Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 14
©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. Mr . Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www .
IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injur y to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER.
4 COFFEEMAKER FEA TURES AND BENEFITS Y our new MR. COFFEE® coffeemaker has the following features: • Brewing Capacity – 4 cups – Glass decanter series • Brew Basket with Removable Filter Basket – The filter basket lifts out for fast and easy cleaning and filling.
7 6 SETTING THE CLOCK AND DELA Y BREW TIME On programmable models DRX4/DRX5 only T o Set the Clock: 1. Plug the power cord into a standard electrical outlet. The clock will flash on the control panel to indicate that the time has not been set yet. 2. Press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time.
BREWING COFFEE NOW 1. After completing the steps in the “ Adding Water and Coffee ” section and with the decanter and the filter basket securely in place, turn the coffeemaker on. For Programmable models (DRX4/DRX5): Press the ON Button to begin the brewing cycle.
Suggested Decalcifying Interval T ype of Water Cleaning Frequency Soft W ater Ever y 80 Brew Cycles Hard W ater Ever y 40 Brew Cycles Cleaning the Decanter Hard water can leave a whitish stain on the decanter , and coffee may then turn this stain brown.
13 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
14 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al utilizar artefactos eléctricos, a fin de reducir los riesgos de incendio, choques eléctricos y/o lesiones a personas se deben respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1.
16 FUNCIONES Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA Su nueva cafetera MR. COFFEE® ofrece las siguientes funciones: • Capacidad de preparación – 4 tazas - Modelos con jarra de vidrio • Recipiente de preparación con portafiltro extraíble – El portafiltro se levanta y se retira para realizar la limpieza y permitir un llenado fácil y rápido.
19 18 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y HORA DE PREP ARACIÓN DEMORADA Modelos programables DRX4/DRX5 únicamente Para configurar el reloj: 1. Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente eléctrico estándar . El reloj destellará en el panel de control para indicar que la hora aún no ha sido configurada.
PREP ARACIÓN INMEDIA T A DE CAFÉ 1. Luego de completar los pasos en la sección “ Cómo agregar agua y café ” y con la jarra y el portafiltro correctamente colocados, encienda la cafetera. Para modelos programables (DRX4/DRX5): Presione el botón de encendido para comenzar el ciclo de preparación.
Intervalos de descalcificación sugeridos Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos de preparación Agua dura Cada 40 ciclos de preparación Limpieza de la jarra El agua dura puede dejar manchas blancuzcas en la jarra y el café puede teñirlas de color marrón.
25 INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. o, si se encuentra en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en forma conjunta, “Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra.
Notes Notes DRseries_IM 12/1/04 10:27 AM Page 27.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee DR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee DR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee DR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee DR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee DR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee DR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee DR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee DR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
