Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Version 4.1 du fabricant Moxi
Aller à la page of 109
softwar e version 4.1 media c enter user guide.
.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. i The information contained in this document is provided solely for use in con - nection with Digeo products and services. Digeo, Inc. reserves all rights in and to such information and the products and services discussed her ein.
all DVRs wer e not created equal © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide i 2 Contents List of figures ............................................ iv List of tables ............................................... v Introduction .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. iii Creating a PIN ....................................... 35 Changing a PIN ..................................... 36 Locking channels or programs by rating. 36 Turning off parental controls .
all DVRs wer e not created equal © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide i 3 List of figur es Figure 1: Conce ptual view of the Mo xi Menu ............ ..................... ........ 2 Figure 2: The Moxi remote control ....
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. v Figure 46: Ventilation requi rements ..................... ..................... ............ 60 Figure 47: Media center front p anel (some models di ffer)...................... 61 Figure 48: Media center rear panel (some model s differ) .
1 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 1 Intr oduction Powerful browsing and search tools ................................... .................................. 2 Watch and record in high-definition......................
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Introduction 2 The Moxi Menu is the easiest, most intuitive way to browse and com - mand the expan ding rang e of p rogramming content an d s erv ices.
all DVRs wer e not created equal Introduction © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 3 1 Watch and record in high-definition The Moxi service of fers robus t high definition TV (HDTV ) so you can watch and rec ord crystal-cle ar high definition pr ogramming.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Introduction 4 DVD player — The on-screen menu for DVDs makes it easy to switch to alternate commentary , langua ge tracks, and subt itles (some models). Games — Enjoy traditional arcade games such as Mah jon g, Vid eo Poker , Slot Machine, and more.
all DVRs wer e not created equal Introduction © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 5 1 The next st eps • T o jump right in to using M oxi, go to Using Moxi on page 7. • T o customize Moxi to suit you r equipmen t and con- figuration, see C hanging settings on page 2 9.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Introduction 6.
2 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 7 Using the remote control ......... ............................................................................ 8 Navigating the Moxi Menu ...... .................................
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 8 This chapter tells you all you need to know to be come an ex pert user of the Moxi Menu. Using the remote control The Moxi remote allows full contr ol of the media center and provides volume contr ols for your TV or audi o receiver .
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 9 2 Figure 2: The M ox i rem o t e c o n tro l play starts a r ecor ded program, song, o.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 10 Navigating the Moxi Menu The Moxi Menu works by filtering TV programs and features into cate - gories such as Channels, Movies, Sports, Kids, and more. These cate - gory cards appear in the horizontal band.
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 11 2 Alternatively , change the time sl ot by using the remote (see figu re 6).
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 12 Searching for shows There ar e many ways to find shows. Besides channel or men u surfin g, you can search by tit le, key word, or b y ca te gory . Sear ching by title or ke ywor d 1.
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 13 2 Searching by category The search by category meth od organizes shows scheduled in the next 24 hours int o category or ge nre filt ers such as movies, drama, comedy , and so on.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 14 Using the player bar The player bar appears whenever yo u press a playback control bu tton (see figure 13 ) and provides information ab out the duration of the program and your current playback state (see figur e 14 ).
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 15 2 Recording shows T o schedule a recording, highlight it in the Moxi Menu, and th en press the rec button (or simply press rec if you are alr eady watching the show).
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 16 The background color of a program card indicates whether the show is on now , in the future, reco r ded, or being recorded (see figur e 17 ).
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 17 2 •K e e p : The default setting is two days , which means the pro - gram is el igible for d eletion a fter two days , but not deleted until space is needed for new recor dings.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 18 • Episode Limit: This sets th e maximum number of episodes of the series that the media center will record. If the maxi - mum is re ached, new recor dings of the series r eplace the oldest recor ding of the series.
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 19 2 T o change the series pr iority: 1.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 20 Reading the whol e story All headlines have a story behind them. T o read the stor y , press info on the remote. Use the next and back buttons to page through the story .
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 21 2 Figure 24: Uploading photos to the media center Viewing phot os In the Photos category , scr oll to t he album you want to play , and then choose an option.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 22 • Slideshow music — If you have Jukebox, you can s elect a save d music playli st to accomp an y the slides how . Select slideshow music , and then choose a mu sic playlist.
