Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX-M24M-Sec-N11 du fabricant Mobotix
Aller à la page of 148
www .mobotix.com The HiRes Video Company EN M24M: Camera Manual HiRes Video Innovations The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient.
2 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: Camera Data Enter your camera data here.
3 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Contents CONTENTS Forewor d 6 The MOBOTIX Concept 8 MOBOTIX Hemispheric T echnology 10 Superior Storage Solution 12 Added Security V alue 14 Cost Benets and T echnical Advantages 16 1 INTRODUCTION 18 1.
4 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: Contents 2.4.3 Required T ools 66 2.4.4 Procedure 67 2. 5 Mo unt in g The C am era W ith Ce il in g M ou nt 70 2.5.1 Mounting Instructions 70 2.
5 /146 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3. 3 Vi rtu al P TZ 11 0 3. 4 Co rr ect io n Of Le ns Di sto rt io n ( L2 2 Onl y) 11 2 3. 5 Sp eci al H emi sp he ric C on gu ra ti on In T he Br ows er ( L11 O nl y) 11 4 3.
6 /146 M24M Camera Manual: Forewor d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com FOREWORD Dear MOBOTIX customer , Congratulations on your decision to purchase an exceptionally versatile and innova- tive premium network camera "Made in Germany.
7 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M - High-resolution video surveillance with optimal weather protection (IP66) MOBOTIX ori.
8 /146 M24M Camera Manual: The MOBOTIX Concept © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com THE MOBOTIX CONCEPT HiRes Video Innovations The Germ.
9 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The Decentralized MOBOTIX Concept Unlike other systems, with the decentralized MOBOTIX concept a high-speed computer and, if requested, digital memory (MicroSD/SD card) is built into ever y camera for long- term recording.
10 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: MOBOTIX Hemispheric T echnology MOBOTIX HEMISPHERIC TECHNOLOGY (M24M-SEC-D11) Perfect Room Overview An entire room can be eectively monitored with innovative MOBOTIX Hemispheric T echnology.
11 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX HEMISPHERIC TECHNOLOGY (M24M-SEC-D11) Perfect Room Overview An entire room can be eectively monitored with innovative MOBOTIX Hemispheric T echnology.
12 /146 M24M Camera Manual: Superior Storage Solution © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
13 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Flash memor y is a sophisticated form of semiconductor memor y without mechanical moving parts and represents the storage medium of the future thanks to its reliability, ease of use and low cost.
14 /146 M24M Camera Manual: Added Security V alue © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ADDED SECURITY V ALUE Robust, Low-Maintenance T echnology The real added value of MOBOTIX products is reflected in characteristics such as enhanced functionality, long life and robustness .
15 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Sound Increases The Chance Of Detection In the event of an alarm, MOBOTIX cameras can turn on their built-in microphones and record lip-synchronous sound.
16 /146 M24M Camera Manual: Cost Benets and T echnical Advantages © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
17 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com THE MOST IMPORT ANT TECHNICAL ADV ANT AGES Progr essive-scan instead of half-frame blur Meg.
18 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: INTRODUCTION 1 INTRODUCTION 1.
19 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Robust And Practically Maintenance Free Thanks to their low power consumption.
20 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The Right Lens For Every Application No MOBOTIX camera has.
21 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Y ou can change all M24M lenses on site whenever necessary (except the hemispheric L11 lens). Each lens is secured by a lock ring.
22 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Virtual PTZ (vPTZ) – Panning, Tilting, And Zooming With No Motor The M24M can also zoom in on detail as well.
23 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Simultaneous Zoomed Live Image And Full Image Recording All conventional, motorized PTZ cameras only store the image that is currently viewed as the live image ( live image recording ).
24 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Internal DVR The M24M features direct recording to integrated MicroSD cards, which makes the camera fully independent of any external stor- age media, even for longer periods of time.
25 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
26 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2 M24M With Hemispheric Special L11 Lens Equipped with t.
