Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9494 du fabricant Monarch
Aller à la page of 46
Monarch Marking Systems MONARCH@ 9494 TM THERMAL PRINTER Operator's Handbook ~ ,..«;: ~ . ""'1:~ :;.cr-:""".,~o;r..~ 'tII;,.')(~~~~~ -:" "~~-_.~ ~~.~-,:; . ."',:..,-.:O;;'-., ,,~~ __;o~_:':r ~~~-~~~';r.
Each product and program carries a respective written warranty, the only warranty on which the customer can rely. Monarch reserves the right to make changes in the product and the programs and their availability at any time and without notice.
Preface Th is ma nual c ont ains info rm atio n about th e pri nte r ’ s ✦ fea tur es and f unct ions ✦ ge nera l op er at ion ✦ pr oced ures for m aint enan ce an d tro uble shoot ing.
T erm s to Know ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– continuous m ode Pr int mod e in whi ch a for mat and da ta wi th a spec i f i c qua ntit y ar e sen t to th e pri nt er to be pr inte d in on e c on tinu ous st rip.
Table of Contents 1. In s tal lat io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Power Supp ly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Connect ing the Power Cord . . . . .
6. Sp e cif ica t ion s a nd Ac cess o ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 1 Specif ica tion s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Label Size s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 1. Installation Thi s p rint er i s a tab leto p, onl ine- onl y un it u sed to pri nt labe ls . Wh en y ou f irs t r ece ive t he pr inte r , yo u mus t: ✦ Co nnect the pow er co rd to th e prin ter . Se e "Con nec ting the Power Cor d .
Conne cting t he Power Cor d –––––––––––––––––––––––––––––––––– Bef ore you plu g o r un plug th e po we r cor d, tur n the p rint er of f. T o co nn ect th e p owe r co rd : 1. T urn th e printer o ff.
Co mm unic ations Por t Co mm unic ations Cable Ch apter 1. In stall ation 1- 3.
Connecting the Communicat ion s Cable ––––––––––––––––––––––– Bef ore re ceiv ing dat a, y ou m us t co nn ect the co mmuni cat io ns cable t o the ho st and to the printer . Conn ect the communications cable to your commu nications port a s shown bel ow .
Communica tion V a lues –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In order for your printe r to comm unicate with yo ur host, you must make sure t he commu n ication values are set to the sa m e values.
.
Chapter 2. Loading Ribbon and Supplies Bef ore loa ding r ibbon or lab els, y ou m ust op en th e prin ter : 1. In sert yo ur fi nger s i nt o the de pres sio n b enea th th e f ace pla te and p ul l u p.
2. Pul l th e la bel gu ide f or ward a nd dow n as sh own. 3. Pu sh t he pr i nthea d asse m b l y to ward th e rear of th e pri nt er until it op e ns comp letely .
4. T o cl os e the printe r , p ush th e prin thea d ass emb ly towa rd th e f ront of prin te r , clos e th e labe l gu ide an d la tch th e f ace pla te into pl ac e.
Reloading a Ribbo n Cassette ––––––––––––––––––––––––––––––––– T o reload your ribbon , remove t he ribbon casset te from th e pri nte r an d f ol low t hes e s te ps: 1. Loc at e the en d of t he ca ss ett e wi th t he t w o l atc hes .
DO NOT wrin kle or cr ush th e ribb on . 5. Wit h th e ridg ed end of th e t ake -u p ree l fa cing down , p lac e th e ri bbon ro ll on the s poo l wit h t he f oam was her (on th e half o f the casse tte with t he latches). 6. Fe ed the r ibb on ar ound the gu ides and p lace the t ake -up r eel onto th e shor ter sp ool.
Loadi ng Suppl ies ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– We r ecommen d synthet ic labels whe n printing seri al or hi gh-den sit y ba r codes . U se o nly pap er lab els f or peel mode .
Lo ading f or P eel Mod e Use only pape r labe ls for p eel mod e. Pee l mo de se para tes la bels fr om th e backi ng pape r . Ma ke su re the ap prop riat e conf igur atio n re cor d has be en dow nlo aded so the p rin ter p ri nts in o n-de man d mo de.
3. In ser t th e ro ll o f l a bels be twee n t he sup ply hol der s i nsi de the p rinter . 4. Us e the ha ndl es o n t he s upp ly hold ers to p re ss th e su pp ly holder s t oget h er unt il they l o ck into the la b el ro ll. Mak e s ure the su pply ho lder s a re pr esse d agai nst th e su ppl y roll .
5. Fee d t he lab el s tri p t hrou gh th e lo wer op enin g in th e labe l gui de . 6. Kee p li ght t ensio n on th e la be l st rip whi le li fting t he ba ck of the pri nth ead ass emb ly . Lowe r O peni ng in Lab e l G uid e Label G uid e Rear View Printhead Assembly Fro nt Vi ew Cha pt er 2.
7. Cl os e t h e pr in ter . Mak e s ure the rib bo n is wo und ti ght ly i nsi de the ri bbon cas se tte bef ore yo u cl o se t he pr i nter . See "Re loa di ng a Rib bon Cas set te" to w ind th e ri bbon .