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 23 2 DVD video r esolutions Since the native resolution of DVDs is 480i, t he media center automat - ically plays DVDs in eith er 480p or 480i, dep end ing on yo ur selections in the HDTV `Setup category .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 24 Y ou can also choose to sh uffle play all your music, or play it all in order . (There may be a delay when firs t playing a large catalog of music via PC Link.) Loading music If you have a media center with a CD/DVD drive: 1.
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 25 2 Cr eating a playlist 1. Open the queue card, and then select save . 2. A new action dialog opens and pr ompts you to enter a name for the playlist.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 26 Code Breaker Mahjon g Bubble Blast Blockbreaker Invasion W ave Blackjack.
all DVRs wer e not created equal Using Moxi © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 27 2 Video Poker Bowling To m a t o 21 Frenzy Ping Blast it.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using Moxi 28 The next st eps • T o custom ize Mox i to suit you r equipm ent an d con- figuration, see Changing settings on page 29. •S e e Using and programming the remo te on page 41 to learn how to configure the remote for your TV .
3 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 29 Changing settings Channel List ....................................................................... ................................ 3 0 Sound Effects ........................
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Changing settings 30 The Settings category is where you customize the default media center settings to suit your needs. Channel List The Channel List card displays all available channels.
all DVRs wer e not created equal Changing settings © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 31 3 For more informat ion on vid eo cables, see table 4 on page 63. Setting standar d TV video r esolution If your TV is a standard definition (SD) TV , make sure 480i is the only box checked.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Changing settings 32 Widescreen The widescreen settings only take effe ct if the broadcast is presented in 16:9, or widesc reen, format. Letter box — Shrinks a widescreen picture to fill the scr een and puts black or gray bars at the top and bo ttom of the scr een.
all DVRs wer e not created equal Changing settings © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 33 3 Audio Output Change the audi o output typ e to match your audio connection and equipment (see table 2 ). The media center can output sou nd in Dolb y D igital, stereo, or mono .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Changing settings 34 Secondary Audio When you watch a TV that includes a secondary audio program (SAP), usually in a differ ent language, the media center can pass that second - ary audio stream to your TV or audio receiver .
all DVRs wer e not created equal Changing settings © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 35 3 PC Link Setup PC Link connects you r media cent er to home computers.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Changing settings 36 Changing a PIN 1. In the Settings category , scroll to the Par ental Controls card. 2. Press OK . 3. Choose settings . 4. Scroll left to the Change PIN car d, and then press OK .
all DVRs wer e not created equal Changing settings © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 37 3 Figure 35: The Favorites category with locked programs When parental contr o.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Changing settings 38 Figure 37: Setting the relock timer Once set, the Par ental Contro ls card category displays the relock time (see figure 38 ).
all DVRs wer e not created equal Changing settings © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 39 3 The next steps • T o le ar n how to use the Mo xi Menu , see Using Moxi on page 7. •S e e Using an d programming th e remote on page 41 to learn how to configure the remote for your TV .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Changing settings 40.
4 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 41 Using and pr ogr a mming the r emote Functions of the Moxi remote ....................... ..................................................... 4 2 Programming the remote .......
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using and programming the remote 42 This chapter provides information about r emo te functions and pro - gramming.
all DVRs wer e not created equal Using and programming the remote © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 43 4 Figure 39: The Moxi remote play starts a r ecor ded program, .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using and programming the remote 44 Programming the remote Before you begin, find the c odes for your TV from the table starting on page 78 .
all DVRs wer e not created equal Using and programming the remote © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 45 4 Pr ogramming by sear ch If the TV or audio d evice is not listed, or th e codes listed do not wor k, try programming by search.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Using and programming the remote 46 Infrared emitter When a button on the remote is pressed, the infrar ed signal is sent to an IR receiver . The receiver then tr ansmits the signal to the IR emitter (IR blaster), whic h sends commands to electr onic components.
5 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 47 Adding additional r ec or ding spac e Using an external hard drive .... .......................................................................... 48 Archiving simplified .......
