Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HC4 du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 16
OPERA TING INSTRUCTIONS FOR THE MR. COFFEE ® COCOMOTION ™ HOT CHOCOLA TE MAKER Pages 2-6 INSTRUCCIONES DE USO P ARA LA CHOCOLA TERA AUTOMA TICA COCOMOTION ™ DE MR. COFFEE ® Pages 7-11 MODE D'EMPLOI POUR LA MACHINE À CHOCOLA T CHAUD COCOMOTION ™ DE MR.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine.
T ABLE OF CONTENTS 3 Page Operation and Use ............. 4-5 Making Hot Chocolate ... 4-5 Automatic Shut-Off ......... 5 Cleaning .......................... 5 Warranty.............................. 6 Page Important Safeguards ........ 2 Cord Set Instructions.
OPERA TION AND USE Before First Use Before using your Cocomotion ™ Hot Chocolate Maker, wash reservoir and lid using a mild, non-abrasive detergent and water with a soft cloth. Important! Do not immerse your appliance in water. This may permanently damage the product and void the warranty.
INGREDIENTS CHART CUPS 1 2 3 4 LIQUID MILK/WATER 8 oz. 16oz. 24 oz. 32 oz. SYRUP WITH MILK 2 TBSP. 4 TBSP. 6 TBSP. 8 TBSP. POWDER MIX WITH MILK 2 TBSP. 4 TBSP. 6 TBSP. 8 TBSP. POWDER MIX WITH WATER 4 TBSP. 7 TBSP. 11 TBSP. 14 TBSP. Note: Low-Fat Diet mixes may vary from quantities shown on this chart.
Limited W arranty Mr. Coffee ® warrants to the purchaser that the HC4 Hot Chocolate Maker (except for cord set) is free from manufacturer’s defects in material and workmanship for a period of one y.
MESURES DE PROTECTION IMPORT ANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesures de précaution élémentaires pour réduire les risques d'incendies, d'électrocutions et de blessures, notamment les suivantes : 1.
T ABLE DES MA TIÈRES Page Mesures de protection importantes .........................................7 Consignes spéciales relatives au cordon électrique ..................7 Service ..................................................................
FONCTIONNEMENT ET EMPLOI Avant la première utilisation Avant d'utiliser la Machine à Chocolat Chaud Cocomotion ™ , lavez le réservoir et le couvercle avec de l'eau, un détergent doux et non-abrasif et un chiffon doux. Important ! Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau.
10 Une mesure équivaut à 2 cuillères à soupe. Arrêt Automatique La Machine à Chocolat Chaud Cocomotion™ est conçue pour s'arrêter automatiquement dès que le chocolat chaud est prêt à être servi. Pour un réservoir entier, il faut compter environ 10 minutes.
Garantie Limitée Mr. Coffee ® garantit à l'acheteur que la Machine à Chocolat Chaud HC4 (sauf le câble électrique) sera exempte de défauts du fabricant en ce qui concerne les matériaux et.
INFORMACION IMPORT ANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben usar precau- ciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, sacudidas eléctricas y/o lesiones a las personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
CONTENIDO Page Información Importante de Seguridad .....................................12 Instrucciones del Cordón Eléctrico ..........................................12 Servicio.....................................................................
FUNCIONAMIENTO Y USO Antes del Primer Uso Antes de usar su chocolatera automática Cocomotion™, lave el recipiente y la tapa con un paño suave, detergente no abrasivo y agua. ¡Importante! No sumerja el aparato en agua. Esto podría dañarlo permanentemente y anular la garantía.
15 El cucharón provisto equivale a 2 cucharadas. Apagado Automático Cocomotion™ está diseñado para apagarse automáticamente cuando el chocolate caliente está listo para servirse. Un recipiente lleno (96 cl / 32 oz.) toma aproximadamente 10 minutos.
Garantía Limitada Mr. Coffee ® garantiza al comprador que la chocolatera automática HC4 [excepto el juego de cordón] está libre de defectos de fabricación en cuan- to a materiales y mano de obra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee HC4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee HC4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee HC4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee HC4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee HC4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee HC4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee HC4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee HC4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
