Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Coffee break 1336 du fabricant Ariete
Aller à la page of 80
COD. 4055105600 REV . 1 del 15/12/2009 827070 MOD. 1336 Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) E-Mail: info@ariete.net Internet: www .ariete.net.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 S Fig. 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 A Fig. 10 Fig. 1 1 Fig. 12 P B C D E F G H I L M N O Q T R Fig. 16 Fig. 15 Fig. 13 U Fig.
3 IT A PROPOSIT O DI QUESTO MANU ALE Anche se gli apparecchi sono stati .
4 IT .
5 IT DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO .
6 IT .
7 IT COME F ARE TÈ O INFUSI .
8 IT Pulizia del dispositivo Maxi Cappuccino Attenzione! .
9 IT GUID A ALLA SOLUZIONE DI AL CUNI PROBLEMI Attenzione! .
10 IT L ’erogazione del caffè non avviene o avviene troppo lentamente. .
1 1 EN WITH REGARD T O THIS MANUAL .
12 EN .
13 EN .
14 EN How to mak e coffee with a pod .
15 EN CLEANING THE APPLIANCE War ning! .
16 EN Cleaning the grill and drip tr ay Remember to empty the drip tray from time to time (C). .
17 EN from the edges of the .
18 FR A PROPOS DU MANUEL .
19 FR Danger électrique .
20 FR DESCRIPTION DE L ’APP AREIL .
21 FR .
22 FR .
23 FR Nettoy a ge du disque en silicone .
24 FR COMMENT REMEDIER A UX INCONVENIENTS SUIV ANTS Attention! .
25 FR La distribution du café n’a pas lieu ou a lieu trop lentement. .
26 DE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG .
27 DE Gefahr wegen Strom .
28 DE GERÄ TEBESCHREIBUNG A - .
29 DE .
30 DE WIEDEREINSTELLEN A UF KAFFEEZUBEREITUNG .
31 DE Reinigung des Filterhalter für P or tionsbeutel .
32 DE A USSERBETRIEBNAHME .
33 DE Der Kaffee kommt zu langsam oder kommt überhaupt nicht. .
34 ES A PROPOSIT O DE ESTE MANUAL .
35 ES Peligro debido a electricidad .
36 ES DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O A - .
37 ES .
38 ES .
39 ES .
40 ES CÓMO SOL UCIONAR ALGUNOS PROBLEMAS Atención! .
41 ES La erogación del café no se produce o se produce demasiado lentamente. .
42 PT A PROPÓSIT O DESTE MANUAL .
43 PT .
44 PT DESCRIÇÃO DO AP ARELHO .
45 PT .
46 PT .
47 PT Limpeza do disco de silicone .
48 PT COMO REMEDIAR OS SEGUINTES INCONVENIENTES Atenção! .
49 PT ocorreu ou ocorre muito lentamente.
50 NL O VER DEZE HANDLEIDING .
51 NL Gevaar als ge v olg van elektriciteit .
52 NL BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T .
53 NL .
54 NL HET OPNIEUW GEBRUIKEN V OOR HET KOFFIEZETTEN .
55 NL .
56 NL O VERZICHT V AN OPLOSSINGEN V OOR EEN AANT AL PROBLEMEN Let op! .
57 NL uit het apparaat, of langzaam door .
58 EL .
59 EL .
60 EL .
61 EL .
62 EL .
63 EL .
64 EL .
65 EL .
66 RS .
67 RS .
68 RS .
69 RS .
70 RS .
71 RS .
72 RS .
73 RS - - .
74 SA .
75 SA .
76 SA : CE (.
77 SA : .
78 SA ! . .
79 SA ” ) .
80 SA . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariete Coffee break 1336 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariete Coffee break 1336 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariete Coffee break 1336, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariete Coffee break 1336 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariete Coffee break 1336, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariete Coffee break 1336.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariete Coffee break 1336. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariete Coffee break 1336 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
