Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM7TS-3 du fabricant Moog Videolarm
Aller à la page of 10
www .videolarm.com SM7CN-3 SView™ Outdoor Vandal-Resistant Surface Mount Dome Installation and Operation Instructions for the following models: SM7CN-3 IP Network Ready 7” Outdoor Vandal-Resistant.
IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY PRECAUTIONS UNPACKING SERVICE 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with damp cloth. 7 Do not block any of the ventilation openings.
LIMITED W ARRANT Y FOR VIDEOLARM INC. PRODUCTS VIDEOLARMINC. warrants this Product to be free from defects in material or work manship, as follows: PRODUCTCA TEGORY P ARTS LABOR All Enclosures and Ele.
Contents of Box SM7CN-9 SM7CS-9 24 VAC 80 Watts Accessories: Heater: 50 Watts, Blower: 2 Watt Camera Power: (See Camera Specifications): 28 Watts Max Tools Required: .
Use Teflon Tape (included) to seal conduit plugs. • Utilice la cinta del Teflon (incluida) para sellar los enchufes del conducto. • Utilisez la bande de teflon (incluse) pour sceller des prises de conduit. • Benutzen Sie das Teflonklebeband (eingeschlossen) um Rohrstecker zu versiegeln.
! ! Sur face Mounting Remove the (4) side plates . Mounting Surface should be of suitable material such as brick, concrete, wood etc. • Quite (4) las placas laterales usando la herramienta de la seguridad proporcionada. La superficie de montaje debe estar de material conveniente tal como ladrillo, concreto, madera etc.
CAPTIVE SCREW To secure in place, tighten captive screw. • Para asegurar en lugar, apriete el tornillo prisionero. • Pour fixer en place, serrez la vis captive. • Um im Platz zu sichern, ziehen Sie Sicherheitsschraube fest. • Para fixar-se no lugar, aperte o parafuso prisioneiro.
Green Y ellow Orange Red Camera Power Accessory Power Camera = red & orange wires to terminal Heater/Blower = yellow & green wires to terminal • Cámara fotográfica = alambres rojos y anara.
Make sure there are NO GAPS or EDGES between the seal edge and the dome’s surface. • Cerciórese de que no haya BOQUETES o BORDES entre el borde del sello y la superficie de la bóveda. • Assurez-vous qu'il n'y a AUCUNE LACUNE ou BORD entre le bord de joint et la surface du dôme.
Pr oduct Registr ation / W arr anty Thank y ou f or choosing Videolarm. W e v alue your patr onage and are solely committ ed to pr oviding y ou with only the highest quality products a vailable with unmatc hed cust omer ser vice lev els that ar e second-t o-none in the security industr y .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moog Videolarm SM7TS-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moog Videolarm SM7TS-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moog Videolarm SM7TS-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moog Videolarm SM7TS-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moog Videolarm SM7TS-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moog Videolarm SM7TS-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moog Videolarm SM7TS-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moog Videolarm SM7TS-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
