Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE-157776MT du fabricant MT Logic
Aller à la page of 102
Model Nr.: LE-157776MT GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL.
Deel 1: BEDIENING VAN DE LED TV 1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften D 1 Onjuist gebruik kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Om dit te voorkomen, dient u de richtlijnen te volgen voor het installeren, gebruiken en reinigen van dit apparaat.
2. Belangrijkste functies 3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandbediening wordt gevoed door twee AAA-batterijen. 1. Trek de vergrendeling naar u toe en trek de klep omhoog. 2. Plaats de batterijen zoals door middel van de poolmarkeringen is aangegeven.
4- Productoverzicht 5- Overzicht bedieningspaneel D 3 2. Combineer geen gebruikte batterijen met nieuwe batterijen en gebruik geen combinatie van verschillende soorten (bijvoorbeeld zink-koolstof- en alkalinebatterijen). 3. Probeer batterijen niet opnieuw op te laden, kort te sluiten, te demonteren, te verhitten of te verbranden.
(3) Afbeelding van aansluitingspunten D 4 Status indicatorlampje Wanneer het apparaat is ingeschakeld, brandt het indicatorlampje blauw. Het indicatorlampje brandt rood als de TV op Standby-modus staat. 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DC IN Beschrijving connectoren 2.
D 5 6- De Afstandsbediening De Afstandsbediening Beschrijving van de bedieningtoetsen.
7- Verbinding tussen verschillende ingangssignalen A) Verbinden met een pc-signaal U kunt uw LED-tv gebruiken als monitor voor uw pc met behulp van een VGA-kabel (niet bijgeleverd). D 6 1. VGA-ingang (vergeet niet de schroeven aan te draaien) 2. PC Audio-ingang SOURCE 1 3 2 DC IN 3.
B) De externe AV-apparaten aansluiten met behulp van de Composiet- ingangen 1. Linker- en rechteraudio-ingang 2. CVBS-/composiet video-ingang 3. YPbPr/Component-ingang (C) Aansluiting voor tv-signaal ,QJDQJNDEHODQWHQQHȍ D 7 SOURCE 3 2 1 1 2 DC IN 4 DC IN 4.
(D) Aansluiting voor SCART-signaal 1. Scart input. D 8 Stappen voor het aansluiten: * Zorg dat de stroomtoevoer van de LED-tv is uitgeschakeld; * Sluit de antennekabel (CA 79DDQRSGHFRUUHVSRQGHUHQGHDQWHQQHLQJDQJȍ ANT) aan de achterzijde van de LED-tv .
D 9 E) Aansluiting voor extern apparaat (USB) F) Aansluiting met HDMI-signaal 1. HDMI x1 ingang 1. Ingang extern apparaat Stappen voor het aansluiten: * Lees de bij uw externe apparaat geleverde gebru.
TV/AV/SCART/YPbPr/HDMI/PC/Media/DVD 8- Belangrijkste bedieningsinstructies Audiobediening D 10 De LED-tv inschakelen W anneer de ST ANDBY -toets wordt ingedrukt en de LED-tv wordt ingeschakeld, verandert het indicatorlampje aan de voorzijde van de LED-tv van rood naar blauw.
D 11 MUTE Dempen (MUTE) 1. Druk op de MUTE -toets om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Het Mute-pictogram verschijnt op het scherm. 2. Druk nogmaals op de MUTE -toets om het geluid weer in te schakelen. Het Mute-pictogram verdwijnt. Opmerking W anneer de LED-tv wordt uitgeschakeld, wordt de dempfunctie automatisch uitgeschakeld.
D 12 9-Bedieningsinstructies Media LET OP: Sluit het USB-apparaat aan voor u het Mediamenu kiest, druk daarna de SOURCE -toets in om de Input-bron op Media te zetten.
D 13 Algemene Functies Herhalen Druk op de Ż / Ź toets om de optie Herhalen te selecteren en druk op de OK toets om Herhaal geen/alles/1 te selecteren. Muziek Druk op de Ż / Ź toets om de optie Muziek te selecteren en druk op de OK toets om achtergrondmuziek af te spelen.
D 14 Muziek Druk op de Ż / Ź toets om MUZIEK in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te openen. Druk op de Menu toets om terug te keren naar het vorige menu of druk op Exit om het menu te verlat en. Druk op de Ż / Ź toets om de gewenste diskdrive te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te openen.
D 15 Film Druk op de Ż / Ź toets om FILM in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te openen. Druk op de Menu toets om terug te keren naar het vorige menu of druk op Exit om het menu te verlat en. Druk op de ź / Ÿ toets om de gewenste diskdrive te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te openen.
