Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARC-1000A du fabricant Aroma
Aller à la page of 28
Arrocera y vaporera !"#$%&&&!' !"#$%&&&!() ! "#$ %&'()*+!,!-'-*+! *.%$ .*!-%!+'!*$$ ,.%$*/ Antes de r egr esar a la tienda... Nos expertos de servicio al cliente estará encantado de ayudarle.
' #*+,-./01./2*+3'*+'4*0-'50-67.38'*9'/78'!- *:. ;' <&$#05'=2,2/.1'"268'#**>8- ?'@+'+*'/2:8'./'.11A'4*0B11'C8':.>2+,'9.+/.3/26A'- 83/.
! 08! L:>,$)*()%M!9()%+!-%!'+*$+%!>,$!J*N,$!F%*!),-*+!F*+!@(+)$'..@,(%+! ! .'@-*-,+*:%()%8 <?' d*'/*D08'1.3'3058- ' 6283'6.128+/83A'0/21268'1.3':.+2L.3'*'1.3'58-211.
HKL=!9##YL9T;S!L=!XUQ!KUP=SKUYR!P=S!UTY Z 8 ' %?' !'37*-/'5*I8- $305514'6*-G'23'5-*H2G8G'/*'- 8G068'/78'-23>3'-8301/2+,'9- *:'C86*:2+,'8+/.+,18G' 2+'*-'/-2552+,'*H8-'.
;,()$ ,F%+!R@&@)*F%+ K eep Warm B r own Ric e D e l a y Ti mer Quick Ric e St eam W hit e Ric e digit a l r ic e cook er W hit e Ric e B r own Ric e St eam K eep Warm Quick Ric e D e l a y Ti mer Cooking #*186/*-'G8' 6*+G8+3.62]+ J .5. i 8+/21.
` ! _SXUQS!XLQ=H!P=S ! 08! Q%*-!*FF!@(+)$'.)@,(+!*(-!@:>,$)*()!+*J%&'*$-+8 <?' "8:*H8'.11'5.6>.,2+,':./8-2.13'.+G'6786>'/7./'.11'2/8:3'7.H8'C88+'-8682H8G'2+',**G'6*+G2/2*+?' X?' J 8.
b digit al r ic e cook er W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e D ela y T i mer Cooking ` 0 ] 4 ! # 9Q9!;U;SQ!9QQUa ! #,$!'+*$!F*!)*[*!-%!:%-@$!>$,N@+)*c! *d*-%!*$$,[!*!F*!,FF*!-%+:,()*AF%8 ! #,(!F*!,FF*!-%+:,()*AF%!%(!F*! *$$,.
6 TUHS q' ' )-*I+'-268'- 8D02-83'.':067'1*+,8-'6**>2+,'64618'/7.+'*/78-'-268'H.-28/283'G08'/*'/78'8h/-.'C-.+'1.48-3'*+'/78',-.2+3?'J78'j)- *I+'"268l' 90+6/2*+'*+'/723'-268'6**>8-'.
5 Y*!*$$,.%$*!+%!.,:@%(.%!*!.,.@(*$ 8! =%!%(.%(-%$*!F*!F'[!@(-@.*-,$*!-%! ;U;;LqT!o;UUILTOp!B!F*!>*()*FF*! -@&@)*F!:,+)$*$l!'(!>*)$,(8! digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hi.
2 QL;S<^ 9 HSQ!VS9=PQSVSTH!H 9_YS KSY#XPY! KLTH= ' q' "2+38'-268'C89*-8'51.62+,'2/'2+/*'/78'2++8-'5*/'/*'- 8:*H8'8h6833'C-.+'.+G'3/.-67?'J723'I211'7815'- 8G068'C-*I+2+,'.
9$$,[!AF*(.,!.$'-, H@%:>,!-%!.,.@:@%(),! .,(!F*!J'(.@i(!-%! s9$$,[!$l>@-,t 9D,$$,!*>$ ,j@:*-,!-% )@%:>,!.,:>*$*-* .,(!F*!J'(.@i(!-% s9$$,[!AF*(.,t ' <'J .Y.3 ' %V$<<'o2+? %f'o2+? R'J .
03 HU!P=S!HKS!RSY9 Z!HLVSQ digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric .
#*$*!,A)%(%$!:%h,$%+!$ %+'F)*-,+c! $%N'%FN*!%F!*$$ ,[!.,(!'(*!%+>l)'F*! >*$*!-@+)$@A'@$!F*!D':%-*-!$%+)*()%8 digit al r ic e cook er W hit e Ric e B r own Ric e St .
04 HU!=HS9V P+@(&!)D%!>$,N@-%-!:%*+'$@(&! .'>c!*--!]!.'>+!7*)%$!),!)D%!@((%$! .,,C@(&!>,)8 #F*.%!)D%!+)%*:!)$*B!@(),!)D%!$@.%! .,,C%$ 8! #F*.%!J,,-!),!A%!+)%*:%-!,(),!)D%! +)%*:!)$*B 8! #F*.%!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)D%! $@.
