Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE-427119MT du fabricant MT Logic
Aller à la page of 42
NL Gebruiksaanwijzing eN Instruc tion manual Le-427119MT.
2 INHOUDSOPGAVE • Welkomenveiligheidwaarschuwingen • Belangrijkeveiligheidsaanwijzingen • InstallatievandeTV • Inhoudvandeverpakking • Installati.
3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 9 10 10 11 11 11 12 12 14 14 16 17 18 18 18 18 19 20 21 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze 3D SMART TV.
4 INSTALLEREN VAN DE TV UkuntbeginnenmethetinstallerenvandeTVnadatuhemuitdedooshebtgehaaldendeinhoudvandeverpakkinghebtgeïnspecteerd.
5 BEDIENING EN AANSLUITINGEN Aansluitingen aan de onder- en zijkant VGA IN: AansluitenVGAkabelvancomputer. PC AUDIO In: Aansluiten3,5mmconnectorvoorhetgeluidvandePC. LAN: Aansluitenethernetkabelvanthuisnetwerk.
6 AFSTANDSBEDIENING 1. STANDBY:In-ofuitschakelenvandeTV. 2. MUTE:DrukhieropomdeluidsprekeruitgangIN/UITteschakelen. 3. SOURCE:Toetsvoorwijzigeningangsbron. 4. PMODE:Drukhieropomdehuidigebeeldstandtewijzigen.
7 VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN 1. Openhetbatterijvak. 2. DoetweeAAbatterijenindeafstandsbediening.Zorgervoordatde(+)en(-)symbolenopdebatterijenovereenkomenmetde(+)en(-) symboleninhetbatterijvak.
8 Aansluiten via ethernet Hetaansluitenopeennetwerkviaethernet: 1. Zorgdatuhetvolgendehebt: • EenethernetkabeldielanggenoegisomdeTVtebereiken • Eenrouterofmodemmeteenvrijeethernetpoort • EensnelleInternetaansluiting 2.
9 Programma bewerken Drukde / knopomProgrammabewerken(ProgramEdit)teselecterenendrukdandeOKtoetsomnaarhetsubmenutegaan. Dezeoptieheeftvijffuncties. • Gebruikderodetoetsomhethuidigekanaalteverwijderen.
10 3D Setup • Drukde / knopomSoort3D(3DType)teselecterenendrukdande / toetsomdekeuzeteselecteren.
11 • Drukde / toetsenomAutomatischStand-by(AutoStandby)teselecterenendrukdandeOKtoetsomnaarhetsubmenutegaan.Druk de / / / toetsenomdeoptieteselecteren.
12 WanneeruinDTVmoduskijktzaldeEPGfunctiebeschikbaarzijn,metdeEPGfunctiekuntueenprogrammagidsbekijkenvankanalendieEPG ondersteunen.
13 BEDIENING MEDIA • Videoformaten:AVI,MPEG4,Xvid,H.264,TS,MKV,MOV,3Dsplitscreen. • Audioformaten:MP3,WMA,AC,PCM,AC3,COOK.
14 INSTALLATIE VAN INTERNET EN APPS WELKOMSPAGINA • DrukdeSOURCEtoetsomdeingangsbronintestellenopSmartTV. • DrukHOMEtoetsalsudezewizardwiltoverslaan. • Alsudezewizardeenmaalhebtdoorlopen,openthijnietmeerautomatisch.
15 STARTSCHERM (HOME) MENU ICOON KORTE OMSCHRIJVING HOME MetditschermzaldeSmartTVopstartenendezezalopkomenbijgebruikvande"HOME"toets. APPS Hiervindtualuwgeïnstalleerdeapplicaties.
16 INSTELLINGEN INSTALLATIE INSTELLINGEN KORTE OMSCHRIJVING Draadloos & netwerken • Wi-Fi,vinkditaanomWi-FiinteschakelenzodatueenverbindingmetWi-Fi.
17 SYSTEEMHERSTEL AlsdeSmartTVmodusnietkanwordengestart,gadanalsvolgttewerk: 1. Ontkoppeldeopslagapparatuur,zoalsSD-kaart,U-disk,mobieleHDD. 2. Ontkoppeldestroomvoorziening.
18 HET BEKIJKEN VAN BLU-RAY 3D INHOUD OmBlu-Ray3Dinhoudtebekijken: 1. Zorgdatudevolgendeapparatuurhebt: • MTLogic3DHDTV. • 3DBlu-RayspelermeteenBlu-Ray3Ddisc(wordtapartverkocht) • MTLogic3Dbrillen.
19 Inditvoorbeeldzittenallekijkersopdejuisteafstand.ZekijkenrechtnaardeTV,dichtbijdeidealeooglijn. Zeervarengoede3Dkwaliteit. InditvoorbeeldhebbendekijkersdeTVaaneenkantelbarebeugelgemonteerd.
20 Het beeld op het scherm dekt niet het hele scherm. • ZorgervoordatindeRGB-stand(computer)dehorizontaleenverticalepositieopgoedzijningesteldinhetmenuophetscherm.
