Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PerformAir Cyclonic du fabricant Morphy Richards
Aller à la page of 9
www .morphyrichards.com g p PerformAir Cyclonic vacuum cleaner Please read and keep these instructions Aspirador PerformAir Cyclonic Leia e guarde estas instruções 71060MP.
2 www .morphyrichar ds.com 3 3 www .morphyrichar ds.com g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T he use of any electrical appliance requir es the following common sense safety rules. P rimarily there is danger of injury or death and secondly the danger of d amage to the appliance.
4 www .morphyrichar ds.com 5 5 www .morphyrichar ds.com Operating the appliance Quick start 1 A ssemble the combination floor n ozzle Ï , telescopic tube and hose as shown. (Shown on page 3) 2 P ull out the mains cable to it’ s full length and plug into the mains supply .
6 7 7 www .morphyrichar ds.com www .morphyrichards.com Note: If the filter is not correctly hooked in the exhaust filter grille will n ot close. A fter fitting the filter , re-fit the exhaust filter grille by hooking the bottom of the grille in first and then p ushing the top close until it clicks fully closed.
8 9 www .morphyrichar ds.com www .morphyrichar ds.com Segurança pessoal • A ficha deve ser desligada da t omada de parede antes de limpar o u de efectuar qualquer m anutenção no aparelho. • Nunca efectue qualquer tipo de a lteração no aspirador .
11 www .morphyrichar ds.com p 10 www .morphyrichar ds.com COMPONENTES ⁄ Entrada do tubo flexível ¤ Recipiente do pó ‹ Botão da abertura do r ecipiente do pó › Manípulo de transporte fi In.
13 www .morphyrichar ds.com p 12 www .morphyrichar ds.com A VISO: Por razões de segurança, deixe sempre o a spirador no fundo das escadas e limpe no sentido ascendente. A VISO: Não é recomendável a utilização do T ubo flexível para e scadas na limpeza geral de pavimentos.
H 15 www .morphyrichar ds.com 14 www .morphyrichar ds.com Filtro de descarga O filtro de descar ga  está situado n a parte de trás do aspirador . P ressione a presilha e afaste a g relha de descar ga ‰ d e F . Puxe a parte inferior do filtro para fora, de forma a que a parte superior do f iltro solte o compartimento do filtro.
16 www .morphyrichar ds.com 71060MP Rev1 11/06 g F or electrical products sold within the European Community . A t the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. P lease recycle where facilities exist.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Morphy Richards PerformAir Cyclonic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Morphy Richards PerformAir Cyclonic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Morphy Richards PerformAir Cyclonic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Morphy Richards PerformAir Cyclonic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Morphy Richards PerformAir Cyclonic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Morphy Richards PerformAir Cyclonic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Morphy Richards PerformAir Cyclonic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Morphy Richards PerformAir Cyclonic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.