! # 9Q9!;U;SQ!9Y!W 9#UQ!o;UTH 8p ! ;,(%.)*!%F!.,$-i(!%Fk.)$@.,!*!F*! *$$,.%$*8!S(.D'J*!%F!.,$ -i(!%(!'(*! +*F@-*!-@+>,(@AF%8 digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking ;*-* !N% [!f '%! >$ %+@ ,(* !%F !A, )i(! W 9#UQ!o =HS 9Vp! +%! @(.
0` ;D%.C!+)%*:%-!J,,-!J,$!-,(%(%++8! LJ! ! (@+D%-!+)%*:@(&c!$%:,N%!J,,-! @::%-@*)%FB!),!*N,@-!,N%$.,,C@(&8 digit al r ic e cook er W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric .
! #,(!.,:@-*!>*$*!.,.%$!*F!N*>,$!%(! F*!A*(-%h*!-%!N*>,$ 8 ! ;@%$$*!A@%(!F*!)*>*8 ! #,(!F*!A*(-%h*!-%!N*>,$!%(!F*! *$$,.%$*8 ! 9A$%!F*!)*>*!.
06 LJ!J,,-!@+! ! (@+D%-!+)%*:@(&c!$%:,N%! +)%*:!)$*B 8 digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking 9FF,7!)D%!$@.%!.,,C%$!),!.,()@('%! .,,C@(&!$@.%8 06 digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking U(.
H 9_Y9=!RS!;U;SQ!9Y!W 9#UQ ! H* A F * ! > * $ * ! . , . % $ ! * F ! N * > , $ ! F * + ! . * $ ( % + ! H* A F * ! > * $ * ! . , . % $ ! * F ! N * > , $ ! F , + ! N % & % ) * F % + q' !-*:.'- 86*:28+G.+'0/212Y.-'X'/.
02 #F'&!)D%!>,7%$!.,$ -!@(),!*(!*N*@F*AF%! ,')F%)8 digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking ` ! 9--!@(&$%-@%()+!),!)D%!@((%$!.,,C@(&! >,)8 ;F,+%!)D%!F@-!+%.'$%FB 8 ! #F*.
#$ %+@ ,( % !% F! A ,) i (! 9 QQ Ua ! Qw # LR U! o? PL ; I! QL;S p ! >* $* ! . ,: %( [ *$ ! F* ! . ,. .@ i (8! digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking =%!%(.%(-%$l!F*!F'[!@(-@.
43 Q%:,N%!)D%!+)%*:!N%()8 ^@>%!$@.%!.,,C%$!A,-B!.F%*(!7@)D!*! -*:>!.F,)D8 K*(-!7*+D!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)! *(-!*FF!*..%++,$@%+!,$!7*+D!)D%:!@(! )D%!-@+D7*+D%$ 8 Q%:,N%!)D%!.
! =UYP;LUT9TRU!#QU_YSV9= Porque las variedades de arr oz pueden variar en su composición, los r esultados también pueden ser diferentes. Abajo hay algunos consejos para resolver pr oblemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada. 40 ! SF!*$$,[!f'%-i!-%:*+@*-,!+%.
44 ' "268'23'/78'58-986/'9*0+G./2*+'9*-'/*G.4B 3'78.1/728-'8./2+,?'@/'23'.'+0/-28+/$G8+38'6*:518h'6.-C*74G-./8'/7./'30551283'8+8-,4 A' ' C8- A'8338+/2.
' q' [1'.--*Y'83'81'5-2+625.1'2+,- 8G28+/8'C326*'G8'1.'G28/.'G8':3'G8'1.':2/.G'G8'1.'5*C1.62]+':0+G2.1? q' [1'.--*Y'D08'38'601/2H.
4` QS;L#S= ' M*-'.GG2/2*+.1'-268'6**>8-'-862583A'*-'8H8+'/*'30C:2/'4*0-'*I+A'H232/'*0-'I8C32/8'./' 777 89$,:*;,8.,: E !GG'2+,-8G28+/3'/*'/78'2++8-'6**>2+,'5*/'.
Z' N.-.'-862C2-'- 868/.3'.G262*+.183A'*'/.:C2`+'5.-.'3*:8/8-'1.3'304.3A'H232/8'+083/-*'32/2*'I8C'8+O' 777 89$,:*;,8.,: E ! 9$$ ,[!B!#,FF,!.,(!;D@F%!W %$ -% #*1*D08'/*G*3'1*3'2+,-8G28+/83'8+'1.
46 ' !-*:.'P*038I.- 83'#*:5.+4'I.--.+/3'/723'5-*G06/'9- 88'9-*:'G8986/3'2+' :./8-2.1'.+G'I*->:.+3725'9*-'*+8'48.-'9-*:'5- *H.C18'G./8'*9'50-67.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aroma ARC-1000A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aroma ARC-1000A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aroma ARC-1000A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aroma ARC-1000A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aroma ARC-1000A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aroma ARC-1000A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aroma ARC-1000A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aroma ARC-1000A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