27 /146 M24M With Hemispheric Special L11 Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The factory default setting of an M24M with an L11 l.
28 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Panorama Focus – One Camera, Three Views Maxim.
29 /146 M24M With Hemispheric Special L11 Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Surround View (Quad View) The M24M's "Surround" display mode replaces four cameras all at once and simultane- ously delivers four dierent directions "at a glance.
30 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Full Image And Normal View In addition to Panora.
31 /146 M24M With Hemispheric Special L11 Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Factory Settings Of The Standard Views For.
32 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3 M24M: HiRes Allround Camera W ith Widest Range Of Lens.
33 /146 M24M: HiRes Allround Camera W ith Widest Range Of Lenses © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
34 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4 General MOBOTIX Camera Functions Like all MOBOTIX came.
35 /146 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com V oice Over IP Moreover , MxPEG provides for lip-synchronous live audio and two-way communication between the camera and a computer.
36 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Event And Time-Controlled Just like triggering event-contr.
37 /146 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MxControlCenter – Pr ofessional Video Management Free Of Charge Inste ad of using a web bro wser , you can also downloa d the free-o f-cha rge MxCo ntrol Cent er from the MOBO TIX website (www .
38 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com All settings selected in MxEasy (for example, virtual came.
39 /146 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Time T ables with handling of customized holidays and vacations.
40 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5 Lens Options, Hardware And Sof tware Features MOBOTIX oers the M24M with lenses in three dierent classes of focal length .
41 /146 Lens Options, Hardwar e And Sof tware Features © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lenses L11 L22 L32 L43 L65 L135 CS V ario Original image 35mm equivalent 11mm 22mm 32mm 43mm 65mm 135mm 24–54mm Actual focal length 1.
42 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M- IT MX-M24M-IT -D22 M24M- Sec MX-M24M-Sec-D22 M24M- S.
43 /146 Lens Options, Hardwar e And Sof tware Features © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
44 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2 INST ALLA TION Although the M24M is primarily designed for installation on walls and ceilings, it can also be installed on a mounting pole using the appropriate MOBOTIX accessories.
45 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The VarioFlex mount consists of a central joint, which is directly screwed into place with the weatherproof housing, and a wall and ceiling mount, which is fastened to the central joint with just one screw .
46 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.2 Mounting T o A Ceiling Or W all Mounting T o A W all The M24M can be mounted to the wall of a building or structures, even mobile surfaces, for both indoor and outdoor use.
47 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.3 Mounting Tips For The M24M W ith L11 Lens (180° Fisheye) .
48 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Allround View Thanks to its hemispheric lens, a single M24M can monitor an entire room right into each of the four corners (360° Allround View).
49 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Note Part of the captured image area is concealed behind the protective cover of the M24M housing, especially in the full image.
50 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.5 Network Connection And Power Supply, UPS Power over Ethernet (PoE Confor ming T o IEEE 802.3af) All M24M models are supplied with power using the PoE standard.
51 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Using Uninterruptible Power Supplies (UPS) In order to maintain a continuous power supply even when utility power fails, you should install an uninterruptible power supply (UPS).
52 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.7 Wiring, Fire Pr evention, Lightning And Surge Prot.
53 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lightning And Surge Protection More information on preventing lightning or surge damage is available from organizations such as the International Electrotechnical Commission ( www.
54 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions 2.2.1 Deliver ed Parts And Camera Components Item Quantity Part Name 1.
55 /146 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.2 Camera Housing And Connectors The MOBOTIX M24M consists of the camera in the weatherproof housing and the VarioFlex mount.
56 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Note Note on fastening cables leading into the camera: C.
57 /146 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
58 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.3 Dimensions (mm) For W all Installation 2.
59 /146 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.5 Dimensions (mm) Of W all Mount 2.2.6 Drilling T emplate (mm) W all And Ceiling Mount Note Find the folded drilling template at the end of the manual.
60 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3 Available M24M Accessories - Overview NP A-PoE Set (.