D 16 1 0-T eletekst Het uiterlijk van de teletekstpagina’s kan, afhankelijk van de omroepmaatschappijen variëren. T eletekst is alleen beschikbaar als het gekozen kanaal teletekst uitzendt. Het indrukken van de TEXT -toets in de T eletekst-modus schakelt het apparaat naar TV .
D 17 Exit 11 - Menufuncties U kunt bepaalde parameters van de LED TV wijzigen in het menusysteem. Lees a.u.b. de beschrijvingen hieronder voor een uitleg van elke afstelbare parameter. Ingangsmodus: PC 1. Druk op de MENU toets om het hoofdmenu te openen.
D 18 NAAM VAN MENU BEELD MENU INSTRUCTIES BEELD Beeldmodus 1. Druk op de ź toets om de optie Beeldmodus te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de beeldkwaliteit te wijzigen (beschikbare beeldmodi: Dynamisch, Standaard, Mild, Gebruiker) 3.
D 19 BEELD Kleurtemperatuur 1. Druk op de ź toets om Kleurtemperatuur te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de kleurtemperatuur aan te passen (beschikbare Kleurtemperaturen: Warm, Koel, Medium) 3.
D 20 NAAM VAN MENU TIJD MENU INSTRUCTIES TIJD Slaaptimer 1. Druk op de ź toets om de optie Slaaptimer te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ .
D 21 NAAM VAN MENU OPTIE MENU INSTRUCTIES INSTELLINGEN OSD Taal 1. Druk op de ź toets om OSD Taal te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de gewenste Taal te selecteren. 3. Druk op de EXIT toets om het MENU OPTIE te verlaten.
D 22 Ingangsmodus: AV/SCART/YPbPr/HDMI/Media 1. Druk op de MENU toets om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik de toets Pijltje Rechts om het menu BEELD , GELUID, TIJD , VERGRENDELING of INSTELLINGEN te openen. 3. Druk op de EXIT toets om het menu te verlaten.
D 23 BEELD Kleurtemperatuur 1. Druk op de ź toets om Kleurtemperatuur te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de kleurtemperatuur aan te passen (beschikbare Kleurtemperaturen: Warm, Koel, Medium) 3.
D 24 NAAM VAN MENU TIJD MENU INSTRUCTIES TIJD Slaaptimer 1. Druk op de ź toets om de optie Slaaptimer te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ .
D 25 NAAM VAN MENU OPTIE MENU INSTRUCTIES INSTELLINGEN OSD Taal 1. Druk op de ź toets om OSD Taal te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de gewenste Taal te selecteren. 3. Druk op de EXIT toets om het MENU OPTIE te verlaten.
D 26 t Ingangsmodus: TV 1. Druk op de MENU toets om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik de toets PIJLTJE RECHTS om het menu KANAAL , BEELD , GE LUID , TIJD , VERGRENDELING of INSTELLINGEN te selecteren. 3. Druk op de EXIT toets om het menu te verlaten.
D 27 NAAM VAN MENU BEELD MENU INSTRUCTIES BEELD Beeldmodus 1. Druk op de ź toets om de optie Beeldmodus te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de beeldkwaliteit te wijzigen (beschikbare beeldmodi: Dynamisch, Standaard, Mild, Gebruiker) 3.
D 28 BEELD Kleurtemperatuur 1. Druk op de ź toets om Kleurtemperatuur te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de kleurtemperatuur aan te passen (beschikbare Kleurtemperaturen: Warm, Koel, Medium) 3.
D 29 NAAM VAN MENU TIJD MENU INSTRUCTIES TIJD Slaaptimer 1. Druk op de ź toets om de optie Slaaptimer te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ .
D 30 NAAM VAN MENU OPTIE MENU INSTRUCTIES INSTELLINGEN OSD Taal 1. Druk op de ź toets om OSD Taal te selecteren. 2. Druk op de Ż of Ź toets om het submenu te openen en gebruik vervolgens de Ÿ of ź toets om de gewenste Taal te selecteren. 3. Druk op de EXIT toets om het MENU OPTIE te verlaten.
D 31 LED LED 1920*1080 1920*1080 60 2 x 5W 1 Afstands bedienin g, twee AAA -bat teri jen, instruct iehandle Schroevendraaier met schroeven (3 stuks), TV voet iding, Audio (1) links rechts audio-ingang Audio (2) links rechts audio-ingang 24W AUTO 100 DC12V,3A 12.
D 32.
D 33 E.
D 34.
D 35 OK OK.
D 36.
D 37 [ Repeat ].
D 38 D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP.
D 39 [ Subtitles ] 8 9 10.
D 40 12.
D 41 13.
D 42 10+ 10+.
D 43.
D 44 4 Druk op de D.SETUP toets, om het OSD menu van de DVD speler te activeren Druk op de D.SETUP toets om het OSD menu te verlaten. Druk op de toets om het TV SYSTEM menu te betreden en druk op de / toetsen om een optie te selecteren.
