Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX-M25M-SEC-D38 du fabricant Mobotix
Aller à la page of 136
www .mobotix.com Innovations - Made in Germany The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • T el: +49-6302-9816-103 • Fax: +49-6302-9816-190 • sales@mobotix.
2 /136 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M25M Camera Manual: Contents MOBOTIX Seminars MOBOTIX o ers inexpensive seminars that include workshops and practical exer - cises. For more information, visit www.
3 /136 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com CONTENTS 1 Product Overview 10 1.1 M25M Allround 10 1.1.1 General Product Characteristics 10 1.2 M25M with Special Lens Hemispheric L12 20 1.
4 /136 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M25M Camera Manual: Contents 2 Installation 54 2.1 Preparing the Installation 54 2.1.1 Mounting Options: Wall, Ceiling, Pole 54 2.1.2 Mounting with Hemispheric Lens L12 57 2.
5 /136 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2 First Images and the Most Important Settings 92 3.2.1 Manually Setting Up the Network Parameters in a Browser 92 3.2.2 First Images and the Most Important Settings in the Browser 94 3.
6 /136 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M25M Camera Manual: Contents Legal Notes Legal aspects of video and sound recor ding: Y ou must comply with all data protec - tion regulations for video and sound monitoring when using MOBOTIX products.
7 /136 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Safety W ar nings Installation Instructions: • This product must not be used in locations exposed to the dangers of explosion. • Make sure to install this product as shown in Chapter 2, «Installation» of this manual.
8 /136 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M25M Camera Manual FOREWORD Dear MOBOTIX customer , Congratulations on your decision to purc.
9 /136 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M25M Allround L12 M25M Allround CSV ario M25M Allround L25 to L320.
10 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1 PRODUCT OVERVIEW 1.1 M25M Allround 1.1.1 General Product Characteristics Model V ariants The M25M is available as Secure and IT models with dierent feature sets.
11 /136 M25M Allround © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com of the L12 variant are not interchangeable. The fine-tuning of the lens at the factory is an extremely laborious and precise process and the setting should not be changed any more.
12 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com exposure times with little light and thus provides much more image detail (faces, license plates, etc.) for proper identification.
13 /136 M25M Allround © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Universal Application from V acation Homes to Airports MOBOTIX M25M cameras are suitable for use in large-scale facilities, such as airports, given their unlimited scalability and high performance.
14 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In combination with the hemispheric L12 lens (180° horizontal image angle) , the M25M becomes a Hemispheric camera.
15 /136 M25M Allround © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The image area captured by the camera varies depending on the selected lens (see Section 1.
16 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Virtual PTZ (vPTZ) – Without Motor The M25M can also zoom in on details. This vPTZ function (virtual Pan, T ilt, Zoom) is a standard feature in the integrated M25M camera software.
17 /136 M25M Allround © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Simultaneous Corrected Live Image and Full Image Recor ding All conventional, motorized PTZ cameras only store the image that is currently viewed as the live image ( live image recor ding ).
18 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Internal DVR The M25M-Secure features direct r ecording to the integrated Micr oSD card , which makes the camera fully independent of any external storage media, even for longer periods of time.
19 /136 M25M Allround © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes.
20 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2 M25M with Special Lens Hemispheric L12 Equipped wi.
21 /136 M25M with Special Lens Hemispheric L12 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The factory default setting of an M25M with an L12 l.
22 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L12 Lens: Panorama Focus – One Camera, Three Views M.
23 /136 M25M with Special Lens Hemispheric L12 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L12 Lens: Surround View (Quad View) The “Surround” display mode of the M25M replaces four cameras all at once and simultane - ously delivers four dierent directions “at a glance.
24 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L12 Lens: Full Image and Normal View In addition to Pa.
25 /136 M25M with Special Lens Hemispheric L12 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L12 Lens: Factory Settings of the Standard Views for.
26 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.1 Advantages and New Features The high-resolution M25M Allround is a universally deployable, highly innovative and easily concealable camera system.
27 /136 M25M with Special Lens Hemispheric L12 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Black&White Image Sensor with 5Megapixels Y ou can now order the M25M with a five-megapixel night sensor that can deliver black and white images with up to QXGA resolution.
28 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.2 Decentralized Video System Usually, cameras only supply images, while processing and recording take place later on a central PC using video management software.
29 /136 M25M with Special Lens Hemispheric L12 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The decentralized MOBOTIX video solutions are superior to traditional systems in all major aspects.
30 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.3 Green IP Video The modern, network-based video security technology oers numerous advantages to use energy eciently.
