Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Paxar 9450 du fabricant Monarch
Aller à la page of 52
TC94 50OH R ev . DA 8/ 99 ©199 4 Mo narch M ark ing Sy ste ms, In c. A ll Rig hts Rese rved . Operator’s Handbook Publis hed by the Tec hnical Com munic ations Department . Printed i n the U. S.A. Monarch ® 9450 RASCAL ® Printer F or suppl ies, service, or assi stance ca ll: TOLL FREE: 1-80 0- 54 3-66 50 (I n the U.
Each pro duct an d program carri es a resp ective writ ten w arranty , the o nly warranty o n which th e customer ca n rely . Monarch reserves th e right to make chang es in th e prod uct, the p rogr ams , and thei r ava ilab ility at an y tim e and without n otice.
Prefac e This Opera tor’s Ha ndbo ok describ es how to F charge the b attery . F loa d supp lies. F set up co mmunicat ions. F send a prin t job. F care for an d mainta in the pri nter . F solve any p roble ms that may occur . It a lso con tains p roduct speci ficat ion a nd acce ssories inform ation.
T er ms to Know ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The foll ow ing ter ms ar e used in thi s ma nual . Communicat ions P arameters Settings th at define ho w the prin ter and host co mmunica te w ith ea ch othe r .
Print Job A command or comman ds sent f rom th e host to the p rinter that re sults in on e or more la bels bei ng print ed. Sleep Mode Opera tion m ode i n whic h the p rinter cons erve s en ergy whil e re taini ng the pr int job. Supplies The medi a (pap er or synt heti c) the pri nter prints on.
945 0 Opera to r ’s Han d book iv.
Table of Contents Chapter 1. Getting Star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1 Using the Butt ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Charging the Batt ery . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 5. Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 1 Clearing Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Insert ing the Supply G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Cleaning t he Printhead .
Chapter 1. Gett ing Start ed The 9450 RASC AL ® printer is a portable, thermal-direct printer . Th is chapter tell s you ho w F to use the buttons on top of th e prin ter . F to cha rge an d use th e batte ry . F sleep mode wo rks. F to attach th e belt.
Using the Buttons –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– On the top of the pr inter , there are two bu ttons an d an LED indi cator , as sh own. [F eed] Use to F feed or advan ce the s upp ly for pr inti ng.
[O n/ Off ] Use to F turn the pri nter on an d off . F wake the p rinter from sl eep m ode. See "About S leep Mode ," later i n this chapter . F reset the pri nter to norm al opera tion mode after p rinting a test label. See Chapter 6, "T roubl eshooting," for informatio n.
If the battery l oses power in the mi ddle of a pri nting sessi on, replace or re charge the battery . The printe r remembers the pr int job. When you use or sto re yo ur ch arg er , do no t : F wrap the c ord aro und the c harg er . F pull or p ut u nusual st ress on the cord .
4. When char ging is comp lete, unplug th e charger from the battery . 5. Load the battery , as discrib ed in "Lo ading th e Battery ." 6. Press [On/Off] to resume printing.
2. Squeeze the side tabs o n the battery an d pull the b attery away fro m the prin ter . L oading th e Ba tter y T o load the battery: 1. Insert the bo ttom tabs on the ba ttery into the slots at the bottom of the battery we ll. 2. Push the to p of the battery onto the prongs until the battery snap s into plac e.
A ttaching the Belt ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Y our prin ter comes wi th a belt for po rtable pri nting. T o attach the bel t: 1. Lift on e of the clips and s lip th e bel t under it.
945 0 Opera to r ’s Han d book 1-8.
Chapter 2. Loading Supp lies The pri nter acce pts lab els, t ags, an d thermal pape r . La bels can b e indexe d or no n-indexe d. T hey also ca n have a core o r be corele ss. Use syntheti c (non-pap er) label s to print seri al or high -densi ty ba r codes .
L oading for P eel Mode ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In P eel mode, use die-cut la bels onl y . Use supplies up to a max imum of 2.05 inche s. Co ntact Mo narc h at the numb er at the bac k of this manua l if y ou have s peci al labe l requ ireme nts.
