Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPR-04 du fabricant MPM
Aller à la page of 24
PR ZE D PI ERW SZ YM UŻ Y CIE M Z A POZ NAJ SIĘ Z IN STRU K C JĄ OB SŁU GI I NST R U K CJ A OB SŁU GI M odel : M P R- 04.
spis treści I NSTRU K CJAOBS ŁUGI ............................................................................ 3 NÁ V OD K O BSLUZE .................................................................................. 6 U SE R M A N UA L ......
3 PL ►P rze duż yciempr zecz y tajdok ład niei nst r u kcjęobsł ugi.
4 PL 5 1 4 3 2 1 . W łącz n ik /w yłącz ni k 2. Cer am icznep ł yt ki 3. La mpkakont rolnaz asila niasie cio wego 4.
5 PL Moc:30 W Napięcie:23 0 V ~50 H z !Nieu ż ywa ćtegospr zęt uwpobli ż uw od y . Firma MPMagdS.
6 CZ ► P řed p ouž itímd opor učujem edůk la dněpr očístn áv odkp ouž ití.
7 CZ 5 1 4 3 2 1 . T lačít k oz apnutí /v y pnutí. 2. Ker amicképr u ži novédest ičky .
8 CZ Výk on:30 W Napájan ie :230 V ~50 H z Ne pou žívejtete ntospot řebičp ob l ížvody . Fir maM PMagdS.
9 GB ►Re adthem anu alcar efu llybeforeus e. ►D onotoper atet hedevicewhe nyourha ndsa rewet! ►Ke eptheu n ita wayf romt hewater.
10 GB 5 1 4 3 2 1 . Sw itch 2. Cer am icplates 3. Po weri ndicat orlig ht 4.
11 GB .
12 HU ►H asz nalatelőt talapo.
13 HU 5 1 4 3 2 1 .Be/k ik apcsoló 2.Ker ám iar ugóslemez ek 3.Hálózat if e szü ltségjelz ő fény .
14 HU T eljesitmé ny:30 W F e szü ltség:di f.ár amhalóz at230 V ~ 50 Hz Akész ülékabi zt onság ijelbevanel látva . MPMagdS.
15 RUS ►З ап реща ет сядержа.
16 RUS 5 1 4 3 2 1 . Вк люча тел ь/вык л ючате ль. 2. Пру жи нис тыеке рам и ческ иепл аст ин к и. 3.К он тр ольн аяла мпоч кап ит ани ясе т и.
17 RUS 1 . У с тр ойст во не т ребуе т спец иа л ьны х опе рац ий д л я т ехн иче ского у хо да.
18 SK ►P redp ouž itímž ehl ičkyp ozor nesiprec itajtenávodnap ouž itie ►Ned r žt ezar iad enie.
19 SK 5 1 4 3 2 1. V y p í n a č 2. Ker amicképlat ničk y 3. Kont rolkasie ť ovéhonapájan ia.
20 SK V ÝKON :30 W Napájan ie :sieťpr emen néhopr úd u:230 V ~5 0 H z Nepou žívajtetentos potr ebi čvblí zkostivody! POZ OR F i r maMPMagdS.
21 UA ► Заб орон яє тьсят ри мат ифенволог им иру ка.
22 UA 5 1 4 3 2 1 . Вм икач/ви ми кач 2. Kер аміч ніп лас ти нк и. 3. Конт ро льнала мпоч каж ив ленн яме реж і. 4.
23 UA 1 . Прис т рій не вим аг ає спе ціа л ьни х опе рац ій д ля т ехн ічног о догл я ду .
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MPM MPR-04 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MPM MPR-04 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MPM MPR-04, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MPM MPR-04 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MPM MPR-04, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MPM MPR-04.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MPM MPR-04. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MPM MPR-04 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.