31 /136 M25M with Special Lens Hemispheric L12 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes.
32 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3 T echnical Speci fications 1.3.1 Lens Options MOBOTIX oers the M25M with lenses in three di erent classes of focal length .
33 /136 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes The specified focal lengths of the MOBOTIX lenses do not reflect the actual focal length of the lenses, but the focal length (Lxx mm) converted to 35 mm camera format.
34 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.2 Camera V ariants– Lenses, Hardwar e, Image .
35 /136 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.3 Camera V ariants– Sof tware Features Camera Model M25.
36 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.4 T echnical Data T echnical Data M25M Model varia.
37 /136 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com T echnical Data M25M Security User/group management, HTTPS/SSL, IP address filter , IEEE 802.
38 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4 Delivered Parts and Dimensions 1.4.1 M25M Camera Item Quantity Part Name 1.1 1 Camera in weatherproof housing including V arioFlex wall mount 1.
39 /136 Delivered Parts and Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Housing and Connectors The MOBOTIX M25M consists of the camera in the weatherproof housing and the V arioFlex mount.
40 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Note Note on fastening cables leading into the camera:.
41 /136 Delivered Parts and Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caution Only use original MOBOTIX cable to connect the camera.
42 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.2 Dimensions for W all Installation 1.4.3 Dimensions for Ceiling Installation 106.5mm 140.5mm 112mm 106.
43 /136 Delivered Parts and Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.4 Dimensions of W all Mount 1.4.5 Drilling T emplate W all and Ceiling Mount Note Find the folded drilling template at the end of the manual.
44 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5 Available Accessories 1.
45 /136 Available Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.4 MiniUSB Cable to MiniUSB (Angled/Angled) Order no.: MX-CBL-MU-EN-EN-PG-05/2/5 (angled/angled) The MOBOTIX ExtIO can be connected directly to the M25M with this cable, which is up to five meters long.
46 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.8 MX-Overvoltage-Protection-Box Order no.
47 /136 Available Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.11 MX-232-IO-Box Order no.: MX-OPT -RS1-EXT This box provides the signal inputs and outputs as well as the RS232 (serial) interface.
48 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.14 Installing Interface Boxes Under a V arioflex W all Mount If you are using the V arioflex wall mount , you can easily fit an interface box under the wall mount.
49 /136 MOBOTIX Sof tware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.6 MOBOTIX Sof tware 1.
50 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.6.2 MxControlCenter The MxControlCenter video manage.
51 /136 MOBOTIX Sof tware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.6.3 MxEasy MxEasy makes it simple to operate the most important functions of the camera thanks to its intuitive user interface and represents a new approach to viewing and controlling MOBOTIX cameras.
52 /136 M25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.6.4 MOBOTIX App Premium solution: There for you when.
53 /136 MOBOTIX Sof tware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes.
54 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2 INST ALLA TION Although the MOBOTIX M25M has been primarily designed for installation on walls and ceilings, it can also be installed on a mounting pole using the appropriate MOBOTIX accessories.
55 /136 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The V arioFlex mount consists of a central joint, which is directly screwed into place with the weatherproof M25M housing, and a wall and ceiling mount, which is fastened to the central joint with just one screw .
56 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mounting to a W all The M25M can be mounted to the wall of a building or structures, even mobile surfaces, for both indoor and outdoor use.
57 /136 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mounting the Camera with Pole Mount Especially when using the camera in mobile outdoor scenarios (e.g., for surveillance of construction sites), the camera is often installed on round poles.
58 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Allround View Thanks to its hemispheric lens, a single M25M can monitor an entire room right including the four corners (360° Allround View).
59 /136 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Furthermore, the “camera view from top to bottom” can also be achieved by mounting the camera to a wall or a pole at a tilt of 90°.
60 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.3 Network Connection and Power Supply, UPS Power Over Ethernet (PoE Confor ming to IEEE 802.3af) All M25M models are supplied with power using the PoE standard.
61 /136 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Using Uninterruptible Power Supplies (UPS) Y ou should install an uninterruptible power supply (UPS) in order to maintain a continuous power supply even when utility power fails.
62 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.5 Wiring, Fir e Prevention, Lightning and Surge Protec.
63 /136 Mounting the Camera with W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2 Mounting the Camera with W all Mount The M25M is a versatile camera designed for use in indoor and outdoor applications.
64 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In order to ensure a flush finish with the surface, conn.
65 /136 Mounting the Camera with W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 1. Install and prepare the network connection: The pre-installed camera patch cable must be con - nected with the on-site network cable.
66 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. Attach the camera: Place the wall mount over the drill holes and hold it against the wall. Then use the four screws each with a washer and tighten them using the appropriate wrench.