Loadi ng f or N on-P eel Mode Non -p eel mode fe ed s th e la be ls thro ug h t he pr int er wit hou t pee lin g them f r om th e back in g pape r . Before loadi ng label s, make su re the label path i s clean. See Cha pte r 4, "C are an d Ma int ena nce .
3. In ser t th e ro ll o f s upp l y be twee n the su pply ho lder s i nsid e the p rinter . 4. Us e the ha ndl es o n t he s upp ly hold ers to p re ss th e su pp ly holder s together until t h ey lock into the supp ly roll. Mak e s ure the su pply ho lder s a re pr esse d agai nst th e su ppl y roll .
5. Fe ed the l abe l st rip t h roug h the upper op enin g in th e labe l gui de . 6. Kee p li ght t ensio n on th e la be l st rip whi le li fting t he ba ck of the pri nth ead ass emb ly . Upper Opening in Lab e l G uid e Label G uid e Rear View Printhead Assembly Fro nt Vi ew Cha pt er 2.
7. Cl os e t h e pr in ter . Mak e s ure the rib bo n is wo und ti ght ly i nsi de the ri bbon cas se tte bef ore yo u cl o se t he pr i nter . See "Re loa di ng a Rib bon Cas set te" to w ind th e ri bbon .
Chapter 3. Printing Data p ackets may be downloaded from a po r table host device or m ay be dow nloa de d f rom anot her h ost . Y ou ca n prin t la be ls in th ese mod es: ✦ On -dem and (p ee l mode ) ✦ Co ntinuo us ( non- p e el mode ).
4. Remove th e printe d label or press the trigger to print the nex t la be l in th e ba tch. Cance l ing a Pri nt Job T o cancel th e current p rint job, h old do wn the tr igger un til the LED sto ps bli nking a nd disp lay s so lid gree n. Th e bat ch is canceled a nd the data is l ost.
Int e rrup ting a Pr in t Job Y ou c an pa use or c anc el the cu rren t p rint j ob: ✦ T o pa use the c ur rent pr int jo b, pr ess the trig ger on ce. Th e cur re nt pr in t jo b st ops te mpor aril y . T o r esum e pr in t i ng, pr es s th e trig ger a gain.
9494 O perat or ’ s Hand book 3-4.
Chapter 4. Care and Maintenance DO NOT use s har p ob jec ts t o cl e an th e p rin ter . Th is m ay da mag e t he pr int er an d vo id y our war rant y . This chapter te lls you how to: ✦ cl ear l a bel jam s ✦ cl ean t he pri nth ead, pe el b lad e, an d pl aten ro lle r .
Cleari ng La bel Jam s ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– W hen y ou ar e prin t i ng and a jam oc cu rs, th e LED f la she s amb er an d gree n. T o clear a label ja m: 1.
Clean ing ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Y ou m ay need to cl ean the pri nt .
3. Moisten a cotto n swab with alco hol. Rub i t back an d forth ac ross the pr inth ead, pl aten rolle r , a nd pee l bl ade to r emove b uil d-up . Ma ke sur e the pr inth ea d, pla ten rol ler , and pe el b lade a re c lea n. 4. Le t t he pr int er dr y an d re load yo ur sup pli es.
Chapter 5. Troubleshooting Th e prin ter us es a co mbina tion of lig hts to displ ay a v ar iety of pri nte r s tat es. Se e t he "P ro blem s a nd Sol utio ns" sec t ion for th ose re qui ring fu rt he r ac ti ons .
If the pri nt er is in o n-de m and m ode , th e LED r api dly b lin ks green. Press the trigger to dispen se the te st label. If the printer is in co ntinuous mo de, a te st label p rints a utomatica lly .
LED I ndicator –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Th is tab le ex plain s the m ean ing s of var iou s LE D stat es.
Pr oblems and Sol uti ons ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– This section helps you correct some problems that may occur . If yo u cann ot fi x a pr oblem , pl eas e cont act S erv ice.
Prob le m Sol ut io n Print er does not print . Make sure t he power cord i s connected to t he printer and plugged into a li ve outlet. Make s ure the pr inter is not paus ed. Make s ure the c orrect commands have been downloaded. Make s ure the s upplies are loaded correctly .
9494 O perat or ’ s Hand book 5-6.
Chapter 6. Specifications and Accessories Specifica tions –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– H e i g h t : 8 inches (203 mm) W i d t h : 8.1 i nc hes ( 206 m m ) D e p t h : 10.
Label S izes––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The pri nte r lets yo u pr int la bels 2.0 inch es (50 m m) to 4.0 (10 2 mm ) inc hes wi de and up to 6.
Cable Pin Ou ts ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Th e fol lowi ng ta ble de scri bes th e cabl e pin out s for th e prin ter con ne cti on. Th e pr int er u ses a m ale 9 -pi n RS -2 32 c onn ect or .
9494 O perat or ’ s Hand book 6-4.
.
! Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Monarch 9494 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Monarch 9494 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Monarch 9494, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Monarch 9494 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Monarch 9494, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Monarch 9494.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Monarch 9494. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Monarch 9494 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
