Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 350S du fabricant Monster Cable
Aller à la page of 108
USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA Monster F latscreen ™ P er fectV iew ™ 350S P ow erMount ™.
.
T able of Con tents T able des Matières Con tenido English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Fr ench (Français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
i A NO TE FR OM THE HE AD M ONSTE R THANK Y OU for purch asing t he Monst er F latScr een ™ P erfectV iew 35 0S P ow erMou nt with bui lt- in Mo nst er P ower ® tech nology .
ii Mor e Gr eat Pr oducts fro m Mo nster F lat Scre en ™ The Loo k Y ou W ant. The P erform ance Y ou Nee d. Monst er F la tScre en ™ C ables F or en hance d perform ance and ea sy r outing behi nd flat scre en TVs. Monst er F la tScre en Mou nts F eatu res i nteg rat ed cab le mana gement for a cle an, soph istica ted l ook.
1 Mons ter Fla tScr een ™ P erfectV ie w 350 S P ow erMo unt ™ P erfectVi ew 350 S is d esign ed to moun t 1 0 in -t o- 24 in / 25 4 mm t o 61 0 mm fla tscr een t elevis ions t o v ertical w alls . Maxim um we ight capaci ty is 4 0 lbs ./1 8. 1 4 kg .
2 Spec ifica tions and Note s: .
3 Requ ire d T ool s W all Stud Moun ting: Electr onic stud s ensor Le vel Electri c hand drill 3/1 6 in/5 mm dri ll bit Phil lips s crew driv er Com binat ion wr enche s or socket set Mason ry Mount .
4 P ackage C ont ents 1 L CD Mount ing P late ( VESA ™ 75/ 1 00-Comp liant ) 1 W all Mounti ng Pl ate 1 P ow erMoun t W all U nit.
5 Scre ws 4 ea . M4x1 5 4 ea . M5x1 5 Bubb le L evel 2 Rou nd W asher s 2 La g Bolt s 2 Mas onry Anch ors Alle n Wr ench If any parts are missing , please call 800 -877-8989 .
6 IMPO RT ANT S AFETY I NFORM A TION fo r P ow erM ount W all Un it Plea se r ead an d obse rve the foll owing saf ety poi nts at a ll tim es. W ARNIN G – P ow er So urc es DO N OT plug the mo untin g sys tem p ow er uni t int o a po wer outle t tha t diff ers f rom the so urc e indi cated for saf e use on the unit .
7 C. DO N OT plac e an y ant enna near o ver head pow er line s or a ny o ther p owe r cir cuit . DO N OT touc h an y pow er l ine or pow er ci rcui t. Do ing so may caus e sev ere phy sical injury o r poss ibly d eath. W ARNIN G – Li quid, A voi ding E lectrical Shoc ks A.
8 W ARNIN G – No Use r Servic eable Parts Inside If , f or an y r eason, the p owe r uni t is n ot ope rati ng pro perly , DO NO T remo ve any part of t he uni t (co ver , etc .) fo r re pair . Unpl ug th e unit and c onsul t the Wa rran ty Inf ormat ion se ction of this owne r’ s manu al fo r impo rtant de tails .
9 PRO PER G ROUN DING AND I NST ALLA TI ON fo r P ow erM ount W all Un it W ARNIN G – P roper Gro unding The pow er un it r equir es a p rope rly gr ound ed out let for saf ety and to p rote ct conn ected e quipme nt.
10 IMPO RT ANT S AFETY I NFORM A TION fo r Mou ntin g S ys tem Plea se obs erve the fol lowin g saf ety po ints at al l time s. W arning s DO NO T ins tall o n a sl oping surface . DO NO T mou nt t o particl eboar d. DO NO T ins tall n ear an air c ondi tioner .
11 Ca ution s T o pre ven t ey e fa tigue , do not i nstall wher e ther e is direct sunlig ht or ex ce ssiv e ligh t. When ca rrying ou t main tena nce , dis conn ect the T V’ s po wer supply to a vo id ele ctrical shock. If planni ng to rout e A V cabl e in w all , only use cable UL -certified for this u se.