D 45 ON: Kies deze instelling om de screensaver te activeren. OFF: Kies deze instelling om de screensaver uit te schakelen. DVD's worden gemaakt met verschillende aspect ratio's. In dit menu kunt u de een van de 3 aspect ratio's selecteren: - De grootte van het scherm tijdens weergave is afhankelijk van de inhoud van de disc.
D 46 Leeftijdsrestricties zijn verdeeld in 8 categorieën van KID SAFE tot ADUL T De leeftijdsgrens is alleen te wijzigen wanneer het wachtwoord is ontgrendeld.
D 47 OSD T AAL Gebruik de navigatietoetsen om het DVD OSD menu te betreden, druk op OK om de keuze te bevestigen. Er zijn meerdere talen beschikbaar . V oor uw keuze drukt u op de / toetsen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op OK om te bevesitigen.
D 48 AUDIO SETUP De audio opties worden hieronder weergegeven: TOON Gebruik de omhoog en omlaag toetsen om de tooninstelling te wijzigen..
D 49 DOLBY DIGIT AL SETUP W anneer u de compress modus schakelt naar "Audio output" heeft u de mogelijkheid om diverse geluidseffekten in te stellen. W anneer u FULL selecteert is het pieksignaal het kleinst. W anneer u UIT selecteert is het pieksignaal het grootst.
D 50 Bevestiging van de voet en wandmontage instructies Vier schroefgaten voor bevestiging aan de wand Draai de vier schroeven los om de standaard te verwijderen 1. Bevestiging van de voet Om de voet te bevestigen, plaatst u de voet aan de onderzijde van de TV en bevestigt u de 3 schroeven met een schroevendraaier.
Gooi dit apparaat aan het einde van de levensduur niet weg bij het huishoudelijke af val. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuu r. Het symbool op het product, de gebruiksinstructies o f de verpakki ng biedt informatie over de wijze waarop het product moet w orden weggegooid.
Part 1 : LED TV OPERA TION 1- Important Safety Precaution Incorrect usage will cause fire or electric shock. T o prevent this, please do as required when you are installing, using and cleaning this machine.
2- Main functions 3- Fitting the Remote Control Batteries 1- Can be connected with analog RGB input 2- Can be connected with CVBS input 3- Can be connected with HDMI input.
2. Do not combine a used battery with a new one or mix battery type (Zinc Carbon with Alkaline). 3. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries. 4. Dispose the used batteries according to your local authorities guidelines.
E 4 (3) Illustration of Connectors Connector ’ s descriptions 3. High Qualit y Audio/Video input socket for connecting an external device fitted with an HDMI output. 4. DB15 VGA interface. 7. Connect to earphone. 6. Scart input interface; connects your AV system with Scart output.
E 5 Press to scan through channels..
7- Connection between different input signals A) Connect with PC signal Y ou can use your LED-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable(not supplied).
B) Connect to external A V devices using Composite 1. Left & Right Audio input. 2. CVBS / composite and Component video input. (C) Connect with TV signal 1.
Connection steps * Make sure that the power of the LED-TV is off; * Connect an antenna cable (CA TV) to the corresponding interface connector ANT) on the back of the LED-TV . Connect the other end of the antenna cable to the antenna connector on the wall or on your digital cable / satellite receiver .
E 9 E) Connect with external de vice( USB ) 1. External device input. external the external device the external device Media F) Connect with HDMI signal 1.
8- Basic operating instructions T urn on the LED-TV When the ST ANDBY button is pressed and the LED-TV is turned on, the indicator light on the front of the LED-TV changes from red to blue. When the LED-TV is turned on, the input mode is displayed on the screen.
Mute 1. Press the MUTE button to mute the sound temporarily . A Mute icon appears on the screen. 2. Press the MUTE button again to restore the sound. The Mute icon disappears. Note When you turn the LED-TV off, the mute function is cancelled automatically .
E 12 9 - Media operating instructions Note:Before operating Media menu,Plug in USB device,then press SOURCE button to set the Input Source to Media . Press / button to select Media in the Source menu, then press OK button to enter .
E 13.
E 14 Press ŻŹEXWWRQWRVHOHFW086,&LQWKHPDLQPHQXWKHQSUHVV2.EXWWRQWRHQWHU 3UHVVPHQXEXWWRQWRUHWXUQEDFNWRWKHSUHYLRXVPHQXDQGH[LWPHQXWRTXLW Press ŻŹEXWWRQWRVHOHFWGULYHGLVNRXZDQWWRZDWFKWKHQSUHVV2.
E 15 Movie Basic Function Text 3UHVVŻŹEXWWRQWRVHOHFW029,(LQWKHPDLQPHQXWKHQSUHVV2.EXWWRQWRHQWHU 3UHVVPHQXEXWWRQWRUHWXUQEDFNW.