3. Squeez e the tabs on both s ides of the s uppor t frame and pull it open. 4. Insert the le ading e dge of the suppl y into th e supply g uide whil e droppi ng the supply roll i nto the suppl y well . Push the suppl y agai nst the back of the well. Use your finge r to push the sup ply thro ugh th e supp ly chute .
5. Place t he su pply h olde r agai nst th e supp ly roll in the supply we ll. Make su re the supply tu rns freely in the well. 6. F eed the supply th rough the pri nter , as foll ows.
9. Snap the support fram e back i nto place . Gentl y pull on the backing p aper to make sure i t is tight. Supp ort F rame Supply Chut e Label Backing Pa p er Chapt er 2.
L oadin g for No n-P eel Mod e –––––––––––––––––––––––––––––––––– In non-pe el mode , supplies can be ei ther di e-cut or butt cut with a maximum size o f 2.
4. Drop the new supply roll into the supply well un til it rests on the ba ck wall . 5. With th umb and forefinge r , insert the l eading edge of th e supply into the supp ly guide un til the printer begi ns to feed the supply . Make sure the su pply roll is fl ush agai nst the back wall when you be gin to in sert th e lea ding ed ge.
R emoving Supplies ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– T o remove suppli es: 1. Remo ve the s upply hol der as s how n. 2. Cut or tear th e suppli es as clo se to the sup ply gu ide as poss ible , and re mov e the su pply roll .
Chapter 3. Printe r Communicatio ns Syst em Administra tors On ly . Before the printer ca n receiv e a print jo b from the h ost, you must: 1. Set the com munic ations paramete rs.
3. Press [Fee d] once. The LED ind icator blinks o nce. Press [F eed] ... T o set the baud rat e to ... Onc e 38 ,400 T wic e 19, 20 0 Thre e ti mes 960 0 F ou r times 480 0 Fiv e ti mes 240 0 Six ti me s 120 0 The pr inter v erifi es yo ur se lec tion by flas hing the LED indicator o nce for e ach time you p ressed [Fee d] .
7. Remove the b attery . Press [On/Off] wh ile you re -conne ct the battery to return to no rmal prin t operatio ns. Connec ting the Communic ations Cable –––––––––––––––––––––––– T o attach th e com mun icatio ns c able: 1.
R emoving t he Commun ications Cab le ––––––––––––––––––––––––– T o remove th e cabl e: 1. Hold the pri nter st eady w ith on e hand. 2. Gras p the ca ble h older with yo ur ot her ha nd and p ush it i n to unlock the l atch.
Chapter 4. Print ing This chapter d escribes how to F print in On-d emand mod e. F rem ove b ack ing paper . F prin t in Conti nuous mo de. F clear a print job from the printe r’s memory . F pause the pri nter wh ile it pri nts. n See yo ur Sy stem Adm ini strato r for a pri nt job .
R emoving Backing P aper –––––––––––––––––––––––––––––––––––– T o remove e xcess backing pape r: 1. T e ar the bac ki ng pape r a few i nch es awa y from the supp ort fra me. n Do Not tear i t agai nst th e supp ort fra me.
Chapter 5. Care an d Mainte nan ce This c hap ter ex plai ns how to: F clear jams. F cl ean the p rinthe ad. F clean the pe el bl ade a nd pl aten ro ller .
2. If your printe r has a r emo vable suppl y gu ide, gr ab the printer firm ly with on e hand. W ith the oth er hand, slide out t he su pply g uide as shown. n Do Not pull the suppl y guid e comple tely ou t of the pr inter . 3. Use your f ingers (n o sharp obje cts) to re move a ny jammed labels from the su pply g uide and su pply chute .
Inserting t he Supply Guide If the suppl y guide d oes com e out of the pri nter: 1. Tilt the sup ply gu ide i n a do wnwa rd slan t, an d insert the catch into th e top of the track. 2. Tilt the su pply gui de so it li nes up wi th the track, an d then gen tly slid e it al ong t he tr ack, an d int o the printe r .
