Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARC-928S du fabricant Aroma
Aller à la page of 18
www.AromaCo.com Arrocera y vaporera de 8 tazas Manual de instrucciones ARC-928S 8-Cup Rice Cooker & Food Steamer Instruction Manual ARC-928S www.AromaCo.
Congratulations on your purchase of the 8-Cup Rice Cooker and Food Steamer. Aroma ® has simplified the art of cooking perfect, fluffy rice down to the push of a button. Just add the desired amount of rice, the appropriate amount of water and turn it on.
1 IMPORTANT SAFEGUARDS SAV E TH ES E IN ST RUC TI ON S MEDIDAS IMPORTANTES DESEGURIDAD GUA RD E ES TA S INS TR UC CI ON ES 1 Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1 . I m p o r t a n t : R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y b e f o r e fi r s t u s e .
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3.
3 PARTS IDENTIFICATION 3 IDENTIFICACION DE LAS PARTES C OOK WA R M C OOK W AR M 1. Safety-locking lid 2. Handle 3. Steam vent 4. Condensation collector 5. Control panel 6. Rice cooker base 7. Power switch 8. Warm indicator light 9. Cook indicator light 10.
4 1. Read all i nstruction s and importan t safegu ards. 2. Remov e all pack aging materi als and make sure i tems are recei ved in good condi tion. 3. Tear up al l plastic bags as t hey can pose a ris k to chil dren. 4. Wash lid , steam vent and a ccess ories in w arm, soapy wat er.
5 USING YOUR RICE COOKER 5 COMO USAR SU APARATO To Ste am Food: 1. When st eamin g only, a dd the ap propr iate am ount of water to t he inner pot, accor ding to th e food to be cooke d. A conven ient steaming g uide has been provid ed beginning o n page 10 for refe rence .
USING YOUR RICE COOKER GUIAS DE COCCION To Coo k Soups and S tews: 1. Add ingredients to inner pot and place pot in rice cooker. 2. Press down on the power switch The “COOK” light will illuminate. 3. Allow soup to cook/warm until ready, stirring often.
USING YOUR RICE COOKER To Ste am Food An d Cook R ice Simu ltan eously : One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook rice and steam food simultaneously, ideal for creating delicious all-in-one meals. 1. Place the desired amount of rice and appropriate amount of water into the inner pot.
UNCOOKED RICE WHITE RICE WATER WITH MEASURING CUP WHITE RICE WATERLINE INSIDE POT APPROX COOKED RICE YIELD 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cu.
Cook ing Time C hart: Cooking times are approximate. This table is for reference only. Possible variations in cooking times may be caused by one or more of the following factors: • Variations in the type of rice being cooked. • Variations in the amount of rice and/or water in the inner pot.
10 V V E E G G E E T T A A B B L L E E A A M M O O U U N N T T O O F F W W A A T T E E R R S S T T E E A A M M I I N N G G T T I I M M E E Asparagus 1/2 Cup 10 Minutes Bean Sprouts 1/2 Cup 5 Minutes B.
COOKING GUIDE MEAT STEAMING CHART: Meat Amount of Water Steaming Time Safe Internal Temperature Fish 2 Cups 15 Min. 140º Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165º Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160º Beef 2-1/2 Cups Medium = 15 Min. Medium-Well = 20 Min. Well = 23 Min.
Always unplug unit and allow to cool complete ly before cleaning . 1. Remov e the inner cooking pot. Wash it in warm, soapy water using a sponge or dishclo th. 2. Rinse and dry thoro ughly . 3. Repea t process with steam tray and other provided acces sories.
TROUBLESHOOTING Because rice varieties may vary in their make-up, results may differ. Below are some troubleshooting tips to help you achieve the desired consistency.
14 14 Rice is the perfect foundation for today’s healthier eating. It is a nutrient-dense complex carbohydrate that supplies energy, fiber, essential vitamins and minerals and beneficial antioxidants. Rice combines well with other healthy foods such as vegetables, fruits, meat, seafood, poultry, beans and soy foods.
15 15 GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos.
LIMITED WARRANTY Aroma Housewar es Compan y warrant s this produc t free from defects in mater ial and workma nship for one year from provable date of purchas e in the continen tal Unite d States.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aroma ARC-928S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aroma ARC-928S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aroma ARC-928S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aroma ARC-928S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aroma ARC-928S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aroma ARC-928S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aroma ARC-928S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aroma ARC-928S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