12 Inst allin g th e P ow erM ount W all Un it and W all Mou ntin g Pl ate Remo ve a ll pie ces o f the Po werMo unt s yste m to ensur e you hav e all the n ecess ary parts. Be su re t o choo se a mounti ng loc ation with con veni ent acc ess t o an A C w all ou tlet.
13 Att ach th e moun ting plate and powe r unit to t he wall with the su pplied lag bolts and r ound w asher s, as s hown. Tigh ten each b olt wi th y our el ectric d rill or s ocket wrenc h. DO NO T ov er tight en bol ts. This can da mage the wall plat e or y our wall surface .
14 Inst allin g th e P ow erM ount W all Un it and W all Mou ntin g Pl ate cont inued Mason ry Mount ing DO NO T drill holes in mas onry mortar join ts. Mason r y mounti ng r equir es spe ciali zed kno wledge , skills and t ools . Monst er hi ghly r eco mmends the h elp of a prof essi onal i nstall er whe n mou nting to ma sonry .
15 At ta ch the mo un tin g p la te an d p ow er un it to th e w al l wi th the su pp lie d l ag bo lts an d rou nd wa she rs , as sh ow n. Ti ght en ea ch bo lt wit h yo ur ele ctri c dri ll or so cke t w re nc h. DO NO T ov er tight en bol ts. This can da mage the wall plat e or y our wall surface .
16 Setti ng Y ou r Mou nt’ s Adj ustme nt Capa bilit ies The Pe r f ectVi ew 350 S fe atur es a w ide-angel swiv el joi nt and all-dir ectional OmniBa ll ™ f or fin e -tu ning t he pos ition of y our d ispla y . The swiv el joi nt en ables you to tu rn yo ur dis play left or ri ght 1 60° .
17 Wi th the inclu ded Al len wr ench , turn the t ensio n scr ew coun ter clockwi se to redu ce sw ivel tens ion. T urn the s crew clockwis e to incr ease s wive l ten sion.
18 A ttach ing Y o ur T V t o the L CD Moun ting Pla te and Hangi ng It on t he W all Moun ting Plat e DO NO T la y y our T V fac e do wn wh en a ttachi ng the L CD m ounti ng pl ate . This may cause perma nent dama ge to you r disp lay . Lea n it a gainst a wa ll or o ther s olid s urface .
19 Wi th a P hilli ps scr ewd river , tight en the scr ews s o the L CD m ounti ng pla te i s secu rely attac hed t o the T V . Wi th the help of a f riend , lift your T V an d slid e the attach ed mou nting plate int o the channe l on the wall m ounti ng pla te.
20 Makin g Y our A V C able and P ow er C or d C onn ections Plug Y our T V Into the P ower Mount’ s Bu ilt-in Monst er C lean Po wer ™ AC Outle ts Con nect y our T V ’ s pow er co rd t o the T V (if T V use s deta chabl e -typ e pow er c ord) .
21 .
22 Co nnect Y our C able , Sa tell ite o r RF Ant enna Coa x Co nnectio n to the P ower Mount Con nect the coax cable fro m yo ur cab le or satel lite service or RF ante nna t o the coax input label ed “IN” on the P owerMou nt.
23 Buil t-in Dua l Mod e Plu s ™ A udib le A larm Dual Mode Plus p owe r pro tectio n with audib le ala rm and auto disc onnect circu itry help s saf eguar d y our T V fro m pote ntial ly dam aging pow er su rges and sp ikes .
24 C ont in uou s D uty El ectr ica l Rat ing 1 20V /6 0Hz Ma xim um C urr en t Ra tin g 1 5A/1 800W Pr ot ect ion Mo de Line -Neut ral (L-N) Line -Grou nd (L- G) Neut ral- Groun d (N- G) T ota l En er gy Di ss ipa ti on 3240 Joul es Cl amp ing L ev el (TVS S V olta ge) 330 V olts Di men sio ns Wi dth: 3.
