an AP60 antenna: 1. Fro m the AP console (serial or telnet) enter set_antenna 0|1 |2 where 0 specifies auto mode, and 1 or 2 choose s a specific antenna.
Aruba AP 60/6 1 31 Installation Gu id e T r oubleshooting A This appe ndix discusses troubleshooting tools and pr ocedures available for the Aruba AP 60/61. T roubleshooting should be limited to the information pr ovided below . After provisioning and deployment, th e Ar uba AP 60/61 can be configured and managed through the Mobility Contr oller .
T roubleshooting Appendix A 32 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Use a T elnet client on y our mana gement workstation to connect to theMobility Contro ller IP address using logical port 2300. The connection command ma y vary depending on the spec ific software use d, but commonly appear s as follows: 2.
Aruba AP 60/6 1 33 Installation Gu id e T roubleshooting Appendix A Press <Enter> a few times to esta blish communication between the Aruba AP 60/61 and terminal. If the AP has not finished booting , allow the Autoboot timer to expire. When the device has booted, the AP Support prompt ( # ) will appear .
T roubleshooting Appendix A 34 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 AP Support Access Le vels z User Access User access is a low security level, featu ring only the most basic commands. It is av ailable without any additi onal login after the AP h as booted .
Aruba AP 60/6 1 35 Installation Gu id e T roubleshooting Appendix A Resetting the AP to Factory Def aults In the event y ou need to reboot the Access P oint with the configuration shipped from the factory , from the bootr om prompt, enter: 1. purge 2.
T roubleshooting Appendix A 36 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05.
Aruba AP 60/6 1 37 Installation Gu id e P ort Specif ications B FE P ort The 10/100 Mbps Ethernet (FE) port is locat ed on the right-hand side of the Aruba AP 60/61 and has an RJ-45 female conne ctor .
Port Spe cifica tions Appendix B 38 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Install cables in accordance with all a pplicable local regulations and pr actices. Serial Break out Adapter The optional serial bre a kout adapter is used to separate the serial communications lines from the Aruba AP 60/61 FE+SPOE port.
Aruba AP 60/6 1 39 Installation Gu id e Port Specifications Appendix B “T o AP” Specifications The RJ-45 connector lab eled “T o AP” attaches to the Aruba AP 60/61 FE port either directly (if the AP is physically avai la ble) or indirectly (if the AP is already deploy ed).
Port Spe cifica tions Appendix B 40 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 The Aruba AP 60/61 an d serial breakout adapter are plenum rated. When is installed in an air -handling space, as descr ibed in NEC (2002) Article 300.2 2(C), the connecting FE ca ble should be suita ble u nder NEC Article 800.
Aruba AP 60/6 1 41 Installation Gu id e Compliance This section lists compliance inform ation on a co untry-by-country basis. United States The following compliance statements a pply for use of this pr oduct in the United States.
Produ c t Spec ifications Appendix C 42 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 RF Radiation Exposure Sta tement This equipment complies with FCC RF r a diation exposu re limits set forth for fixed indoor use only . This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 38.
Aruba AP 60/6 1 43 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C T o reduce potential radio interference to other user s, the antenna type and its gain should be so chosen that the equiv alent is otropically radiated power (EIRP) is not more than that permitted for successful communication.
Produ c t Spec ifications Appendix C 44 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 P eut être utilisé dans des gaines transportant de l’air tr aité, conformément à la section 300-22(c) du National Electrical Code et aux arti cles 2-128, 12-01 0(3) et 12-100 du Code Canadien de l’électric ité, Première partie , CSA C22.
Aruba AP 60/6 1 45 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C Certif ications Item Measurement Electroma gnetic Compatibility FCC P art 15 Class B , FCC P art 15 Class C (15.
Produ c t Spec ifications Appendix C 46 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Product Label The product la bel is affixed to the chassis of the Aruba AP 60/61 The sy mbols on the label are explained in this cha pter .
Aruba AP 60/6 1 47 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C 802.11b oper ation uses the IEEE 802.11 High-Ra te Direct Sequen ce (HRDS) specification, and a shared collision domain (CSMA/CA). It operates in the 2.4GHz Industrial/Scientific/Medical (ISM) band.