61 /146 Available M24M Accessories - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ethernet Patch Cable, 1–10 m In Length (MX-OPT -CBL-LAN) The Ethernet patch cables for the M24M were devel- oped by MOBOTIX and have a specially integrated seal.
62 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ExtIO Function Extension (MX-ExtIO) The ExtIO contains a powerful speaker , microphone, infra-red motion sensor , environmental temperature sensor , 2 input and 2 output contacts and 2 illuminated buttons.
63 /146 Available M24M Accessories - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mx2wire Media Converter (MX-2wire-Set-PW) The Mx2wire system allows you to set up an Ethernet network with PoE via two-wire cables of up to 500 m in length.
64 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4 Mounting The Camera With W all Mount 2.4.1 Mounting Instructions The M24M is an allround camera designed for use in indoor and outdoor applications.
65 /146 Mounting The Camera With W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In order to ensure a flush finish with the surface, .
66 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.3 Required T ools Please first check that all components supplied with the camera are present in the original packaging (see Section 2.
67 /146 Mounting The Camera With W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.4 Procedur e 1. Install and pr epare the network connection: The pre- installed camera patch cable must be connected with the on-site network cable.
68 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. At t ac h t h e ca m er a: Pl ace th e w al l m ou nt o ve r t he dr il l ho le s a nd ho ld it ag ai n st th e w al l.
69 /146 Mounting The Camera With W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
70 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5 Mounting The Camera With Ceiling Mount 2.5.1 Mounting Instructions The M24M is an allround camera designed for use in indoor and outdoor applications.
71 /146 Mounting The Camera With Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In addition, a cavity or flush-mounted socket can b.
72 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.3 Required T ools Please first check that all components supplied with the camera are present in the original packaging (see Section 2.
73 /146 Mounting The Camera With Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.4 Procedur e 1. Convert to ceiling mount: Simply remove the lock screw on the central joint and exchange the wall mount for the supplied ceiling mount.
74 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. Con ne c t t h e c ab le : Co n ne c t ca m era pa tc h ca bl e vi a co n- ne c to r . Ma ke su re th at th e cab le is no t b e nt or sq ua sh e d.
75 /146 Mounting The Camera With Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
76 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6 Mounting The Camera With Pole Mount 2.6.1 Mounting Instructions If you are intending to mount the camera on a pole, you should consider using the MOBOTIX M24M Pole Mount.
77 /146 Mounting The Camera With Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6.2 Pole Mount (MX-MH-SecureFlex-ESWS) Using the pre-.
78 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Scope Of Delivery And Required Parts Please first check that all the components supplied with the Corner and Pole Mount Set are present in the original packaging.
79 /146 Mounting The Camera With Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6.3 Procedur e 1. Prepar e the cable: Guide the on-site network cable from behind through the middle opening of the pole mount.
80 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 6. At t ac h t h e ca me ra: P la ce th e wa ll m ou nt ov er t he pre d ri ll e d po si t io ns i n t he po l e mo un t a nd t ig ht en it us in g t h e s up p li ed M6x25 mm s cre ws (i te m 1.
81 /146 Mounting The Camera With Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
82 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7 Adjusting The Camera And Changing The Lens 2.7.1 Adjusting The Camera 1. Establish a connection to the camera as described in Section 3.
83 /146 Adjusting The Camera And Changing The Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.3 Changing The Lens The M24M can be shipped from the factor y with five MOBOTIX standard lenses (L22, 32, 43, 65, 135) with the CSV ario lens or the hemispheric L11 lens.
84 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.8 Replacing The MicroSD Car d The camera must be taken down to remove, insert or replace a MicroSD card.
85 /146 Replacing The MicroSD Car d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com T o use the camera without a MicroSD card, continue with step2 in Section2.8.2 (Mount the Back Plate). 2.8.2 Inserting The MicroSD Car d 1.
86 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9 Network And Power Connection 2.9.1 Notes On Cable Lengths And Power Supply • Power may only be supplied to the camera via its Ethernet connector .
87 /146 Network And Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The MOBOTIX factory default is PoE class 2 .