67 /136 Mounting the Camera with Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3 Mounting the Camera with Ceiling Mount The M25M is an allround camera designed for use in indoor and outdoor applications.
68 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In addition, a cavity or flush-mounted socket can be inst.
69 /136 Mounting the Camera with Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 1. Convert to ceiling mount: Simply remove the lock screw on the central joint and exchange the wall mount for the supplied ceiling mount.
70 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. Connect the cable: Connect camera patch cable via connector . Make sure that the cable is not bent or squashed.
71 /136 Mounting the Camera with Pole Mount (Accessory) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4 Mounting the Camera with Pole Mount (Accessory) If you are intending to mount the camera on a pole, you should consider using the MOBOTIX M25M Pole Mount.
72 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.1 Pole Mount (MX-MH-SecureFlex-ESWS) Using the pre-ins.
73 /136 Mounting the Camera with Pole Mount (Accessory) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Scope of Delivery and Required Parts Please first check that all the components supplied with the Corner and Pole Mount Set are present in the original packaging.
74 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 1. Prepar e the cable: Guide the on-site network cable from behind through the middle opening of the pole mount.
75 /136 Mounting the Camera with Pole Mount (Accessory) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 6. Attach the camera: Place the wall mount over the predrilled positions in the pole mount and tighten it using the supplied M6x25mm screws (item 2.
76 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5 Adjusting the Camera and Exchanging the Lens 2.5.1 Adjusting the Camera 1. Establish a connection to the camera as described in Section 3.
77 /136 Adjusting the Camera and Exchanging the Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.3 Exchanging the Lens The M25M can be shipped from the factory with sechs MOBOTIX standard lenses (L25, L38, L51, L76, L160, L320) with the CSV ario lens or the hemispheric L12 lens.
78 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6 Replacing the MicroSD Card The camera must be taken down to remove, insert or replace a MicroSD card.
79 /136 Replacing the MicroSD Car d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6.2 Inserting the MicroSD Car d 1. Insert the MicroSD card: Push the MicroSD card into the card slot as shown, until an audible and perceptible click indicates it is in place.
80 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7 Network and Power Connection 2.7.1 Notes on Cable Lengths and Power Supply • Power is supplied to the camera via the camera Ethernet connection (patch or instal - lation cable).
81 /136 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Connecting the Patch Cable to an MX-Overvoltage-Protection-Box.
82 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.4 Power Supply When Connected Dir ectly to a Computer 1. Connect the factory pre-installed cable of the camera to the camera connector of the PoE adapter .
83 /136 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.6 Connecting a USB Cable Using the USB plug (red circle in.
84 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.7 Connecting a T wo-Wire MxBus Cable Y ou can use such a cable to connect additional MOBOTIX modules (e.g.
85 /136 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.8 V ariable PoE The power consumption of the camera depends on the functions in use as well as any peripheral devices connected (see table).
86 /136 M25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.9 Camera Startup Sequence As soon as the camera’ s power supply has been established, the two LEDs will show the progress of the startup sequence (see Section 5.
87 /136 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes.
88 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3 OPERA TING THE CAMERA 3.1 Manual and Automatic Operation– Overview MOBOTIX cameras do not require any extra software.
89 /136 Manual and Automatic Operation– Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.1 Manually Using a Computer in the 10.x.x.x IP Address Range Y ou can set up the camera’s network parameters using a browser and the embedded camera software.
90 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.2 Automatically Using MxControlCenter or MxEasy Y ou can set up the camera’s network parameters using the free-of-charge video manage - ment software MxControlCenter or MxEasy (see Section 3.
91 /136 Manual and Automatic Operation– Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.3 Automatically Using DHCP The camera can automatically obtain its network parameters using DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
92 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2 First Images and the Most Important Settings Once the MOBOTIX camera has been connected to the network, you need to set up the camera’ s network interface accordingly.
93 /136 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Linux/Unix: 1. Open a terminal as root user . 2. Enter the following command: ifcong eth0:1 10.
94 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
95 /136 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Views: Live, Player , MultiView The MOBOTIX camera automatically displays the live screen when it starts up (factor y default setting).
96 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.3 First Images and Network Parameter Configuration in MxControlCenter Installation Download the setup file from the MOBOTIX website to install the latest version.
97 /136 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX– Searching and Displaying MOBOTIX Ca.
98 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Cameras Are Found But Ar e Located in a Dier en.
99 /136 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate the Use this IP address/this range option if the IP address of a particular camera must be assigned manually (for networks with static IP addresses).