Produ c t Spec ifications Appendix C 48 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 z Serial breakout adapter fo r dir ect access to the AP console z Mounting kit (modular cr adle for walls and suspended ceilings) Check with y our Aruba sales representative for the availa bility of optional items.
Aruba AP 60/6 1 49 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C T ABLE C-1 AP-60 802.11 Specifications Description 802.11 a 802.11b 802.11g Antenna Dual, diversity supporting Rever se P olarity-SMA (RP-SMA) detachable an tenna interfaces suitable for acceptance of single-band or tri-band 802.
Produ c t Spec ifications Appendix C 50 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Media Access Control CSMA/CA with ACK CSMA/CA wi th ACK CSMA/CA wi th ACK Operating Channels z US & Can- ada: 8 z ETSI: 13 z Ja pan: 5 Complete country list availa ble at http:// www .
Aruba AP 60/6 1 51 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C T ABLE C-2 AP-60 Characteristics Description Maximum Clients 64 Multi-mode Radio Band Selectable v ia software Manageability: z Manage ment of all 802.
Produ c t Spec ifications Appendix C 52 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Po w e r z Optional A C P ower Adapter Input— 100-240 A C, 50-6 0 Hz z Access P oint Input— 5 VDC,.
Aruba AP 60/6 1 53 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C Aruba AP-61 Access P oint F IGURE C-2 Part Number: AP-61 Mode of Operation z As defined by IEC 60601-1, th is unit is considered “Continuous Operation” equipment. a. Measurements indicate only the Access P oint chas sis.
Produ c t Spec ifications Appendix C 54 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 T ABLE C-3 AP-61 802.11 Sp ecifications Description 802.11a 802.11b 802.11g Antenna Integral, diver sity supporting dual, tri-band 802.11a/b/g omni-directional high-gain an tennas with 90 degrees rotational movement Integral ante nna gain: 2.
Aruba AP 60/6 1 55 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C Operating Channels z US , Canada & ETSI: 12 z Ja pan: 5 Complete country list availa ble at http:// www .arubanetw orks.com/produc ts/ aps/certification z US & Can- ada: 11 z ETSI: 13 z Ja pan: 13 Complete country list availa ble at http:// www .
Produ c t Spec ifications Appendix C 56 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Encryption Support (AP and Mobility Controller) 40bit / 64bit / 128bit / 152bit WEP , TKIP , AES Physic al (HxWxD): z Antenna up, stand closed—216 x 99 x 31 mm / 8.
Aruba AP 60/6 1 57 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C Related Documents The following items are pa rt of the complete documentation for the Aruba system: z Aruba Quick Start Guide .
Produ c t Spec ifications Appendix C 58 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 T ext Conv entions The following conventions are used through out th is manual to emphasize important .
Aruba AP 60/6 1 59 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C N OTE : Useful tips or informat ion about the topic under discussion. Indicates that protection against elec tric al shock is required. This symbol indicates that a danger to per sonal safety exists.
Produ c t Spec ifications Appendix C 60 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 Contacting Aruba Netw or ks We b S i t e E-mail T el ephone Numbers Main Site http://www .arubanetworks.com Support http://www .arubanetworks.com/support Sales sales@arubanetworks.
Aruba AP 60/6 1 61 Installation Gu id e Product Specifications Appendix C Proper Disposal of Aruba Equipment This product a t end of life is subject to separ ate collection and treatment in the EU Member States, Norw ay , and Switzerland and therefore is mark ed with the symbol shown at the left.
Produ c t Spec ifications Appendix C 62 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05.
Aruba AP 60/6 1 63 Installation Gu id e Notes.
Notes 64 Aruba AP 60/61 0500160 Installati on Guide December 20 05 13 2 2 cros sman avenue sunnyvale california 94089 tel 4 0 8 2 2 7 4 5 0 0 fax 4 0 8 2 2 7 4 5 5 0 ww w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aruba Networks Aruba AP 60/61 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aruba Networks Aruba AP 60/61 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aruba Networks Aruba AP 60/61, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aruba Networks Aruba AP 60/61 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aruba Networks Aruba AP 60/61, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aruba Networks Aruba AP 60/61.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aruba Networks Aruba AP 60/61. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aruba Networks Aruba AP 60/61 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
