Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MH15 du fabricant Mr. Heater
Aller à la page of 16
LANGUAGES ENGLISH Pages E1 — E8 SP ANISH Pages S1 — S8 .
.
.
.
.
.
.
.
IDIOMAS INGLÉS Páginas E1 — E8 ESP AÑOL Páginas S1 — S8 INSTRUCCIONES DE USO Y MANU AL DEL USU ARIO LEA CUID ADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: L ea y siga tod as las instrucciones. Conser v e estas instrucciones en un lugar segur o par a futur a r efer encia.
S-2 AD VER TENCIA: SU SEGURID AD ES IMPOR T ANTE P ARA USTED Y P ARA L OS DEMÁS, ASÍ Q UE POR F A V OR LEA EST AS INSTR UCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENT ADOR.
S-3 Figur a 1 Cubier ta delan tera Modelo MH1 5 Válvula/ R egulador Mr . H ea te r #7 3 4 2 0 El cilindr o de 0,4 5 Kg (1 lb.) qu e se muestr a no viene incluido con el calen tador Figur a 2 Base de plástico 2.3 V erifiqu e que la parte de abajo del cilindro esté en con ta cto con los topes de la base de plástico.
S-4 INFORMA CIÓN GENERAL A. El MH1 5 es un ar tef a cto de pr opano de alta presión diseñado par a conectarse a un cilindro desechable de pr opano de 400 g a 46 5 g (1 4,1 a 1 6,4 onzas).
S-5 P A R A U N F U N C I O N A M I E N T O S E G U R O A. LEA CUIDADOS AMENTE L AS INSTRUCCIONES: L ea y siga las siguien tes instrucciones. No permita que nadie qu e no ha y a leído las instrucciones arme, enciend a, ajuste o use el calen tador . AD VERTENCIA: M an t en g a e l c a le n ta d or f ue r a de l al c an ce d e l os n i ño s .
S-6 PR OCEDIMIENT O DE ARMADO A. V erifiqu e que la perilla del r egulador del calentador esté en apagado, girándola hasta la posición “OFF”. B. A tornille el cilindro desechable ajustándolo con la mano a la toma de en tr ada del r egulador . Asegúrese de qu e el cilindro de gas esté en posición v er tical.
S-7 7 8 2 4 3 1 6 5 9 Mr . Hea ter • Calentador por tátil infrarrojo a gas • Modelo #MH1 5 1 0 Lista de par tes de repuesto para el calentador modelo MH1 5 R efer encia No.
S-8 Mr . Hea ter Inc. se reserva el der echo de ha cer cambios en cu alquier moment o, sin pre vio a viso, en los color es, especifica ciones, a ccesorios, ma teriales y modelos. INSTRUCCIONES DE USO Y MANU AL DEL USU ARIO MH1 5 Modelo # MR. HEA TER, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Heater MH15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Heater MH15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Heater MH15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Heater MH15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Heater MH15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Heater MH15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Heater MH15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Heater MH15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
