Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARC-930 du fabricant Aroma
Aller à la page of 14
Cuiseur à riz et cuiseur vapeur numérique - 10 tasses Manuel d’instructions ARC-930 www.AromaCo.com 10-Cup Digital Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual ARC-930 www.
Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publié par : Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .
1 Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Impor tant: R ead all i nstru ction s caref ully be fore fir st use. 2. Make su re the ap plian ce is “Of f” when not i n use, be fore pu tting on o r takin g of f parts , and befo re cleaning.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) 2 15. Maxim um rice c apacit y is 1.8 liters ( total c apacit y is 4.0 Li ters) o r 10 cups o f the pro vided measu ring cup . 16. Av oid sud den tem perat ure cha nges wh en usin g the ric e cooke r . 17. Use onl y with 12 0V AC p ower ou tlet.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow the instructions below: T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
4 1. Bouton de dégagement du couvercle 2. Poignée 3. Évent à vapeur 4. Couvercle 5. Collecteur de condensation 6. Af fichage numérique 7. Pot intérieur Panier V apeur T asse à Mesurer Spatule à Riz Louche T ableau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8. Lampe témoin du riz blanc 9.
5 CAUTIO N: • Only use t he measur ing cup provided w ith this rice coo ker as it is no t a standa rd size. • Do not ope n lid when in u se. • If cookin g pot is returned t o cooker wh en wet, it wi ll damag e this prod uct, causing it to malfun ction.
T o Steam Food: 1. Add the desired amount of water to the inner pot. A convenient steaming guide has been included on page 7 . 2. Place steam tray inside rice cooker . 3. Place food on steam tray and press “Steam/Cook” button. 4. When steaming is complete, the rice cooker will automatically switch to “Keep-W arm” mode.
7 UNCOOKED RICE W A TER WITH MEASURING CUP W A TERLINE INSIDE POT APPROX COOKED RICE YIELD 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cups 5 Cups 5-1/2 .
8 Steaming Chart: HELPFUL HINTS: 1. Since most vegetables only absorb a small amount of water , there is no need to increase the amount of water with a larger serving of vegetables. 2. Always keep the lid closed during the entire steaming process. Opening the lid causes a loss of heat and steam, resulting in a slower cooking time.
9 Alway s unplug u nit and al low to cool comp letely b efore cl eanin g. T o Clean Inne r Rice Pot: 1. Rem ove the in ner cooking po t. Wa sh it in warm, soa py water u sing a nylon spon ge or dishcl oth. 2. Rin se and dry t horoughly . 3. Rep eat proc ess with steam t ray , and oth er provided ac cessor ies.
À PROPOS DU RIZ – une gracieuseté de la USA Rice Federation Pour obtenir des recettes et des informations sur le riz, visitez la USA Rice Federation en ligne au www.usarice.com/consumer . 10 Rice is the perfect foundation for today’s healthier eating.
Did You Know? • Rice is the primary dietary staple for more than half of the world’s population. • U.S. grown rice is the standard for excellence and accounts for nearly 88% of the rice consumed in America. It is grown and harvested by local farmers in five south-central states and California.
LIMITED W ARRANTY Aroma H ousewa res Company wa rrants t his prod uct free f rom def ects in ma terial and work mansh ip for one ye ar from pr ovable date of pu rchase i n contin ental Un ited State s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aroma ARC-930 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aroma ARC-930 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aroma ARC-930, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aroma ARC-930 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aroma ARC-930, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aroma ARC-930.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aroma ARC-930. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aroma ARC-930 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