E 16 10.
E 17 the TIME or the OPTION SCREEN MENU 11 Exit SCREEN SCREEN LED Auto Adjust 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKH $XWR DGMXVWPRGH 3UHVVWKH2.
E 18 Picture Mode 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKHUHTXLUHG 3LFWXUH0RGHRSWLRQ 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ.
E 19 Color T emperature 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFW&RORU 7 HPSHUDWXUH 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQX WKHQ.
E 20 Sleep Timer 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKH6OHHS7 LPHU RSWLRQ 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ SUHVV.
E 21 OPTION OPTION OSD Language 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKHODQJXDJH PRGH 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ S.
E 22 A V/SCART/YPbPr/HDMI/Media LOCK, the SETUP menu Picture Mode 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKHUHTXLUHG 3LFWXUH0RGHRSWLRQ 3UHVVŻR.
E 23 Color T emperature 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFW&RORU 7 HPSHUDWXUH 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQX WKHQ.
E 24 Sleep Timer 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKH6OHHS7 LPHU RSWLRQ 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ SUHVV.
E 25 OPTION OPTION OSD Language 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKHODQJXDJH PRGH 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ S.
TV E 26 LOCK CHANNEL, t CHANNEL CHANNEL This option has five functions. ·Use Red button to delete the current channel. ·Use Green button to raname the current channel. ·Use Y ellow button and the Ǐ Ÿ ǐ / Ǐ ź ǐ arrow button to move the current channel.
E 27 Picture Mode 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKHUHTXLUHG 3LFWXUH0RGHRSWLRQ 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ.
E 28 Color T emperature 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFW&RORU 7 HPSHUDWXUH 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQX WKHQ.
E 29 Sleep Timer 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKH6OHHS7 LPHU RSWLRQ 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ SUHVV.
E 30 OPTION OPTION OSD Language 3UHVVWKHźEXWWRQWRVHOHFWWKHODQJXDJH PRGH 3UHVVŻRUŹEXWWRQWRHQWHUVXEPHQXWKHQ S.
1 2- Product specifications E 31 X 1 Items Relevant illustrations LED LED Resolution 1920* 1080 (best resolution 1920* 1080) Features Input interface Left,right audio input interface Headphone Output .
E 32.
E 33 E the rear of the TV . When inserting the Disc incorrectly , you may damage the DVD Press OK or play button to star from the highlighted content..
E 34.
E 35 OK OK.
E 36.
E 37 D.DISP D.DISP.
E 38 D.DISP 8. Audio.
E 39 9. Language 10. Subtitle 1 1. Mute.
E 40 12.Repeat A-B 13.V olume.
E 41 Press numeric buttons to select the contents directly .For number over 10,press 10+ button first.(e.g. File number 15,press 10+ then 5.).
E 42.
E 43 4 1.DVD Function General setup Press the D.SETUP button to activate the DVD player OSD menu. Press / buttons to move and highlight between different sub-menus. Press / button to enter the highlighted sub-menu. Press button to enter the TV SYSTEM and then press / to select one from the options.
E 44 ON: Choose this setting to activate the screen saver OFF: Choose this setting to cancel the screen saver . DVD's are produced in a variety of screen aspect ratios. This menu enables you to select one of the three aspect ratios: - Playback screen size may vary according to the disc contents.
E 45 Rating restriction is divided into eight different category from KID SAFE up to ADUL T Note:only editable when password is unlocked. ON: Choose this setting so the DVD player can memorize the time elapsed from the last time you played the disc. Then at the next playing, it will resume playing from the memorized time.
E 46 Use navigation buttons to select the OSD LANGUAGE Setup Icon, press OK button to confirm. There are multi language. For your selection, press / buttons to toggle between different languages. Press OK button to confirm. Use navigation buttons to select the AUDIO LANGUAGE Setup Icon, press OK button to confirm.
E 47 AUDIO SETUP The audio setup options are illustrated below: KEY Use the Up and Down arrow button to move the scroll and adjust the KEY ..
E 48 DOLBY DIGIT AL SETUP Switch the compress mode to "Audio output" to adjust the compress ratio for different ef fects. When selected FULL, the peak signal value is smallest. When selected OFF , the peak signal value is largest. Y ou can select four different audio output, STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.
E 49 Base Assembly and W all Mount instructions Screw taps x 4 for wall mounting Remove the stand by taking out the 4 screws 1.Attaching the TV Stand To attach the stand, place the stand on the nect of the TV,insert and tighten the 3 screws with the screwdriver.
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about methods for disposal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MT Logic LE-157776MT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MT Logic LE-157776MT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MT Logic LE-157776MT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MT Logic LE-157776MT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MT Logic LE-157776MT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MT Logic LE-157776MT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MT Logic LE-157776MT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MT Logic LE-157776MT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.