Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPR-062310 du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 14
User Manual / Manual del Usuario Single Serve Brewer / Cafetera individual BVMC-KG1 www .mrcoffee.com © 2010 Sunbeam Products, Inc . doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc . doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions before using.
4 5 T able of Contents I m p o r t a n t S a f e g u a r d s ............................................. 2 Special Cord Set Instructions ........................................ 3 Parts Diagram ................................................... 5 S e t - U p & H o w t o B r e w .
SET -UP & hOw TO bREw 1. Place Brewer upright on a flat surface, remove protective sheet and plug into outlet. 6 7 2. DO NOT remove or puncture the foil lid of the K-Cup ® portion pack. 3. Lift front facing of the brewer to insert a K-Cup. 4. Place chosen K–Cup into the K-Cup Assembly Housing.
8 9 9. Place a coffee cup in the dispense area on the drip tray . Press the BREW NOW button. NOTE: Drip T ray can be removed to accommodate larger mugs. 10. When the water reaches temperature, the HEA TING light will go off and the brewing light will turn on.
Cleaning the Hot W ater T ank T o access the H ot W ater T ank, p ress t he W ater Mar king Bu tton a nd t he W at er Fil l Lid will pop open. Inspect the Hot W ater T ank area and clea n with a da mp lin t free cloth as necessary . Close the Water Fill Lid when finished.
12 13 TROUBLESHOOTING YOUR SINGLE SERVE BREWER Beyond these recommended cleaning and maintenance procedures this Brewer is not user serviceable, for service please refer to the W arranty section in this guide. PROBLEM SOLUTION Brewer does not have power Make sure the Power Button is pressed and is illuminated.
14 15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes del uso. 2. No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas si las hay .
16 17 Contenido P r e c a u c i o n e s i m p o r t a n t e s ......................................... 1 4 Instrucciones especiales para el cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 D i a g r a m a d e p a r t e s .......
INST ALACIÓN DE LA CAFETERA Y PREP ARACIÓN DEL CAFÉ 1. Coloque la cafetera en posición vertical sobre una superficie plana, retire la lámina protectora y conecte en un tomacorriente. 18 19 2. NO retire ni perfore la tapa de aluminio del paquete individual K-Cup.
20 21 9. Coloque una taza en el área dispensadora sobre la bandeja de goteo. Oprima el botón de preparación. NOT A: La bandeja de goteo se puede retirar para acomodar tazas más grandes. 10. Cuando el agua alcance la temperatura, la luz de CALENT AMIENTO se apagará y la luz de preparación se encenderá.
22 23 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU CAFETERA INDIVIDUAL Limpieza de las partes externas IMPORT ANTE: Verifique que la cafetera esté desconectada antes de hacer la limpieza normal. Se recomienda la limpieza frecuente de los componentes externos de la cafetera.
24 25 Cómo quitar el sarro a su cafetera El contenido mineral del agua embotellada o filtrada varía. Dependiendo del contenido mineral del agua, se pueden formar depósitos de calcio o sarro en la cafetera. El sarro no es tóxico pero si se ignora puede obstruir el desempeño de la cafetera.
NOT AS INFORMACIÓN de GARANTÍA Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando b.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee SPR-062310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee SPR-062310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee SPR-062310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee SPR-062310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee SPR-062310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee SPR-062310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee SPR-062310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee SPR-062310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
