Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TPM500 du fabricant Mpman
Aller à la page of 37
TPM500 DIGIT AL V OICE RECORDER OPERA TION MANUAL.
1 Note: ★ If the unit is left unused for a long period, please turn of f the POWER switch. ★ Do not use the unit in places that ar e extremely hot, cold, dusty , or humid.
2 Features ¤ LCD display , easy to operate. ¤ Built-in loud-speaker ¤ Built-in high-sensitive microphone ¤ Support twos types of recording: HQ and LQ ¤ V oice-controlling recording ¤ Indicate th.
3 Instruction of cover 1-Earphone jack 2-Mic/Line-in cable 3-Lock 4-REC indicator light 5- LCD display 6-Play/Pause/Stop 7-REC/A-B 8-Built-in microphone 9- USB inte rface 10-M (MODE) 11 -V o l + / N e.
4 Introduction to display 1-Recording type indicator 2-Battery indicator 3-MP3/WMA/DVR icon 4-Turnt able icon 5-V olume indicator 6-V olume switch 7-Repeat indicator 8- LQ indicator HQ indicator 9-Rec.
5 Basic operation 1-Power supply It is powered by AAA battery; please buy th e rechargeable battery with large capacity . When the remaining capacity of battery indication shows please change the battery in time. 2-Power on/off Power on: press button to turn on the unit, the LCD display the logo and enter the DVR mode under stop status.
6 DVR mode 2.1. Recording Under any modes (except for powering of f) , press and hold REC/A-B button, the LCD displays “ ● ” and recording indicator “ ”, will the light turns on and flash during the recording. Release REC/A-B button, the unit start to record.
7 LCD display OFF . Release the button to turn off the unit. Note: under pause or stop status, the unit will au tomatically turn off if no operation were conducted within 3minutes 2.4 -pre vious / next file, FF/R W Under the state of stop, shortly press - button to skip to the previous file; shortly press + button to skip to the next file.
8 2) Press “Play/Pause” to cancel AB repeat and pause playback. 3) Press “Play/Pause’ to cancel A-B repeat and stop playback. 2.7 Repeat mode Press REP to select the repeat mode: non -repeat, single repeat, all repeat.
9 was conducted within 5 seconds, the unit will gi ve up delete and return to stop status. Note: this unit only supports W A V files in I MA ADPCM format 2.9 Tim e indication of files recorded 1 ） . Time indication under the stop state of DVR Under the stop state of DVR, it will display the to tal ti me of current f iles recorded.
10 LIN E IN T elep hone line T elep hone adapt er LI N E I N c ab le Tel ephone line 2.1 1. T ransfer r ecorded files to the external equipment Link the audio cable to the PHONES (earphone) and external equipments’ in-put jack, and then press button of the recorder and the exte rnal equipment’ s REC button at the same time.
11 2.12. Convert REC format files into W A V format The REC format files can be converted into W A V format through the softw are in the install CD accessorized with the unit. 1). Open and run “sound converter ”, click “open” 2). Select the REC files you want to convert 3).
12 the order number . For instance, while recording via HP , the f ile recorded will list at the end of the files recorded via HP; while recording via LP , the file recorded will list at the end of the files recorded vi a LP .
13 Power off: under play ing or pause or stop status, continuously press button until the LCD display OFF . Then release the b utton the unit is power off Note: under pause or stop status, the unit will automatically power off if no operation was conducted within 3 minutes.
14 When you select single repeat or repeat all, t h e L C D d i s p l a y s . 3.7-delete files A. Delete one Under stop status, continuously press EQ button to enter delete mode. Then the LCD will display DELETE and ONE and the indicator will flash to be confirmed.
15 4. REC T ype Under the state of REC T ype mode, press “ +” or “-” to select (HQ/HP) or (LQ/LP), while using HQ/HP , files will have high and good quality , while using LQ/LP , it’ s in long time recording.
16 Under the remaining time m ode, LCD displays the remaining time. If the remaining time doesn’t exceed 9999 m inutes, minute will be us ed as the unit of ti me, for instance, remaining time is 123 minute, it will displays as: 0123, unit (M).
17 Installation is finished. 2).Connecting to a computer Connect your MP3 player to PC via USB cable, Press or under condition that MP3 player has been turned on, the window will appear indicating tha.
18 has been found, then the system will auto ma tically install the drive program. After it, a removable disk icon (see following) will be found in "My computer " with "PC----" on LCD display .
19 b. When you want to unplug the M P3 player from the USB port of the computer , be noted to "PC-----" on LC D. If LCD is blinking with "USB-SA" or "USB-rd", it indicates that data is being transferred. Unplug the MP 3 player when it displays "PC -----".
20 d. Click “OK” on the pop-up window . See the following window . Y ou may then unplug the M P3 player from USB port after the above steps. 4). Upgrade/Renew Software The software needn’t to be upgraded unless the player works abnormally , i.e.
21 B. Press , or MP3 has already been in ON status, then a Re movable Disk icon will appear in “ My Computer ” , see picture a: C. Steps: S tart>Program>SigmaT el MSCN Audio Player>SigmaT el MSCN Firmware Download, see the fo llowing picture b.
22 C d Note: if you want to format data ar ea of the flash while upgrading, you need to choose Format Data Area. System will pop out a window as the following picture.
23 D. Click “Start” button and start upgrading so ftware, see as follows: E. After upgrading, please click “Close” button. 5) Format the MP3 Player A. Press after connecting the player to the computer . B. Click “Removable Disk” with right button of the m ouse, and choose "Format" from the menu, see the left picture: C.
24 D. Click “Start” in the form at window . Then click “OK” button in the pop-out window and start formatting MP3 flash..
25 E. After for matting, click “OK” button in the right picture. 6) Uninstall the driving program A. Disconnect the player to the computer. B. According to the following picture, click Start>Pr.
26 Immediately the following window will pop out. Click “Cancel” if you want to cancel the operation, otherwise the following: Conversation window will appear . Click “OK” to start cancel the driving pr ogram, with the following conversation window appears then.
27 Note: This driving program may prev ent driving program installation of other MP3 products. Download drivi ng program manually under device manager or refer to the technical support of our company . Steps for downloa ding driving program manually: A.
28 Click Driver>Update Driver… the following windows will pop-up..
29 Click NEXT on each continuously appearing window ..
30 B.under W indows 98/ME, right click “My com puter>Properties> Device Manager”, to check whether there is “Pla yer Recovery Device” in device manager, see following picture.
31 Click Driver>Update Driver….
32 ① ② ③ ④ Installation is finished..
33 T rouble Shooting 1. Why can’t some MP3 f iles be played? Standard MP3 only includes: the songs in la yer 3 of MPEG 1, layer 3 of MPEG 2 and layer 3 of MPEG 2.5. Otherwise, it won’ t be played in the player except transformed by the corresponding software.
34 4. What causes the MP3 player running slowly? Using or deleting files frequently in a long time will generate fragments in the flash memory , like frag ment in the hard disk, which will cause the player running slowly . 5. What if th e driving program of the MP3 player be damaged? This is caused by improper operation.
35 Specification Time of REC: 266hrs in LQ/LP , 64hrs in HQ/HP (Softw are in the unit itself takes a little part of space, thus the exact time will be le ss than standard one while using, as for the exact time used to record, please refe r to the remaining time of this unit.
36 Meer informatie vind t u op onze we bsite www .mp mane urop e.co m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mpman TPM500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mpman TPM500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mpman TPM500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mpman TPM500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mpman TPM500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mpman TPM500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mpman TPM500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mpman TPM500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
