Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TC81/BLACK du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 20
PM Hour Min Auto Auto Start On M ODELS TC80/W HITE TC81/B LACK TC83/B LACK /C HROME TC83D/B LACK /C HROME CBTC80/W HITE M ODEL TCX83/B LACK /C HROME On Start Instruction Manual MR. C OFFEE® COFFEEMAKER R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE Manual de Instrucciones C A FE TERA MR.
2 3 I MPORT ANT S AFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE.
2 3 I MPORT ANT S A FEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE.
O PERA TION AND U SE B EFORE F IRST U SE Before using your Coffeemaker for the first time, wash Thermal Carafe, lid and removable brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water . Rinse each thoroughly . Follow steps 4-6 (Brewing Coffee) using water , to clean the inside of your Coffeemaker .
O PERA TION AND U SE B EFORE F IRST U SE Before using your Coffeemaker for the first time, wash Thermal Carafe, lid and removable brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water . Rinse each thoroughly . Follow steps 4-6 (Brewing Coffee) using water , to clean the inside of your Coffeemaker .
S UGGESTED C LEANING I NTERV AL T YPE OF W A TER C LEANING F REQUENCY Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles 7 6 11. T o make another Thermal Carafe of coffee, repeat steps 1 through 9. 12. Be sure to turn your clock Coffeemaker OFF when the Thermal Carafe is empty and you are no longer using your Coffeemaker .
S UGGESTED C LEANING I NTERV AL T YPE OF W A TER C LEANING F REQUENCY Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles 7 6 11. T o make another Thermal Carafe of coffee, repeat steps 1 through 9. 12. Be sure to turn your clock Coffeemaker OFF when the Thermal Carafe is empty and you are no longer using your Coffeemaker .
9 8 1- Y EAR L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
9 8 1- Y EAR L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
11 10 P REC AUCIONE S I MPORT ANTE S Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO.
11 10 P REC AUCIONE S I MPORT ANTE S Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO.
13 12 I NTRODUCCIÓN ¡ F ELICIT ACIONES ! Usted es dueño de una Cafetera de Jarra Térmica para 8 T azas, T HERMAL G OURMET ™ de M R . C OFFEE ® .
13 12 I NTRODUCCIÓN ¡ F ELICIT ACIONES ! Usted es dueño de una Cafetera de Jarra Térmica para 8 T azas, T HERMAL G OURMET ™ de M R . C OFFEE ® .
14 15 A P AGADO A UTOMÁTIC O Ú NICAMENTE P ARA M ODELOS CON B OT Ó N QUE SE P RESIONA Cuando se haya completado el ciclo de preparación, los modelos con botón que se presiona se apagarán automáticamente. La luz indicadora se apagará y esto le indicará que el ciclo de preparación se ha completado.
14 15 A P AGADO A UTOMÁTIC O Ú NICAMENTE P ARA M ODELOS CON B OT Ó N QUE SE P RESIONA Cuando se haya completado el ciclo de preparación, los modelos con botón que se presiona se apagarán automáticamente. La luz indicadora se apagará y esto le indicará que el ciclo de preparación se ha completado.
17 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación.
17 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación.
18 N OT E S 19 N OT E S.
18 N OT E S 19 N OT E S.
PM Hour Min Auto Auto Start On M ODELS TC80/W HITE TC81/B LACK TC83/B LACK /C HROME TC83D/B LACK /C HROME CBTC80/W HITE M ODEL TCX83/B LACK /C HROME On Start Instruction Manual MR. C OFFEE® COFFEEMAKER R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE Manual de Instrucciones C A FE TERA MR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee TC81/BLACK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee TC81/BLACK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee TC81/BLACK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee TC81/BLACK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee TC81/BLACK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee TC81/BLACK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee TC81/BLACK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee TC81/BLACK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
