Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SSP23 du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 8
©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. Mr . Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431. Home Cafe™, Folgers®, Millstone® and and it’ s logos are trademarks of The Procter & Gamble Company , Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc.
1 INTRODUCTION Thank you for selecting the MR. COFFEE ® Home Café™ SingleSer ve™ Coffeemaker , a ground- breaking single cup coffeemaker designed to bring the cof feehouse to your home.
4 3 HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER FEA TURES AND BENEFITS ❍ Pressure Brewing T echnology – The Home Café™ coffeemaker is dif ferent from your regular coffeemaker because it uses pre-measured sealed cof fee pods and unique pressure-brewing found in leading coffeehouses.
6 5 USING YOUR HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER WITH SPECIAL TY PODS Y our coffeemaker comes already with a Specialty Pod Holder that you can use only with speciality pods such as cappuccinos, lattes and mochas. Make sur you keep it in a safe place for future use.
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la cafetera de una taza MR. COFFEE ® Home Café™ SingleSer ve™, una cafetera revolucionaria de una taza diseñada para poder llevar la cafetería a su hogar .
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DE LA CAFETERA HOME CAFÉ™ ❍ T ecnología de filtrado a presión: La cafetera Home Café™ no es igual a su cafetera normal, por que usa bolsitas de café con la medida justa y selladas, junto con la tecnología de filtrado a presión que se emplea en las principales cafeterías.
USO DE SU CAFETERA HOME CAFÉ™ CON BOLSIT AS ESPECIALES Su cafetera ya incluye un portabolsita especial que usted sólo podrá utilizar con bolsitas para cafés especiales tales como Cappuccinos, Lattes y Mochas. Consér velo en un lugar seguro para utilizarlo más adelante.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. o, si se encuentra en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en forma conjunta, “Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee SSP23 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee SSP23 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee SSP23, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee SSP23 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee SSP23, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee SSP23.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee SSP23. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee SSP23 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
