Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARC-1030SB du fabricant Aroma
Aller à la page of 34
Questions or concer ns about your rice cooker? Befor e r etur ning to the stor e... Aroma’ s customer service experts are happy to help. Call us toll-free at 1-800-276-6286 . Answers to many common questions and even replacement parts can be found online.
Congratulations on your purchase of the Ar oma ® 20-Cup Digital Rice Cooker , Food Steamer and Slow Cooker . In no time at all, you’ll be making fantastic, r estaurant-quality rice at the touch of .
1. Important: Read all instructions carefully befor e rst use. 2. Do not touch hot surfaces. Use the handles or knobs. 3. Use only on a level, dry and heat-resistant surface. 4. T o protect against re, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plug or the appliance in water or any other liquid.
Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . 1. A short power -supply cord is provided to r educe the risks resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Slow Cook K eep W arm Rice Cooker • Slow Cook er Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer Inner Cooking Pot Steam T ray Measuring Cup Serving Spatula Condensation Collect.
4 BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and check that all items have been received in good condition. 3. T ear up all plastic bags as they can pose a risk to children. 4. W ash steam vent and all other accessories in warm, soapy water .
5 Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer 4 1 3 2 TO COOK RICE Using the provided measuring cup, add rice to the inner cooking pot. Place the inner cooking pot into the rice cooker . Fill with water to the line which matches the number of cups of rice being cooked.
6 Plug the power cord into a wall outlet. Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer 7 Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep.
7 TO COOK RICE (CONT .) Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer 9 Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer 10 The rice cooker will now begin cooking.
8 HELPFUL HINTS • Rinse rice before placing it into the inner cooking pot to r emove excess bran and starch. This will help r educe browning and sticking to the bottom of the pot.
9 TO USE THE DELA Y TIMER Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Ke.
10 For better results, stir the rice with the serving spatula to distribute any remaining moistur e. Rice Cooker • Slow Cook er Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer R.
11 TO SLOW COOK Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Foo.
12 Open the lid to check food for doneness. If fully cooked, remove food for serving. 11 Rice Cooker • Slow Cook er Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer Rice Cooker .
13 • Do not use the provided serving spatula to sauté. It is not intended to be used in contact with high temperatures. Use a long-handled wooden or heat-safe spoon to stir food while sautéing. CAUTION X Add ingredients to be sautéed/ browned to the inner cooking pot.
14 TO USE SAUTÉ-THEN-SIMMER ™ (CONT .) Using a long-handled wooden spoon, stir ingr edients until sautéed/ browned to the desir ed level. Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer After a few minutes, the rice cooker will automatically switch to its Simmer mode.
15 TO SAUTÉ ONL Y • Do not use the provided serving spatula to sauté. It is not intended to be used in contact with high temperatures. Use a long-handled wooden or heat-safe spoon to stir food while sautéing. CAUTION X Add ingredients to be sautéed/ browned to the inner cooking pot.
16 TO SAUTÉ ONL Y (CONT .) Using a long-handled wooden spoon, stir ingredients until sautéed/ browned to the desir ed level. Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook.
17 TO STEAM Using the provided measuring cup, add 3 cups water to the inner cooking pot. Place the steam tray into the rice cooker . Place food to be steamed onto the steam tray .
18 TO STEAM (CONT .) Plug the cord into an available outlet. Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer Press the POWER/KEEP W ARM button to turn on the rice cooker . 7 Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer Press the STEAM button.
19 TO STEAM (CONT .) Rice Cooker • Slow Cook er Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer Once the selected time has passed, the rice cooker will beep and switch to Keep-W arm mode. 13 Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer Check steamed food for doneness.
20 NOTE • Do not attempt to cook more than 8 cups (uncooked) of rice if steaming and cooking rice simultaneously . • It is possible to steam at any point during the rice cooking cycle. However , it is recommended that you steam during the end of the cycle so that steamed food does not grow cold or become soggy befor e the rice is ready .
21 If food is nished steaming, remove steam tray . When nished serving rice, turn the rice cooker of f by pr essing the POWER/KEEP W ARM button twice and unplug the power cor d. Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer Allow the rice cooker to continue cooking rice.
22 STEAMING T ABLES MEA T STEAMING TIME SAFE INTERNAL TEMPERA TURE Fish 25 Min. 140° Chicken 30 Min. 165° Pork 30 Min. 160° Beef Medium = 25 Min. Medium-Well = 30 Min.
23 Plug the cord into an available outlet. Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep Warm Food Steamer 4 Add ingredients to the inner cooking pot. Close the lid securely . Place the inner cooking pot into the rice cooker .
24 Press the WHITE RICE button to begin cooking. Rice Cooker • Slow Cooker Saut é Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook Keep W arm Food Steamer Once cooking is complete, press the POWER/KEEP WARM button to switch the rice cooker to Keep- W arm mode.
25 NOTE Remove the steam vent. Wipe rice cooker body clean with a damp cloth. Soak the inner cooking pot and all accessories or wash them in the dishwasher .
26 TROUBLESHOOTING Rice is too dry/hard after cooking. If your rice is dry or hard/chewy when the rice cooker switches to Keep-W arm mode, additional water and cooking time will soften the rice. Depending on how dry your rice is, add ½ to 1 cup of water and stir through.
27 Rice is the perfect foundation for today’ s healthier eating. It is a nutrient-dense complex carbohydrate that supplies energy , ber , essential vitamins and minerals and benecial antioxidants. Rice combines well with other healthy foods such as vegetables, fruits, meat, seafood, poultry , beans and soy foods.
28 • Rice is the primary dietary staple for more than half of the world’ s population. • U.S. grown rice is the standard for excellence and accounts for nearly 88% of the rice consumed in America. It is gr own and harvested by local farmers in ve south-central states and California.
29 Sauté-Then-Simmer ™ Risotto Press the POWER/KEEP W ARM button to turn on the rice cooker . Add onion, garlic and olive oil to inner cooking pot. Press the SAUTÉ-THEN-SIMMER ™ button. The sauté indicator light will illuminate. Add rice and mix with a long handled spoon until well coated.
30 Gr een Chile Chicken and Rice Press the POWER/KEEP W ARM button to turn on the rice cooker . Place all ingredients in the inner cooking pot and stir . Place inner cooking pot into the rice cooker , cover and press the WHITE RICE button. Allow to cook until rice cooker switches to Keep-W arm mode.
31 Aroma Housewar es Company warrants this product fr ee from defects in material and workmanship for one year fr om pr ovable date of purchase in the continental United States.
32 SER VICE & SUPPORT In the event of a warranty claim, or if service is requir ed for this product, please contact Ar oma ® customer service toll-free at: 1-800-276-6286 M-F , 8:30AM-4:30PM, Pacic T ime Or we can be reached online at CustomerService@Ar omaCo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aroma ARC-1030SB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aroma ARC-1030SB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aroma ARC-1030SB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aroma ARC-1030SB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aroma ARC-1030SB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aroma ARC-1030SB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aroma ARC-1030SB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aroma ARC-1030SB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
