Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BMH du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 14
User Manual / Manual del Usuario Burr Mill BMH Series Molinillo de Piñones serie BMH www .mrcoffee.com © 2011 Sunbeam Products, Inc . doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o r ed uce t he ri sk of fir e , el e ct ri c s ho c k an d /o r i nj ur y t o p er so n s, b a si c s af et y pr e ca ut i on s s ho ul d a lw a ys b e f ol l ow ed wh en us in g e le c tr ic al ap pli an ces , including the following: 1.
Esp re sso Dr ip Co ffee F re nch Press fine Es fine Esp re ne start stop 18 12 10 8 6 4 2 medium coarse 4 5 T able of Contents Important Safeguards .......................................... 2 Special Cord Set Instructions ...........................
BURR MILL FEA TURES AND BENEFITS Y our n ew Mr . Cof fe e Bu rr Mi ll h as t he fo ll ow in g f ea tu re s: • Whole Bean Hopper - Removable and easy to clean bean hopper holds up to a ½ lb.
8 9 COFFEE MEASUREMENT CHART For Medium Ground Coffee Cups of Coffee (5 oz. each) Bean Quantity Approximate (T ablespoons) 12 Cups 12 Tbsp 10 Cups 10 Tbsp 8 Cups 8 Tbsp 6 Cups 6 Tbsp 4 Cups 4 Tbsp 2 Cups 2 Tbsp 1. The amount of whole coffee beans required is about the same as the specified quantity of medium ground coffee tablespoons.
10 11 Do you still have questions? You can call us toll-free at the MR. COFFEE ® Consumer Service Department 1-800-MR. COFFEE® (1-800-672-6333) or you can visit us at www .
12 13 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden .
14 15 ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD Pa r a di s mi nu i r el ri es g o de un f u eg o, co rr i en ta z o el é ct ri co y/ o l es ión a la s pe r so na s , si e mp re de be n o be d ec er s e la s p re c au ci o ne s f un da men ta les d e seguridad al utilizarse artefactos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1.
Esp re sso Dr ip Co ffee F re nch Press fine Es fine Esp re ne start stop 18 12 10 8 6 4 2 medium coarse 16 17 T abla de Contenido Precauciones importantes ......................................... 2 Instrucciones especiales para el cordón ..........
A TRIBUTOS Y BENEFICIOS DE SU MOLINILLO DE PIÑONES Su nuevo Molinillo de Piñones Mr . Coffee tiene los siguientes atributos: • T olva para grano entero - T ol va pa ra g ra no s rem ov ib le y fá ci l de l im pia r co n un a capacidad de hasta ½ libra de granos de café a la vez.
20 21 CARTILLA DE MEDIDAS DEL CAFÉ Para café molido mediano T azas de café (3 onzas c/u) Cantidad aproximada de granos (Cucharadas) 12 tazas 12 cucharadas 10 tazas 10 cucharadas 8 tazas 8 cucharadas 6 tazas 6 cucharadas 4 tazas 4 cucharadas 2 tazas 2 cucharadas 1.
22 23 Aún tiene preguntas? Puede llamarnos al número sin cargo del Departamento de Servicio al Consumidor MR COFFEE ® 1800 MR Coffee (1800 672 6333) o puede visitarnos en www .
24 25 INFORMACIÓN de GARANTÍA Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando ba.
26 27 NOT AS NOTES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee BMH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee BMH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee BMH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee BMH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee BMH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee BMH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee BMH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee BMH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
