Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC-9001 du fabricant ModeCom
Aller à la page of 16
MODE C OM PHONE KEYBOARD M C - 9001 PHONE U s e r M a n u a l.
www .modecom.eu 2 ENGLISH 3-8 POLSKI 9-14 TABLE OF CONTENTS.
3 Copyright©2006 Mode Com Ltd. Mode Com is a r egistered trademark of Mode Com Ltd. 1. Introduction The keyboard Mode Com has been especially designed t o facilitate work of each user . Numerous o ce and multimedia functions position the MC-9001 among the best keyboards.
www .modecom.eu 4 Product speci cation 1. Operating temperature : 5º C~ 40º C. 2. Storage temperature : -10º C ~ 60º C. Sy stem requirements: compatible with Window s 2000 and superior systems, Vista system. Not compatible with Apple computer F eatures Manufactured with environmental friendly recycled materials (RoHS).
5 PS/2 Interface 1.T urn o your computer . 2.Plug the keyboard purple connector into keyboard port in your computer . 3.T urn on your computer . Note: Please remember to turn o your computer rst. Manipulation: 1. Install Skype driver . 2. Install Skype sof tware (you can download fr om Skype website) 3.
www .modecom.eu 6 6.3. ‘Left’ and ‘Right ’ can move in the current pages of ‘USB Phone Console ’ , and play and pause the ring in the page of ‘R ing’ . 6.4. Press ‘Skype’ to resile the ‘Skype Operating’ windows from minimum. Then you can switch amongst the pages of ‘Skype Operating’ by ‘Sk ype’ button.
7 10. If you want to chat with the other side secretly , you have to use keyboard phone to talk. And there should be no devices connected with audio port and microphone port. 11. If you want to type when chatting, you should use earphone with Mic. Plug the device into the port of the ketboard.
www .modecom.eu 8 disposal of the product should obey all the speci c Community waste manage- ment legislations. Contact your local city o ce, your waste disposal service or the place of pur- chase for more inf ormation on the collection.
9 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór klawiatur y MC-9001 PHONE. Klawiatura Mode Com została stworzona z myślą o ułatwieniu pracy każdego użytkownik a. Bogactwo funkcji biurowych i multimedialny ch, pozycjonuje MC- 9001 wśród najlepszych klawiatur .
www .modecom.eu 10 Specy kacja produktu 1. T emperatura pracy : 5º C~ 40º C. 2. T emperatura przechowywania: -10º C ~ 60º C Cech y Wyprodukowane z suro wców przyjaznych środowisku (RoHS). Zanim rozpoczniesz użytk ow anie Przed rozpocz ęciem pracy z urządzeniami należ y zapoznać się z sekcją “Instalacja” .
11 Interfejs PS/2 1.Wyłącz komputer . 2.Włóż oletowe złącz e klawiatur y do portu k lawiatury w komputerze. 3.Włącz komputer . Uwaga: Pamiętaj ab y w pierwszej kolejności wyłącz yć komputer . Obsługa: 1. Zainstaluj sterownik Skype ’a.
www .modecom.eu 12 6.2 Klawisze „Góra ” i „Dół” („Up” and „Down ”) przesuwają strony konsoli USB tele- fonu i przełączają funkcje Skype. 6.3 Klawisze „Lewy” i „Prawy ” przesuwają strony konsoli USB telef onu, odtwarzają i pauzują dzwonek k lawiatury.
13 9. Kiedy chcesz przeprowadzić rozmo wę w kilka osób prosimy podłączyć mik ro- fon i głośniki do portów Audio. 10. Kiedy chcesz przeprowadzić ro zmowę na osobności sugerujemy skorzystać ze słuchawki klawiatur y . Nie mogą być podłączone żadne urządzenia audio ani głośniki do por tów Audio .
www .modecom.eu 14 ska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które mogą z ostać zagrożone z po wodu niewłaściwego sposobu usuwania tego produktu . Symbol umieszczon y na produkcie wskazuje, że nie można traktow ać go na rów- ni z innymi odpadami z gospodarstwa domowego .
15 NO TES.
B e i n s p i r e d . . . B e s a t i s f i e d . . . b e m o d e r n . . . Mode Com Ltd. 03-301 Warsaw , Poland 82 Jagiellońska St. www .modecom.eu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ModeCom MC-9001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ModeCom MC-9001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ModeCom MC-9001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ModeCom MC-9001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ModeCom MC-9001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ModeCom MC-9001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ModeCom MC-9001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ModeCom MC-9001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