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Adding additional recordin g space 48 This chapter describes how to connect an extern al hard drive, VCR, or other r ecording dev ice, to add additi onal drive space or ar chive shows recor ded on the media center .
all DVRs wer e not created equal Adding additional recording space © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 49 5 Disconnecting an ex ternal har d drive If an connected exter.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Adding additional recordin g space 50 When selecting the co nnections, consider the video resolution. • If you plan to reco rd HD programm ing to the VCR, use a connec - tion that supports 720p and 1080i.
all DVRs wer e not created equal Adding additional recording space © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 51 5 3. Connect another set of audio and video cables between the VCR and the TV . 4. Play the reco rded program while r ecording with the VCR.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Adding additional recordin g space 52.
6 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 53 Enabling PC Link System requirements .............. ........................................................................... 54 Connecting to the network .....................
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Enabling PC Link 54 This chapter details how to share photos and unencrypted MP3 files from networked computers with your media ce nter . PC Link connects your m edia center to computers on your home net - work.
all DVRs wer e not created equal Enabling PC Link © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 55 6 Using Windows Media Player 11 If you have Windows Vista then Wi ndows Media Player 11 is already installed on your PC. Skip to Sharing with Windows Media Player 11 .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Enabling PC Link 56 Using Windows Media Connect Windows Media Connect is not available for Micr osoft Vista. Checking and installing Windows Media Connect If you already use Windows Media Co nnect, m ake sure the softwar e is up to date.
all DVRs wer e not created equal Enabling PC Link © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 57 6 Playing shared music or photos T o play shar ed music, go to the Ju kebox c ategory . For sh ared photos, go to the Photos category .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Enabling PC Link 58.
7 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 59 Getting c onnected Before connecting ........................................ ..................................................... 6 0 Ventilation requirements .......... ......
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Getting connected 60 This chapter details co nnect in g the set-to p bo x to your TV an d other home media eq uipment.
all DVRs wer e not created equal Getting connected © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 61 7 Media center information Moxi Media Center features: • Dual analog and dig.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Getting connected 62 Moxi Mate information Standard f eatures include: • Shared dual cable tuners, DVR, and CD/DVD drive with the .
all DVRs wer e not created equal Getting connected © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 63 7 T able 4: Video cables, starting with highest quality connection Connector s.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Getting connected 64 Ta b l e 5 : Audio cables starting with highest quality connection Connector shapes Cable type Description S/PDIF (coaxial) A digital audio connection that carries high-quality Dolby Digital audio.
all DVRs wer e not created equal Getting connected © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 65 7 Connecting to the TV and receiver The media center sup ports multiple ty pes of audio and v ideo co nnec - tions.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Getting connected 66 Figure 52: Connecting a standard TV (480i) and stereo audio 4. Plug in the power to start the media center (allow five minutes for system start-up). 5. Plug the TV and receiver (if used) into a power outlet.
all DVRs wer e not created equal Getting connected © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 67 7 Wir el ess data connection If a wired connection is not poss ib le, connect the media center to a wireless game adapter or wirel ess brid ge m anu factured by the same company as your wireless r outer , see figur e 54 .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Getting connected 68.
all DVRs wer e not created equal Getting connected © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 69 7 . The next st eps • See Usi ng Moxi on page 7 to learn more abou t the Moxi Menu. • T o set up PC Link, see En abling PC Link on page 53.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Getting connected 70.
8 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 71 T r oubl eshooting Media center troubleshooting ............................................................................ 72 Moxi Mate troubleshoot ing ..... .................
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Troubleshooting 72 This chapter contains troublesho ot ing information for basic issues related to your media center or Moxi Mate. If these tips do not r esolve the issue, contac t your serv ic e p rovider f o r fu rth er assista nc e .
all DVRs wer e not created equal Troubleshooting © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 73 8 Remote or fr ont panel co ntro l pr obl ems If you cannot contr ol the m e dia cent er with the front panel butt ons: • T ry using the Moxi remote.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Troubleshooting 74 Audio and video pr obl ems The following items address connec tivity and c onfiguration issues between the TV and the media center or Moxi Mate.
all DVRs wer e not created equal Troubleshooting © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 75 8 If that does not correct the pr oblem, do the following: 1. At the computer , click Start , and then Run . 2. T ype cmd , a nd then press Enter .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Troubleshooting 76.
9 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 77 Mo xi r emote pr ogr amming c odes TV Codes ........................................................................... ................................ 7 8 Audio device codes ..
