Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EASY 600 du fabricant Moeller Marine
Aller à la page of 12
Bildgrösse 210 x 1 18,5 mm 222 Logo 17 x 17 mm Industrial Automation Building Automation Systems Think future. Switch to green. The easy400, 600, 800 control r elays Pr oduct Information Switching, C.
The new control r elay , easy800, combines virtually all the performance features of a PLC with the handling convenience of easy . T ogether with the easy400 and easy600, it forms a cohesive system with uniform accessories, software and operation, designed for intelligent solutions in machine and instrument control or in building services.
3 The easy400 control r elay Eight inputs, four relay or transistor outputs. In all the DC variants, there is the option of two analog inputs. The easy412 has three contacts and one coil for circuit configuration in each of up to 41 lines of logic. The easy600 control r elay T welve inputs, six relay or eight transistor outputs.
Lighting for shop windows: • Automatic daylight- and clock-controlled switching of lighting and external advertising shows products in a “favourable light”. • Lighting can be activated in the event of an alarm or at random. •P r ogram protection via password.
5 Using easy Helps Industry Save Costs HGV cooling system: • Operating temperature range -25 °C to +55 °C of all the easy devices enables them to be used directly in outdoor installations, on vehicles, etc. • easy is particularly cost efficient: it can do without the keypad and display window and then costs less.
The easy800 control r elays can be simply and economically networked with one another by means of the built-in NET network interface. Up to eight easy800 units can communicate with one another via thi.
7 in Automatic Interaction – With Fieldbus Connection to the Pr oduction Process Commanding, indicating, monitoring and control at Bit level Even for straightforward sequences, such as in production processes, the bus connection is worthwhile.
The expandable basic units of the easy600 and easy800 series permit local or remote expansion of inputs/outputs. Combining them with EASY 618-AC-RE, EASY618-DC-RE or EASY620-DC-TE expansion modules produces a unit with 24 inputs and up to 16 outputs. These three expansion modules are linked dir ectly to the basic unit via the easy-Link interface.
easy to operate Anyone able to read a wiring diagram will quickly feel comfortable with easy . Every cir cuit can be input 1:1 on the display of this clever device, using the familiar normally open and normally closed contacts and coils. All the basic and the special functions can be ‘wired up‘ with one another simply by keystroke.
EASY412-AC-R EASY412-AC-RC EASY412-AC-RCX EASY412-DC-R EASY412-DC-RC EASY412-DC-RCX EASY412-DC-TC EASY412-DC-TCX EASY412-DA-RC EASY619-AC-RC EASY619-AC-RCX EASY619-DC-RC EASY619-DC-RCX EASY621-DC-TC E.
easy-soft makes programming particularly simple for the user . The graphics editor shows the desired r epresentation of the cir cuit diagram directly .
Moeller GmbH Industrial Automation Hein-Moeller -Str . 7 -11 D-53115 Bonn E-Mail: info @ moeller .net Internet: www .moeller .net © 2002 by Moeller GmbH Subject to alterations W2528-7519GB MDS/DM Printed in the Federal Republic of Germany (03/02) Article No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moeller Marine EASY 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moeller Marine EASY 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moeller Marine EASY 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moeller Marine EASY 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moeller Marine EASY 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moeller Marine EASY 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moeller Marine EASY 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moeller Marine EASY 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
