Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AT13 du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 11
©2005 Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions. All rights reser ved. Home Cafe, ® Folgers, ® Millstone ® and its logos are trademarks of The Procter & Gamble Company , Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc.
1 INTRODUCTION Thank you for selecting the MR. COFFEE ® Home Café ® SingleSer ve ™ coffeemaker , a ground-breaking single cup appliance designed to make a full variety of drinks and bring the coffeehouse to your home.
PREP ARING YOUR HOME CAFÉ ® CO FF E EM AK ER BEFORE FIRST USE 1. W ash W ater Reser voir in warm soapy water . Rinse thoroughly . 2. Open the lid by pushing the OPEN Button located on the upper right front of the appliance. Read and remove the yellow inser t.
USING YOUR HOME CAFÉ ® COFFEEMAKER Make sure you have completed the “Preparing Y our Home Café ® Coffeemaker before first Use” steps. 1. Remove and fill the W ater Reser voir with water and replace it in the unit. (Picture 1) 2. Plug in the unit.
7 TROUBLESHOOTING YOUR HOME CAFÉ ® COFFEEMAKER Y our Home Café ® Cof feemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free ser vice.
91 0 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al usar electrodomésticos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, incluidas las siguientes: 1 . LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
11 INSTRUCCIONES ESPECIALES P ARA EL CABLE DE ALIMENT ACIÓN ELÉCTRICA Junto con el electrodoméstico se provee un cable de alimentación eléctrica corto, para reducir el riesgo de que alguna persona o mascota se tropiece o enrede con un cable más largo.
PREP ARACIÓN DE SU CAFETERA HOME CAFÉ ® ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ 1. Lave el depósito de agua con agua tibia jabonosa. Enjuáguelo bien. 2. Abra la tapa presionando el botón OPEN (abrir) ubicado en la parte superior derecha del frente del electrodoméstico.
USO DE SU CAFETERA HOME CAFÉ ® Asegúrese de haber completado los pasos de “Preparación de su cafetera Home Café ® antes de usarla”. 1. Retire el depósito de agua, llénelo con agua y vuelva a colocarlo en la unidad (Figura 1) 2. Enchufe la unidad.
17 18 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No prepara El electrodoméstico está Enchúfelo. café desenchufado. No se realizo la preparacion Permita que se enfríe hasta que la inicial luz roja se encienda nuevamente. En seguida realice la preparacion inicial.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Desborde de El portabolsita está obstruido La luz roja del botón de parada agua o hay demasiadas bolsitas (STOP) titila. Presione el botón de en el portabolsita. parada (STOP) para que la cafetera se enfríe, reemplaze la bolsa de café con una nueva y reanude la preparación.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee AT13 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee AT13 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee AT13, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee AT13 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee AT13, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee AT13.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee AT13. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee AT13 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