25 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR CONSUMERS Monster , LLC, 7 251 W est La ke Mead Blv d, Las Ve gas, NV 891 28, USA (“Mon ster”) extends to Y ou this Limited W arranty . Stat utory or common law may p rovide Yo u with addit ional rights or remedies , which sha ll not be aff ected by t his Limited Warranty .
26 “Maximum Cov erage Am ount” means the maximum a mount that Monster will pay to Y ou under this Li mited Warr anty for C onnected Eq uipment Dama ges and is d efined in rela tion to ea ch Prod uct in the Spec ifications T able below .
27 Defects ap plicable to the affecte d Produ ct, then Monste r will pro vide Y ou wit h one of the fo llowing r emedies: Monst er will (1) repair or , at Monster’ s sole discreti on, replac e the .
28 SPECIFICA TIONS T ABLE Pr odu ct M ode l N o . Max imu m Co ve ra ge Am oun t W arr an ty P eri od f or Pr odu ct W arr an ty Pe rio d fo r C on nect ed Eq uip men t Dam age Mons ter F latScr een ™ P erfec t V iew 3 50S P owerM ount USD $50, 000.
29 TIMING. If Y ou bring a F ormal W arranty Clai m and fully comply with all terms and cond itions of th is Limited W arranty , Monste r will use it s best eff orts to provi de Y ou with a r emedy w.
30.
GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR Monster F latscreen ™ P er fectV iew ™ 350S P ow erMount ™ 31.
32.
33 MESS A GE DU MONS TRE EN CH EF V ous v enez d’ ache ter le kit de s upport Monst er F latScr een ™ P erfectV iew 35 0S P owerM ount e t nous vous en fé licito ns.
34 Da van tage de pr odu its de M onst er Fla tScr een ™ L e desi gn qu i vo us c orres pond . L es pe rformanc es que vous rech erche z. Câb les Mo nste r F latScr een ™ P our ob tenir d’ excel lente s perform ances et faci liter le pa ssage des câ bles d errièr e les télé viseu rs à é crans plat.
35 Mons ter Fla tScr een ™ P erfectV ie w 350 S P ow erMo unt ™ Le kit P erfectV iew 35 0S est conç u pour le mo ntage de t élévi seurs à écra n pla t de 1 0 à 2 4 pouc es (254 mm à 61 0 mm) sur d es par ois vertical es. Il peu t supp orter un poids maxim al de 1 8, 1 4 k g.
36 Rema rque : le m atéri el f ourni n ’ est pa s pré vu po ur les mont ants en aci er . Si v ous n ’ êtes pas c ertain de conna ître la c ompos ition de la paroi sur l aquel le vo us co mptez inst aller le sup port, con tactez un pr of ession nel.
37 Outi ls né ces sair es à l’ instal lat ion F ixat ion su r un monta nt : capt eur d e mont ant é lectro nique ; niv eau à bulle ; per çeuse à mai n électr ique ; for et d e Ø 5 mm ; tour nevis crucif orme ; kit de clés d e serr age.
38 C ont enu d e l’ e mball age 1 su pport de t élévi seur L CD (con form e à la norme VESA ™ 75/1 00) 1 pl atine mural e 1 bl oc d’ alimen tati on mura l P owe rMount.
39 Vi s 4 ch . M4x1 5 4 ch . M5x1 5 Nive au à b ulle 2 éc rous 2 ti re-fond s 2 mè ches à maço nnerie Clé Allen Si l’un de ces éléments est manq uant, app elez le 800-877-8 989.
40 INFO RMA TIO NS D E SÉC URITÉ IMPO RT ANTES co nce rnan t le bloc d’ ali ment atio n mur al P ow erMo unt Merc i de p rend re c onnais sance des c onsig nes d e séc urité ci-dess ous et de le s re specter en pe rmanen ce.
41 B. Si vous utili sez du mat ériel à inst aller sur le toit , te l que des an tenn es (pa rabo liques ou n on) ou tout autr e mat ériel rac cor dé au bloc d’ alimen tati on, v érifie z que les câ bles électri ques sont c orr ectemen t mis à la terr e.
