Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9 du fabricant Mordaunt-Short
Aller à la page of 14
Installation Guide Installationsanleitung Guide d'installation Guía de Instalación Guida all'installazione Installatiehandleiding Installationsguide Рук ово дство по у ст .
14 T echnische spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entpacken . . . . . . . . . . . . .
Empfindlichkeit (Min) Eingang (Line/LFE Max) Eingang (Speaker In Max) Eingangsimpedanz (Line/LFE) Eingangsimpedanz (Speaker In) Frequenzgang T reibereinheiten Übergang/Crossover V erstärkerleistung .
16 1. Entpacken Entpacken Sie den Subwoofer vorsichtig gemäß der gezeigten Diagramme. Das Gerät ist schwer - bitte lassen Sie sich beim Entpacken und T ransportieren helfen.
17 S peichern/ A brufen Drücken Sie diese T aste, um eine vorher gespeicherte Einstellung (Preset) wieder aufzurufen. Halten Sie diese T aste gedrückt, um die aktuelle Einstellung als Preset zu speichern. Zurück T astendruck ruft die vorhergehende Menüoption/Funktion wieder auf.
Hinweis: V ergewissern Sie sich vor dem Anschließen jeglicher V erbindungen, dass Subwoofer und V erstärker ausgeschaltet ("OFF") sind. Der Mezzo 9 lässt sich in zwei Grundkonfigurationen betreiben: 1. Mit einem V erstärker ohne speziell gefilterten Subwoofer -Ausgang.
19 V erstärker mit speziellem Subwoofer -Ausgang: V erbinden Sie mit einem hochwertigen Cinch/Phono-Kabel die Ausgänge "LFE" oder "Sub" Ihres Heimkinor eceivers mit dem LFE-Eingang des Mezzo 9 Subwoofers.
20 9. Betriebsanleitung 8. Fernbedienung/Schalldruckmessgerät (SPL) Die speziell angefertigte Benutzerschnittstelle an der Oberseite des Mezzo 9 Subwoofers zeigt den aktuellen Status und ermöglicht Ihnen die Einstellung der DSP-Funktionen. Enter / S et-up T aste drücken, um das Setup-Menü aufzurufen und Änderungen zu übernehmen.
21 10. Menüsystem V olume (Lautstärke) Der Standardzustand des Subwoofers ist der Modus "Lautstärkeregelung". In diesem Zustand kann die Lautstärke dur ch Drehen des Selektorrades verändert wer den. S etup-Menü Drücken Sie zum Aufrufen des Setup-Menüs das Selektorrad: Die erste Menüoption (Source - Gerätequelle) wir d angezeigt.
22 10. Menusystem (fortsetzung) Power mode (Ein-/ A uschaltung) Der Power -Modus legt fest, wann und auf welche W eise der Subwoofer in den Standby-Modus versetzt wird oder eingeschaltet wir d.
23 12. Akustisches einrichten A llgemeines zum V erlauf des S etup In diesem Einrichtungsprozess wer den drei Bereiche behandelt: Notch-/ Boostfilter , Tiefpassfilter und Phasenkompensationsfilter .
24 12. Akustisches einrichten (fortsetzung) Phasenkompensation In jedem Lautsprechersystem kommt es im Ber eich der T rennfrequenz zu Phasenverschiebungen zwischen Hauptlautsprechern und Subwoofer . Ursache hierfür sind die V orgänge beim Fr equenzübergang und die charakteristischen Frequenzgänge der Lautspr echersysteme selbst.
25 C. Phasenkompensationfilter 1. Aktivieren Sie alle Lautspr echer Ihres Systems. 2. Legen Sie die mitgelieferte Setup-CD ein. 3. Nehmen Sie an der Hörposition Platz und hören Sie den letzten Titel der CD (17). Es ist empfehlenswert, für den Titel die Repeatfunktion zu aktivieren, um die Phaseneinstellung in Ruhe dur chführen zu können.
www .mor daunt-short.com Mordaunt-Short and Mezzo ar e registered trademarks of Mor daunt-Short Ltd. All rights reserved. © 2007 Mordaunt-Short Ltd. Registered Of fice: Gallery Court, Pilgrimage Street London SE1 4LL England.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mordaunt-Short 9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mordaunt-Short 9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mordaunt-Short 9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mordaunt-Short 9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mordaunt-Short 9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mordaunt-Short 9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mordaunt-Short 9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mordaunt-Short 9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
