Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-1461MT du fabricant MT Logic
Aller à la page of 16
EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi dE Bedienungsanleitung Clock Radio iPhone / iP od docking CL -1461MT.
.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 LOCATION OF CONTROLS 1. On/off Button 2. Volume UP Button 3. Volume DOWN Button 4. SKIP BACK/TUNING DOWN Button 5. Memory up/play/pause Button 6. SKIP FORWARD/TUNING UP Button 7. Alarm 1 Button 8.
Instruction Manual OPERATION INSTRUCTIONS Setting time using iPhone / iPod time Sync • The clock radio time sync feature allows you to sync the time setting on the clock radio to the time from your iPhone or recent model iPod(iPod touch, iPod nano and iPod classic; older iPod models such as iPod mini do not support this feature).
• Press the clock set/memory button; “P01”will blink in the display. • Press the clock set/memory button again to set the preset. • Repeat steps 2 through 4 to set more presets. • The unit can preset 20 stations totally FM. • When “P01-P20” is blinking, press Tune UP or Tune DOWN to select the Preset number.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 LOKATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 1. Aan/uit Toets 2. Volume OMHOOG Toets 3. Volume OMLAAG Toets 4. VORIGE/AFSTEM OMLAAG Toets 5. Geheugen omhoog/afspelen/pauze Toets 6. VOLGENDE/AFSTEM OMHOOG Toets 7.
GEBRUIKSAANWIJZING De tijd instellen via iPhone / iPod tijdsychronisatie • De klokradio tijdsynchronisatie maakt het mogelijk om de tijd van de klokradio gelijk te maken aan die van uw iPhone of nieuw model iPod(iPod touch, iPod nano en iPod classic, oudere iPod modellen zoals de iPod mini ondersteunen dit niet).
Als u de Afstem OMHOOG of Afst em OMLAAG toets één seconde vasthoudt en dan loslaat begint het apparaat automatisch naar de v olgende zender te zoeken. Druk op de Aan/Uit toets om de radio uit te schakelen. Radio voorkeuzezenders Instellen/Opvragen • Druk op de Aan/uit toets om het apparaat in te schakelen.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 EMPLCAEMENT DES COMMANDES 1. Bouton On/off 2. Bouton Volume HAUT 3. Bouton Volume BAS 4. Bouton SAUT ARRIÈRE/RÉGLAGE BAS 5. Bouton Mémoire haut/lire/pause 6. Bouton SAUT AVANT/RÉGLAGE HAUT 7.
du radioréveil sur l’heure de votre iPhone ou de votre modèle récent d’iPod (iPod touch, iPod nano et iPod classic ; les anciens modèles iPod tels que l’iPod mini ne prend pas en charge cette fonction).
Régler/Rappeler les stations de radio préréglées • Appuyez sur le bouton On/off pour allumer l’appareil. • Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode Radio. • Utilisez le bouton de Réglage HAUT ou Réglage BAS pour sélectionner la station FM souhaitée.
18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Ein-/Aus-Taste 2. Lauter-Taste 3. Leiser-Taste 4. SPRINGEN ZUR VORHERIGEN AUDIODATEI / SENDERSUCHLAUF RÜCKWÄRTS-Taste 5. Speicher+-/Wiedergabe-/Pause-Taste 6.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN Uhrzeit mit iPhone / iPod Time Sync einstellen • Die Time Sync-Funktion des Radioweckers ermöglicht es Ihnen, die Uhrzeit des Radioweckers mit der Zeit auf Ihrem iPhone ode.
• Wählen Sie mit der Sendersuchlauf vor- oder rückwärts-Taste den gewünschten UKW-Sender. • Wenn Sie die Sendersuchlauf vor- oder rückwärts-Taste eine Sekunde lang gedrückt halten und dann loslassen, sucht das Gerät automatisch den nächsten Sender.
.
T ristar Europe B.V ., Jules V erneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , ww w .tristar.eu CL -1461MT.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MT Logic CL-1461MT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MT Logic CL-1461MT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MT Logic CL-1461MT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MT Logic CL-1461MT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MT Logic CL-1461MT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MT Logic CL-1461MT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MT Logic CL-1461MT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MT Logic CL-1461MT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