42 B. Si la gai ne du cord on se cteur du bloc d’ alime ntat ion vi ent à se dé tério rer e t lais se appa raîtr e les fils o u le blinda ge in terne , débr anche z immé diat ement le bl oc d’ alime ntati on de la pr ise se cteur e t ces sez de l’uti liser .
43 A VERT ISSEME NT – P roc édur es de netto yag e Il ne s’ agi t géné rale ment que d’u n lége r dépo ussiér age . Débr anch ez l’ appa reil du se cteur av ant d e pro céder au n etto yage . N’u tilise z jama is de p rodui t de n etto yage liquid e ou e n aér osol .
44 un c âble ( d’a limen tatio n ou c oaxia l) r acco rdé au mat ériel pro vient d’un é lémen t insu ffisamme nt pro tégé par le bloc d’a limen tatio n du s upport. Co nsult ez la section Garan tie de ce m anuel , qui donn e des infor matio ns imp ortante s.
45 Ne proc édez pas s eul(e) à l’ instal lati on. Ce lle-ci néce ssite au mo ins de ux pe rsonne s. Ne fait es pas passe r le c ord on d’ ali menta tion du t élévi seur à écr an pla t dan s le mur . Rens eignez -vou s sur les r ègles en vi gueur con cern ant l es ins talla tions d’ équipem ent.
46 L ’ empl aceme nt d’ installa tion (mont ant mu ral ou s ur fa ce de maço nnerie) perme t-il de rep ositio nner l’ écra n ? L ’ empl aceme nt d’ installa tion est-i l à pr ox imité d.
47 inf érieur s du b loc d’ alim entat ion. D égagez le bl oc d’a limen tatio n du m ur . À l’ aide d’une perç euse é lectriqu e muni e d’un for et de Ø 5 mm, perc ez un tro u de 7 6 mm d e pr ofon deur à chaq ue mar quage .
48 Supe rposez les tr ous de fixa tion du blo c d’ alimen tatio n à ce ux du mur . P endan t qu ’une person ne mai ntien t le bloc d’ ali men - tati on en place , fix ez l a pla tine m urale ven ant se loge r dans le r enfo nceme nt du bloc d’al iment ation.
49 À l’ aide du niv eau à bull e fo urni, assu rez- vous de bie n orie nter le bl oc d’ alime ntati on dans l’ax e v ertical . Mar qu ez au cr ay on l’ em pla ce men t d es tr ou s d e fi xa tio n su pér ieu rs et in fé rie urs du b loc d’ al ime nt ati on .
50 Mur de maçonnerie Mèches de maçonnerie Tire-fonds et écrous T r ou d e Ø 5 mm Prof ondeur de 76 mm Platine murale Bl oc d’ al im en ta.
51 Le dispo sitif OmniBal l vo us perm et de fair e eff ectuer à l’ écran une r otat ion su r 360° . A vant de fi xe r le télé vise ur L CD sur son supp ort, v ous pouv ez augm ent er ou dimi nuer la l iberté de p ivo teme nt du d ispo sitif Omni Ball .
52 A VERTIS SEMENT NE S ERREZ P AS LES VIS EXA GÉR ÉMENT Glissez le support de montage du téléviseur L CD dans l’ encoche de la platine murale Écrou de tension OmniBall Vis du joint articulé g.
53 F ixat ion du t élév iseur L CD sur son s upport et a ncr age s ur la pla tine mur ale Lorsque vo us fix ez l a plaq ue mur ale , ne posez le t élévi seur é cran ver s le b as. V ous p ourrie z l’ endomm ager d e man ière perman ente . P ose z-le con tre un mur ou un e par oi so lide .
54 Repér ez l’ empla cemen t des trou s filet és au dos du t élévi seur . Exam inez l es deu x écartem ents de tr ous s ur le support de m ontage du t élévis eur L CD . Dét erminez leque l des deux se su perpose parfaite ment avec les t rous filet és au d os du télév iseur .