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Moxi remote programming codes 78 This chapter provides a listing of all programmable TV and audio device codes stored in the Moxi remote. See Using and programming the remote on page 41 for mor e information.
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 79 9 Celebrity 0000 Celera 0148 Changhong 0148 Citizen 0186, 0046, 00.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Moxi remote programming codes 80 Fisher 0154 Fujitsu 0809, 0179, 0683, 0853 Funai 1271, 0180, 0179, 1271, 1904, 1944 Futuretech 0180.
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 81 9 JBL 0054 JCB 0000 Jensen 0050, 0761, 1933, 0150 JVC 0053, 0731, .
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Moxi remote programming codes 82 Monivision 0003, 0843 Motorola 0055, 0093 MTC 0060, 0030, 0185, 0056 Multitech 0180, 0217 NAD 0148,.
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 83 9 Quasar 0051, 0055, 0250, 0165, 0219, 0650, 1919, 1924 Radio-Shac.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Moxi remote programming codes 84 Superscan 0864 Supre-Macy 0046 Supreme 0000 SV A 0587, 0748, 0865, 0871, 0872 Sylvania 0020, 0054, .
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 85 9 Audio device codes Use the codes in table 7 to program the remote for your audio devi ce.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Moxi remote programming codes 86 Arcam 4120 AudioSource 3011 Audiotronic 4189 Audiovox 4390, 4627 B & K 3840 Bel Canto Design 45.
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 87 9 Garrard 3146, 3281, 3424, 3440, 3463, 3744 Gateway 4517, 4567 GE.
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 88 9 LXI 3181, 3744 Magnavox 3128, 3189, 3195, 3204, 3222, 3364, 3269.
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 89 9 Proscan 4254 Quasar 3039 Radio-Shack 3744, 4263 RCA 3054, 3080, .
all DVRs wer e not created equal Moxi remote programming codes © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 90 9 T eac 3163, 3387, 3463, 4074, 4267, 4390, 4528 T echnics 3039, 3.
10 © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 91 Specifications Media center specifications ................................................ ................................ 92 Moxi Mate specifications ......... ..............
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Specifications 92 Media center specifications Moxi Mate specifications Ta b l e 8 : Media center specifications Feature Quantifi er Power supply Line input voltage 95 V to 125 V AC; fre - quency 57 Hz to 63 Hz USB power (fr ont) T wo USB 1.
all DVRs wer e not created equal © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 93 Glossary 11 Gl ossary Numerics 1080i 1080 alternating interlaced lines is the most common HD stand ard with the greatest line count, and available on al- most all HD-ready and HDTV sets.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Glossary 94 E EDTV : Enhanced-definition describes a digital TV that is usually capable of displaying video in 480p. episode limit: The maximum number of ep - isodes for the selected program that the media center will record.
all DVRs wer e not created equal © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 95 Glossary 11 Moxi Menu: A user interfac e through whic h consumers can explor e and access live or recor ded TV program ming, digital music, photos, and gam es using a r emote con- trol.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Glossary 96 subnet: A sub net is a portion o f a larger net- work. For PC Link, all linked devices must be on the same subnet - IP addresses ar e the same except for the last number (192.
all DVRs wer e not created equal © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 97 Index 12 Index Numerics 21 Frenzy, 27 A About Moxi 11 album, open, 21 archiving 48 , 50 audio conne ctions, 33 device codes 85 output, 33 secondary, 34 See also Moxi remote.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Index 98 H HDTV conne ctions 31 setup, 23 home network troubleshooting, 74 I icons, recording, 15 IEEE 1394, 50 infrared emi tter (I.
all DVRs wer e not created equal © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Media Center User Guide 99 Index 12 PIN changing, creating, 35 resetting, 38 Ping, 27 playback controls, 14 See also Moxi r.
Media Center User Guide © 2006 by Digeo, Inc. All rights reserved. Index 100 V V-Chip, 37 ventilation 60 video connecti ons supp orted, 31 Video Poker, 27 video resolutions, DVD, 23 W wide mode, 32 widescreen, settings, 32 Windows Media Connect 55 , 56 See also PC Link.
.
January 2007 all DVRs wer e not cr eated equal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moxi Version 4.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moxi Version 4.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moxi Version 4.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moxi Version 4.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moxi Version 4.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moxi Version 4.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moxi Version 4.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moxi Version 4.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