Cleaning the Printhead –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Clea n the pr inthead dail y when usi ng the pr inter in exc ess ive ly dirt y , ho t, or hum id en viro nmen ts.
Cleaning the Platen R oller and P eel Blade –––––––––––––––––––––– T o cle an the pl aten r oll er and peel blad e: 1. T urn the printer off . 2. Remo ve the su ppli es, if y ou hav en’t alre ady . See "Removing Supplies" in Cha pter 2 for more information.
5. Rub t he cotto n swab back an d fort h across th e plat en roller a nd pe el blad e to remove any bu ildu p. 6. Let the pri nter dry brie fly . T hen, reload you r supplie s.
Chapter 6. Trou blesho ot ing This c hap ter ex plai ns how to F prin t a test la bel. F read the LED ind icator . F clear errors. F solve any p roble ms that may occur .
If the LED i ndicator d oes not com e on when you p rint a test label, p ress [On/O ff] and [F eed] at the same time and reattach the battery . Release [On/O ff] and w ait for the L ED indicato r to turn amb er before rele asing [F eed] . The test label prints automatica lly .
Pr oblems and Solutions –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Some common printe r probl ems and th eir soluti ons are listed belo w . Problem Solut ion Battery won’t char ge.
Problem Solu tion Print has voids or is too light. Make sur e the supplies are loaded corr ectly . Check the s upplies for damage or defects. Reload s upplies if necessary . Check the peel r oller for jammed supplies. Check the s upply type (i.e., index ed or non-index ed).
Problem Solu tion Printer does not pr int. Charge the battery . Make sur e the print job was cor rect. Make sur e the supplies are loaded corr ectly . Make sur e the printhead is clos ed. Printer does not s tart. Make sur e the battery is charged and plugged into the printer .
945 0 Opera to r ’s Han d book 6-6.
Chapter 7. Spec ific ations This chapter i ncludes i nformation about: F prin ter spec ific atio ns F supply size s F accessories F ca ble p in de finiti ons. Printer Specifica tions –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Height: 4.
Supply Sizes ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– F T ag W idths: 1.0" to 1.4" (2 5 mm to 36 mm ) F Labe l Wid ths: Non- peel mo de - 1.
Communic ations Cable P in Definition s –––––––––––––––––––––––– The printe r has an 8 pin mini-DI N RS-23 2C lo cking co nnect or with th e follow ing p in defin itions.
945 0 Opera to r ’s Han d book 7-4.
Inde x A ––––––––––––––––––––––––––––– A c cessorie s 7-2 A ttaching the be lt 1- 7 B ––––––––––––––––––.
M ––––––––––––––––––––––––––––– Memory of printer 7-1 Modes continuous 4-2 non-peel 2-1, 2-6 on-demand 4- 1 peel 2-2 sleep 1-6 N ––––.
U ––––––––––––––––––––––––––––– Using the buttons 1-2 W ––––––––––––––––––––––––––––.
.
TC94 50OH R ev . DA 8/ 99 ©199 4 Mo narch M ark ing Sy ste ms, In c. A ll Rig hts Rese rved . Operator’s Handbook Publis hed by the Tec hnical Com munic ations Department . Printed i n the U. S.A. Monarch ® 9450 RASCAL ® Printer F or suppl ies, service, or assi stance ca ll: TOLL FREE: 1-80 0- 54 3-66 50 (I n the U.
Each pro duct an d program carri es a resp ective writ ten w arranty , the o nly warranty o n which th e customer ca n rely . Monarch reserves th e right to make chang es in th e prod uct, the p rogr ams , and thei r ava ilab ility at an y tim e and without n otice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Monarch Paxar 9450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Monarch Paxar 9450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Monarch Paxar 9450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Monarch Paxar 9450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Monarch Paxar 9450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Monarch Paxar 9450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Monarch Paxar 9450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Monarch Paxar 9450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