21 INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooiditapparaataanheteindevandelevensduurnietwegbijhet huishoudelijkeafval.Leverhetapparaatinbijeeninzamelpuntvoorhet recyclenvanelektrischeenelektronischeapparatuur.
22 TABLE OF CONTENTS • Welcomeandsafetynotes • Importantsafetyinstructions • InstallingtheTV • Packagecontents • InstallingtheTV • Instal.
23 24 24 24 24 25 25 26 26 26 27 28 28 28 29 29 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35 35 37 38 39 39 39 40 40 41 42 Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the 3D SMART TV.
24 INSTALLING THE TV AfterremovingtheTVfromtheboxandinspectingthepackagecontentsyoucanbegininstallingtheTV.
25 eN CONTROLS AND CONNECTIONS Bottom and side terminals VGA IN: ConnectRGBcablefromcomputer. PC AUDIO In: Connect3.5mmconnectorfromcomputer. LAN: ConnectEthernetcablefromhomenetwork. AV IN: ConnectS-video/audioin.
26 REMOTE CONTROLLER 1. STANDBY:TurntheTVonoroff. 2. MUTE:PresstoturnON/OFFthespeakeroutput. 3. SOURCE:Inputsourceconversionbutton. 4. PMODE:Presstochangethecurrentpicturemode.
27 eN REPLACING THE BATTERIES 1. Openthebatterycover. 2. InserttwoAAbatteriesintotheremotecontrol.Makesurethatthe(+)and(-)symbolsonthebatteriesmatchthe(+)and(-)symbolsinside thebatterycompartment.
28 CONNECTING TO A WIRED NETWORK To connect to a wired network: 1. Ensureyouhave: • AnEthernetcablelongenoughtoreachyourTV • ArouterormodemwithanavailableEthernetport • Ahigh-speedinternetconnection 2.
29 eN Program Edit • Press / buttontoselectProgramEdit,thenpressOKbuttontoentersub-menu. Thisoptionhasfivefunctions. • UseRedbuttontodeletethecurrentchannel. • UseGreenbuttontosetthecurrentchanneltolock.
30 SOUND MENU Sound Menu • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu.Press / buttonto selectSoundinthemainmenu,itwillhighlightthefirstoption. 1. Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustinthe SOUNDmenu.
31 eN LOCK MENU Lock Menu • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu.Press / buttonto selectLOCKinthemainmenu,itwillhighlightthefirstoption. 1. Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustinthe LOCKmenu.
32 EPG ELECTRONIC PROGRAM GUIDE WhenwatchinginDTVmodewillenablethefunctionEPGwiththisfunctionyoucanseetheprogrammingofalldigitalchannelsthatare supportingEGP.
33 eN PHOTO VIEWER Photo viewer • Press / buttontoselectPHOTOinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Pressmenubuttontoreturnbacktothepreviousmenuandexitmenutoquit.
34 INSTALL INTERNET AND APPS WELCOME PAGE • PressSOURCEbuttontosettheInputSourcetoSmartTV. • Ifyouwanttoskipthiswizard,pressHOMEkey. • Ifyouhavefinishedthiswizardonce,itwillnotauto-openagain.
35 eN APP MANAGER MENU ICON DESCRIPTION HOME ThisscreenwillbeshownwhentheSmartTVstartsandwhenyounavigatehereusingtheHome button.
36 SETTINGS SETUP SETTINGS DESCRIPTION Wireless & networks • TurnonWi-Fi,andwillgivealistofavailablenetworks. • Wi-FinotificationschecktoreceiveanalertwhenanopenWi-Finetworkbecomesavailable.
37 eN SYSTEM RESTORE If the Smart TV mode does not start successfully, please proceed as followed: 1. Unplugyourstoragedevices,suchas:SDcard,Udisk,mobileHDD 2.
38 WATCHING BLU-RAY 3D CONTENT To view Blu-ray 3D content: 1. Ensureyouhavethefollowingequipment: • MTLogic3DHDTV • 3DBlu-ray.playerwithaBlu-ray3Ddisc(soldseparately) • MTLogic3DGlasses • 3D-ReadyHDMIcable(soldseparately) 2.
39 eN Inthisexample,theviewersaresittingatagooddistance.TheyareviewingtheTVstraight-on,closetotheidealeyeline.Theywillexperience good3Dquality. Inthisexample,theviewershavemountedtheTVonaTiltMount.
40 The display image does not cover the entire screen. • IfyouareinRGBmode(computer),ensurethatH-SizeandV-Positionintheon-screenmenuaresetcorrectly.
41 eN INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION Donotdisposeofthisproductintheusualhouseholdgarbageatthe endofitslifecycle;handitoveratacollectionpointfortherecycling ofelectricalandelectronicappliances.
42 Le-427119MT http://mtlogic.com/le-427119mt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MT Logic LE-427119MT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MT Logic LE-427119MT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MT Logic LE-427119MT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MT Logic LE-427119MT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MT Logic LE-427119MT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MT Logic LE-427119MT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MT Logic LE-427119MT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MT Logic LE-427119MT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.