55 Rema rque : La p rise se cteur du P ow erMoun t indi quant « Sp are » offr e égal ement la pr otecti on co ntre les surtens ions S urgeG uard ™ et le sy stème de fil trage Clea n Po wer , ce qui s ’a vèr e idé al pou r alim ente r et pro téger un ap pare il aud io-vidéo supp lément aire .
56 .
57 Câble coax.
58 Ca ra cté ris ti que s él ectr iq ues en fo nct ion nem en t c on ti nu 1 20V /6 0Hz In te nsi té ma xim al e 1 5A/1 800W Mo de de pr ot ecti on Pha se-Ne utre ( L-N) Phas e-T erre (L -G) Neut r.
59 GA RA NT I E LI MI TÉ E L IV E FO R EV ER O FF ER T E A U X CL IE N TS Monster , LLC, 7 251 W est La ke Mead Blv d, Las Ve gas, NV , 89128 USA (“Mons ter”) vous offre c ette Garant ie limitée .
60 “Réclama tion officiell e sous gar antie” signifie un e réclamat ion effectuée confo rmément à la section “Réclamations officielles sou s garantie ” des présen tes.
61 DOMAINE D’ APPLICA TION DE CETTE GARANTIE LIM ITÉE PRODUIT S. Si un P roduit c ontenait u n Défaut du p roduit lor sque vous l’ avez acheté auprès d’un Revende ur agréé et si Monster re.
62 restan tes. En c as d’i ncohérenc e entre la version anglaise et d’autres versions de la présen te Garantie limitée, la versio n anglaise p révaudra. ENREGISTR EMENT . Veuille z enregis trer vot re produ it sur www. MonsterP ower .com . T out ma nquement à l’ enregi strer n ’aff ectera pas v os droits aux termes de la garan tie.
63 employ és ou repr ésentants autorisés de mener une inspection. Mons ter peut, à sa discrét ion, vous demander d’ obtenir un devis de r éparation d ans un cen tre de service ou d’ envoye r les équipem ents conne ctés à Monster afin de les faire ré parer .
64.
GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA Monster F latscreen ™ P er fectV iew ™ 350S P ow erMount ™ 65.
66.
67 UN M ENSAJE DEL M ONST ER MA Y OR GRACIAS por adqui rir la base P erfectV iew 350S Po werMou nt de Monster Fla tScre en ™ con tecn ología Monste r P ower ® incor porada .
68 Más pro ductos de Mo nste r F la tScr een ™ La a parie ncia q ue us ted q uier e. L as fu ncione s que nece sita. Cab les d e Mons ter F la tScre en ™ Mejor es fu ncione s y má s fác iles d e col ocar detr ás de los t elevis ores plano s.
69 Mons ter Fla tScr een ™ P erfectV ie w 350 S P ow erMo unt ™ La P erfectV iew 350S e stá d iseñad a par a fijar tele visor es plan os de 1 0 hast a 24 p ulgada s (254 mm ha sta 6 1 0 mm) a pa redes vertica les. Soporta t elevi sores plano s de hasta 40 l ibras /1 8 k g de p eso .
70 Espe cificac iones y n otas: .
71 Herr ami enta s re quer idas Insta lació n en p ared es de mon tant es de mader a: Senso r electr ónic o de m ontan tes Nive l de b urbuja T aladr o eléct rico Bro ca de 3/16 p ulgada s (5 m m) .
72 C ont enido del paque te 1 pl aca de insta lación para el tele visor L CD (s atisf ace la n orma VES A ™ 75/ 100) 1 pl aca de insta lación para la pa red 1 un idad P ow erMou nt de p ared.
73 T ornill os 4 un idades M4x15 4 un idades M5x15 niv el de burbuj a 2 ar andela s red ondas 2 pe rnos auto rrosc ante s 2 an clajes para mamp osterí a lla ve al len Llame al 800-87 7-8989 si falta al guna piez a.