100 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Editing the Video Source List Right-click on this list to open a shortcut menu from which you can select all video sources or cancel the selection.
101 /136 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.4 First Images and Network Parameter Configuration in MxEasy Installing and Starting MxEasy Download the current version of MxEasy from the MOBOTIX website ( www.
102 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Reconfiguring Network Addresses of Cameras Using.
103 /136 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Here, you can jump directly to the main window of MxEasy with the current live camera image by activating the option Quick Start .
104 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.5 Starting the Camera with the Factory IP Address Under certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IP address.
105 /136 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.6 Starting the Camera with an Automatic IP Address (DHCP) If your network has a DHCP server , you can start the MOBOTIX camera with DHCP support.
106 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
107 /136 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Operation Using USB Joystick A standard USB joystick .
108 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.3.2 Full Image Recording It is possible to record a full image , regardless of the live image stream that is being displayed.
109 /136 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate/Deactivate Full Image Recording in the Br ow.
110 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.3.3 Special M25M Configuration in the Browser Thanks to its hemispherical lens, the MOBOTIX M25M provides certain special configuration options for the image settings.
111 /136 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com W all-Mounted: Setting and Correcting the Standard View ”Panorama” High-resolution 180° panorama High-resolution 180° panorama 1.
112 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2. Cl i ck o n th e lock icon . Cli cki n g on t h e lo ck o nce o pe n s it ( lo ck cl a sp i s ra is e d).
113 /136 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Fun c t io ns o f t he M25M On Sc r ee n Co nt r ol T o use the OnScreen Control, click on the arrows in the top area for shifting the image section.
114 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ceiling-Mounted: Set North (User -Defined North Direction) Once the camera has been mounted on to the ceiling, you need to specify its North direc - tion.
115 /136 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3. I n th e Installation Qui ck Co nt ro l, se l e c t th e Set Nort h opt io n.
116 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In the Display Mode Quick Control, select the option Surround or Double Panorama .
117 /136 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.4 MicroSD Card Recor ding 3.4.1 Introduction Flash-based storage devices (MicroSD cards, USB sticks and solid-state drives) do not contain any moving parts as compared to the commonly used hard drives.
118 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 32GB MicroSD Card: Storage Requir ements 6f.
119 /136 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.4.2 Formatting the MicroSD Card Before a MOBOTIX camera can stor.
120 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
121 /136 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.4.4 Accessing Data on the MicroSD Car d The following options fa.
122 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caution A MicroSD card may only be r emoved from the camera af ter you have deacti - vated the recor ding to MicroSD card and rebooted the camera .
123 /136 Configuration in the Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5 Configuration in the Browser 3.5.1 Overview A MOBOTIX camera can be completely configured using a JavaScript-enabled browser on all common operating systems (such as Windows, Linux, Apple, etc.
124 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Basic Settings • Administering the camera: Y ou can modify the camera configuration in the Admin Menu or the Setup Menu.
125 /136 Configuration in the Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5.2 General Browser Settings • Run the Quick Installatio.
126 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Set up actions/messaging: Upon detecting an event, the MOBOTIX camera can trig - ger alarms.
127 /136 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6 Additional Notes 3.6.
128 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Depending on the later tilt of the camera, drill through the front or rear drain hole of the camera’ s weatherproof housing.
129 /136 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.3 Permanently Deactivating the Microphone Deactivating a camera’ s microphone may be necessar y in order to protect the privacy of persons at a workplace or for other reasons.
130 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.8 Deactivating the Camera Reboot By factory default, the MOBOTIX camera automatically reboots once a week between 3a.
131 /136 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.12 Safety W ar nings Installation Instructions: • This product must not be used in locations exposed to the dangers of explosion.
132 /136 M25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.13 Online Help in the Browser For more information, see the News and Functional Overview pages in the online help of the camera’ s browser interface.
133 /136 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
134 /136 M25M Camera Manual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes Notes.
135 /136 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Manufacturer 135 /136 T o demonstrate our confi dence in the quality of our products, MOBOTIX cameras have been used to capture all images that appear in this manual.
www .mobotix.com Innovations - Made in Germany The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • T el: +49-6302-9816-103 • Fax: +49-6302-9816-190 • sales@mobotix.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mobotix MX-M25M-SEC-D38 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mobotix MX-M25M-SEC-D38 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mobotix MX-M25M-SEC-D38, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mobotix MX-M25M-SEC-D38 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mobotix MX-M25M-SEC-D38, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mobotix MX-M25M-SEC-D38.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mobotix MX-M25M-SEC-D38. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mobotix MX-M25M-SEC-D38 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.