Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTFS1000 du fabricant Monster Cable
Aller à la page of 25
Owner’ s Manual ® Home Theatre Reference HTFS 500 PO WERCENTER ™ HTFS 1 0 00 PO WERCENTER ™.
T ABLE OF CONTENTS P age Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Proper Grounding and Installation . . . . . . . . . . . . .
i IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION Please read and observe the following safety points at all times . W ARNING – Power Sour ces Do not plug this P owerCenter ™ into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the P owerCenter .
ii W ARNING – Power Cor d Safety A. When routing your PowerCenter’ s A C power cord, do not place it near heavy foot tr affic areas (e.g., hallways , doorways , and floors). Do not create a trip hazard with the power cord. B . If your power cord’ s protective jack et begins to rip or fray , exposing the internal wiring, shielding, etc.
iii PROPER GROUNDING AND INST ALLA TION W ARNING – Proper Grounding Monster P owerCenters ™ require a properly grounded 3-wire outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’ s electrical wiring is properly grounded, have it check ed by a qualified electrician.
1 A NO TE FROM THE HEAD MONSTER Dear Enthusiast, THANK Y OU for purchasing the Monster P ower Home Theatre Reference P owerCenter ™ for flat screen, plasma, and LCD televisions . This P owerCenter reflects our commitment to creating performance-enhancing solutions for home theatre systems , so you can enjoy superior sound and picture quality .
2 Other Monster P ower breakthroughs include patented T ri-Mode ™ protection (HTFS1000 only) and patented Dual Mode Plus ™ protection (HTFS 500 only), both featuring an audible alarm. This feature automatically disconnects power from your electronics if you’re hit by a big surge .
3 MONSTER’S P A TENTED CLEAN POWER ™ Monster’ s High Definition Video (HDV) Clean P ower circuitry is engineered specifically to help eliminate noise such as electromagnetic interference (EMI) and radio frequency interference (RFI) from high definition video sources .
4 THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh – T here are few experts able to solve the complex problems associated with AC power and complex home theater systems .
5 Noel Lee – Noel Lee , T he Head Monster , is best known for popularizing the concept of high performance audio cable 25 years ago with his creation of Monster Cable . Originally a laser - fusion design engineer at Lawrence Livermore National Laboratory and later a touring musician, Noel has invented or co-invented over 250 U .
6 HTFS 500 T OP VIEW HTFS 500 SIDE VIEW MONSTER HTFS 500 POWERCENTER FEA TURES HTFS 500 SIDE VIEW '2/5.$/+ 02/4%#4)/./. ()'($%&).)4)/.6)$%/0/7%2#%.4%2 4- WITH#LEAN0OWER 4- ($6&ILTERING (4&3 !#$#).
7 MONSTER HTFS1 000 POWERCENTER FEA TURES HTFS 1 000 T OP VIEW HTFS 1 000 (separated view) HTFS 1 000 SIDE VIEW HTFS 1 000 SIDE VIEW ()'($%&).)4)/.6)$%/0/7%2#%.4%2 4- WITH#LEAN0OWER 4- ($6&ILTERING (4&3 ).
8 MONSTER HTFS 500 / HTFS 1 000 POWERCENTER FEA TURES 1. “ On/Off Button“ (HTFS1 000 only): Press to turn on/off the switched outlet (labeled as HDTV). Note: T he ON/OFF button has no effects on the unswitched outlet (labeled as ACCESSOR Y), which remains on as long as the HTFS1 000 is plugged into an active AC outlet.
9 10. Remote “ AC/DC In” Control: Allows you to automatically turn on/off the PowerCenter’ s switched outlet(s) via the Remote “ AC/DC Out” on another component (such as an A /V receiver or custom installation equipment).
10 ! " Step 3. Insert one of the side-fl aps of the HTFS P owerCenter into brack et A. Step 4. Fit Brack et B to the other side-fl ap , mak e sure it is secure and fasten it to the wall with screws . Step 1. Determine where you will mount your HTFS P owerCenter .
11 " ! Step 3. Insert one of the side-fl aps of the HTFS P owerCenter into brack et A. Step 4. Fit Brack et B to the other side-fl ap , mak e sure it is secure and fasten it to the wall with screws . Step 1. Determine where you will mount your HTFS P owerCenter .
12 HTFS 500 P owerCenter HTFS 1 000 PowerCenter HOOK-UP GUIDE High Definition Video (HDV) Outlet Hook-Up T hese outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your high definition video components . A) HDTV: Plug your high definition video monitor (such as a plasma HDTV) into the outlet labeled as HDTV .
13 HOOK-UP GUIDE Display Unit Hook-Up (HTFS1 000 only) T he display unit of HTFS 1 000 is detachable from the main unit. T he display unit is connected to the main unit via a 4-wire RJ11 phone cable . Connect one end of the supplied phone-type cable to the corresponding jack on the detachable display unit.
HTFS 500 P owerCenter HTFS 1 000 PowerCenter !#$#). ^6 M!-). 2%3%4 /&& !#$#). ^6 M!-). 14 HOOK-UP GUIDE Remote “ A C/DC In” Control Hook-Up .
15 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy T he PowerCenter is not receiving power . T he PowerCenter is not turned on. • T urn the PowerCenter switch on. • Mak e sure the PowerCenter’ s AC power plug is plugged into a properly grounded 1 20 volts (nominal) wall outlet.
16 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy T he PowerCenter is not receiving power (continued). T he component is plugged into a switched outlet and the P owerCenter has not been turned on. • T urn the PowerCenter on. • Or , plug the component into an Unswitched outlet.
17 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy Speak ers emit a humming or buzzing noise . T he PowerCenter is sharing AC power with equipment that is not properly grounded. • Connect your P owerCenter to a dedicated outlet. • T ry unplugging different components from the P owerCenter one at a time to see if the noise stops .
18 SPECIFICA TIONS Continuous Duty Electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 15A/1800W Protection Modes Line-Neutral (L-N) Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) T otal Energy Dissipation 277.
19 SPECIFICA TIONS Continuous Duty Electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 15A/1800W Protection Modes Line-Neutral (L-N) Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) T otal Energy Dissipation 314.
Monster , LLC 7251 West Lake Mead Blvd. • Las V egas, NV 89128 • USA Monster Technology International Limited Ballymaley Business P ark • Gort Road • Ennis, Co . Clare • Ireland Visit us on the web at: MonsterP ower .com Call us toll-free in the U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Monster Cable HTFS1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Monster Cable HTFS1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Monster Cable HTFS1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Monster Cable HTFS1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Monster Cable HTFS1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Monster Cable HTFS1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Monster Cable HTFS1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Monster Cable HTFS1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
