Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MOP-04 du fabricant MPM
Aller à la page of 24
Pr z e d PI e r WS z Y M u ż Yc I e M z A P Oz N A J S IĘ z I N St r uk c JĄ O bS łu g I I NST R U K CJ A OB S Ł UGI o piek a cz d o k anape k M od eL : M op - 04 gofr o w n i c a M od eL : M go - 04 mop-04M_mgo-04M_instrukcja.
spis treści I NS T R UKCJ AOBSŁ UGI ............................................................................3 NÁ V OD K O BSLUZE .................................................................................. 6 US ER M A N U AL ......
3 PL ●Pr zedu ż yci emp rzecz y t ajdo k ład n ieins tr u kcjęobsł ugi.
4 PL 1 . Lampk a kontrol naczer wona( za silan ie ) 2.La mpkakontr o l naz ie lona( te r mostat) 3 .Gór n apok r y wa 4.Zat rza sk 5 .Pł yt yg rz ejn e 1 .
5 PL .
6 CZ ● Př edpou ž ití mdopor u čujemedů k lad něpr očístn ávodkobsluz e.
7 CZ 1 .Pře dprv n ímpou žit ímdů kl ad něočist ěteopék acípl o chy př íst rojev l h ký mhad ř í kem apotév yt ře - tedos ucha.
8 CZ .
9 GB ● Beforeus e,thor ough lyrea dtheo per ationm anu al. ● Ext re mecar eisreq ui redi nca seofchild re npres encei nvici nit yofthea pplia nce! .
1 0 GB 1 . Pr iorto th e r st u se of theroas ter, t horoug hlywash t he heat i ng pa ne.
1 1 GB .
1 2 HU ● A kész ülékh asz nálat bavételeelőtta ztah asz nála tiut asit ástala posa nta nul má ny oz za.
1 3 HU 1 . Ka pcsolja be a kész üléket a z á ra m for rá sba – m egg y újt pir os jelz őlámpa (b ekap csolás a halóza tba ), megzöldjelz őlámpa(mun ká rah ajlandó).
1 4 HU .
1 5 RU S ●Перед п ри менен.
1 6 RU S 1 . Сиг на л иза цион на якр асна ялам почк а( элек т роп ит ан ие ) 2.Си гна л из ац ионна язелена яла мпоч ка( те рмост ат ) 3 .
1 7 RU S 4. Прове рят ь со ст оян ие бут ер бродов/ва фел ь во вр ем я зап ека ни я, ос то рож но от кры ва я к рыш - к уиобра ща явни ма ниен авыходя щ ийпа рпобока мто ст ера .
1 8 S VK ●Pre dpou žití msipod robnepre čítajtenávodnaobsluhu. ●Z v ýštepozor no sť ,ke ďsablíz kostipr íst rojapohybuj údet i.
1 9 S VK 1 .P redp r vý mp ouž ití mpomo couh and r ičk yna moče nejdot eplejvodydôk la dn eumy t eaná sledn e osu šteoh re vnéplat nes endv ičovača .
20 S VK Výk on : 750 W Napájan ie:220-240V ,50H z .
21 UKR ●Перед за сто су ван н ям не обхід но у ва жно п роч ит ати і нст ру к цію зобс лу г овува нн я.
22 UKR 1 . Сиг на л ізац ій наче рвоналам почка( елек т рож ив ленн я ) 2.Си гна л іза ці йназ еленала мпочк а( термос тат ) 3 .
23 UKR 5 . Ві дк ри ти кри ш ку та ви йн я т и вип ечені бу т ербр оди /ваф лі з а допомогою дер ев ’ я ної лопат - к и.
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MPM MOP-04 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MPM MOP-04 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MPM MOP-04, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MPM MOP-04 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MPM MOP-04, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MPM MOP-04.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MPM MOP-04. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MPM MOP-04 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