74 INFO RMA CIÓ N IMP ORT ANTE DE S EGURI DA D de l a uni dad Po w erMou nt d e par ed Le a y ac ate e n tod o mome nto las si guien tes i nstruc cione s de s egurida d.
75 B. Si dispon e de e quipos insta lados en el techo , tale s com o ant enas de TV sat elital , an tenas de otr os tip os u o tros comp onent es qu e disp ongan de c ables coaxi ales q ue va yan a ser cone ctados a la unida d P owe rMoun t, as egúre se de que dich o(s) c able(s ) disp onga(n ) de u na c onexi ón a ti erra adecua da.
76 evit e las zona s de a lto t ránsi to de perso nas (p . ej . pa sillos , pue rtas y el piso ). E vite el rie sgo de q ue alg uien s e tro piec e con el ca ble.
77 PRECA UCIÓN – Exp osició n al ca lor No c oloqu e la P owerMo unt d irectam ente bajo la luz del so l ni c erca na a calefa ctores de pa red o de áre a, ni tampoc o en reci ntos cerr ados somet idos a aume ntos de te mper atur a.
78 tele fóni cos y de r ed E therne t del sist ema de ben es tar con ectados a la P owerMo unt o a otr a uni dad d e pro tecc ión c ontr a sob rete nsione s. NO T A I MPORT ANTE – La pro tec ción c orr ecta y l a Gara ntía Limi tada d e los Equipo s C onectado s La Gar ant ía lim itada por un mont o un monto de $50.
79 INFO RMA CIÓ N IMP ORT ANTE DE S EGURI DA D de l a uni dad Po w erMou nt Aca te e n tod o mome nto l as si guient es ad vertenc ias de s egurida d. Ad ve r t encia s NO LA INS T ALE en superficie s incl inadas . NO LA INS T ALE en tabla s de p artículas aglom erada s.
80 Pr ecauc iones Para pre veni r la fatig a visu al, n o ins tale s u tel eviso r plan o en l ugare s que recib an dir ectamen te l a luz del sol ni donde hay a dem asiada luz. Al hac er ma nteni mient o , des cone cte la alim entac ión de electric idad del te levis or pa ra pre ven ir cho ques e léctric os.
81 Inst alaci ón d e la unida d P ow erM oun t de p are d y d e la placa de p ared Saqu e tod as las pieza s del siste ma P ow erMoun t par a aseg urarse de qu e cue nta c on to das la s piez as ne cesari as. Aseg úres e de s elecc ionar un lug ar de insta lación que teng a un fácil acces o a u n tom acorrie nte de par ed.
82 F ije la placa de p ared y la P owerMo unt me diant e los pernos autorr osca ntes y las aran delas redon das sumi nistra dos, como se mu estra . Util ice u n tala dro eléctri co o una ll ave de cu bo par a apr etar los p ernos . NO APRIET E en e x ceso los p ernos .
83 Inst alaci ón d e la unida d P ow erM oun t de p are d y d e la placa de p ared con tinu ación Insta lació n en p ared es de mamp oster ía NO PE RFORE ag ujeros en las j untas d e arga masa entr e los l adrillos . La i nstala ción e n par edes d e mam poste ría r equier e de c onoci mient os, habili dades y herr amien tas espe ciales .
84 Al ine e l os ag uje ro s d e i ns tal aci ón de la P o we rMou nt co n l os an cla jes e n l a p ar ed . Ha ga que ot ra pe rs ona ma nt eng a fi rme l a P owe rMo un t y col oq ue la pla ca de pa re d e n la ca vid ad de la P ow er Mou nt. Ma nt eng a la pla ca de pa re d y la u nid ad de po te nci a fi rme men te e n s u l uga r .
85 F ij e l a p lac a de par ed y la P ow er Mou nt me dia nt e lo s p ern os aut or ro sca nt es y l as ar an del as re don da s su min ist ra dos , co mo se mue st ra. Ut il ice un t ala dr o el éctr ico o un a l la ve de cu bo pa ra ap re tar lo s per nos .
86 Utili ce un a lla ve d e cubo (1/2" o 13 mm) pa ra g irar la t uerca de t ensión en se ntido hora rio a e fecto s de limi tar el rango del pivot e y d e la r otac ión. Gir e la t uerc a en s entido anti horari o par a aume ntar el rang o del pivo te y de la rota ción.
87 Su s istem a de b ase in cluye dos j uegos de t ornillo s, unos M4x15 y otr os M5 x15. L os M5x15 son lo s más largo s de l os dos . ADVE RTENCI A NO A PRIETE E N EX CESO L OS T ORNIL L OS Deslice.
88 Separ e la placa del t elevis or de la pl aca de pare d. Ubiq ue los insertos ros cados en el panel trase ro de s u tel evisor . Obse r v e que hay d os jue gos de aguj eros de ins talaci ón en l a plac a del telev isor .
89 Utili ce un dest ornilla dor d e cruz para apre tar lo s torn illos de mod o que la pla ca del tele visor quede suje ta firme ment e al t elevi sor . Le vant e su t elevi sor c on la ayud a de u n ami go y d eslic e la p laca d el te leviso r en e l cana l de l a plac a de p ared .
90 .
91 La l eyend a “Clean P owe r ON” ( Cl ean P ow er activ os) indi ca que los fi ltros Clean P owe r está n activ os. Co necte los ca bles coax iales de T V-C able , de TV sat elita l o d e la a.
92 Ala rma s onor a Du al Mode Plus ™ inc orpor ada La p rote cción Dual Mode P lus c on al arma so nora y cir cuit o de d escon exión auto mátic a ay uda a pro teger a su tel evisor de l as sob rete nsione s y pi cos d e la e lectrici dad qu e son pote ncial mente perju dicial es.
93 Cl asi fica ci ón elé ctr ica de se rvi cio c ont in uo 1 20 V/ 60 Hz Am per aj e máx imo n omi nal 1 5 A/1 800 W Mo dos de p ro tec ci ón F ase-N eutro (F-N ) F ase-T ierra (F-T ) Neut ro-T i.
94 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FOREVER” P AR A L OS C ONSUMIDORES Monster , LLC, 7 251 W est La ke Mead Blv d., Las V egas, NV , USA (“Monster”) le o torga a Uste d esta Garant ía Limitada.
95 el Pr oducto, y (iii) los daños dire ctos en los P roductos Conectados, los cuales no se extienden a daños por pé rdida de i nformación, daños cons ecuentes , indirectos o especiale s que se pud ieran deriv ar de dichos Daños al Eq uipo Conectad o.
96 El P eríodo de Gara ntía finaliz a después de l lapso de ti empo definido en la T abla de Especifica ciones o des pués de que Usted hay a transf erido la pr opiedad del Producto , lo que oc urra primer o.
97 CON DICIONES GEN ERALES LEGISLA CIÓN Y JURISDIC CIÓN C OMPETEN TES. Esta gar antía se r egirá po r las leyes del estad o de Calif ornia, EE. UU. Es ta garantía le da der echos legales específicos y usted podría t ener también otros der echos que v arían de un e stado a otr o.
98 los daños , junto con una co pia de su r ecibo origin al de ven ta y prueba de compr a (la etiqueta UPC o la not a de despach o) de dichos Producto s, el fo rmulario de r eclamación totalmen te l.
NO T AS.
NO T AS.
NO T AS.
MonsterC able.co m/FlatScr een © 2007 Monster , LLC 725 1 W est Lake Mead, Las Vegas, NV 89 1 28 1 -877 -800-8989 Monster Cable International Limited Ballymaley Business Park Gort Road Ennis, Co . Clare, Ireland 001 -866-348-41 7 1 Engineer ed in the US A and manufactur ed for Mon ster to its quality specifi cations.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Monster Cable 350S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Monster Cable 350S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Monster Cable 350S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Monster Cable 350S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Monster Cable 350S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Monster Cable 350S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Monster Cable 350S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Monster Cable 350S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