88 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.4 Power Supply When Connected Directly T o A Computer 1. Connect the factor y pre-installed cable of the camera to the Camera connector of the PoE adapter .
89 /146 Network And Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.6 Camera Startup Sequence As soon as the camera's power supply has been established, the two LEDs will show the progress of the startup sequence (see Section5.
90 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3 OPERA TING THE CAMERA 3.1 Manual And Automatic Operation - Overview MOBOTIX cameras do not require any extra software.
91 /146 Manual And Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.1 Manually Using A Computer In The 10.x.x.x IP Addr ess Range Y ou can set up the camera's network parameters using a browser and the embedded camera software.
92 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
93 /146 Manual And Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.3 Automatically Using DHCP The camera can automatically obtain its network parameters using DHCP .
94 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2 First Images And The Most Important Settings Once the camera has been connected to the network, you need to set up the camera's network interface accordingly.
95 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Linux/Unix: 1. Open a terminal as root user. 2. Ente r th e fo l low i ng co mm an d: ifcon g et h0 : 1 1 0 .
96 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
97 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Screens: Live, Player , MultiView The MOBOTIX camera automatically displays the live screen when it starts up (factory default setting).
98 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.3 First Images And Network Parameter Conguration In MxControlCenter Installation If you have an MxControlCenter installation CD, insert it into the CD/DVD drive of your computer .
99 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Searching And Displaying MOBOTIX Cameras Launc.
100 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Cameras Are Found But Ar e Located In A Dier .
101 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
102 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Selecting Video Sources In this list you can now select the video sources that you would like to display and manage in MxControlCenter .
103 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.4 First Images And Network Parameter Conguration In MxEasy Installing MxEasy If you have an MxEasy installation CD, insert it into your CD/DVD drive.
104 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com have an unknown password or for which no user name/password combination has been specified in MxEasy will be displayed in a dierent color .
105 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
106 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Using The Selected Cameras Clicking OK prompts MxEasy to use the selected cameras and to generate a screen with the live images of the four cameras that you selected first.
107 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The panel at the bottom right-hand corner always displays the most recent event image of whatever camera is visible in the large panel.
108 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.5 Starting The Camera With An Automatic IP Address (DHCP) If your network has a DHCP ser ver , you can start the MOBOTIX camera with DHCP support.
109 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.6 Starting The Camera With The Factory IP Address Under certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IP address.
110 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
111 /146 Virtual PTZ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Operation Using USB Joystick A standard USB joystick can drastically improve v.
112 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
113 /146 Correction Of Lens Distortion (L22 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Since activated lens distortion correction requires additional processing power , you should consider disabling it in situations where it is not really necessary.
114 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
115 /146 Special Hemispheric Conguration In The Browser (L11 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com W all Mount: Setting And Correcting The Standard View "Panorama" 1. In the Quick Control "Display Mode," select the option "Panorama.
116 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2. Cli ck on th e l oc k ic on . Cl ick i ng t h e l ock once o pe n s i t (l oc k cl as p i s ra i se d).
117 /146 Special Hemispheric Conguration In The Browser (L11 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
118 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ceiling-Mounted: Set North (User -dened North Direction) If the camera has been mounted to a ceiling, the M24M should be set to "North.
119 /146 Special Hemispheric Conguration In The Browser (L11 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3. In t he Q u ick C ont ro l "I ns ta l la t io n, " s e le c t th e "S et N or t h" opt io n.
120 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
121 /146 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 32 GB MicroSD Card: Storage Requir ements and Life Expectancy 6 fp.
122 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
123 /146 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.3 Activate Recording Follow these steps to activate the recording to a MicroSD card that has already been MxFFS-formatted ( Admin Menu> Storage on External File Server/ Flash Device ): 1.
124 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
125 /146 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caution A MicroSD card may only be removed from the camera af ter you have deactivated Recording to MicroSD Card and rebooted the camera .
126 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7 Full Image Storage It is possible to store a full image , regardless of the live image stream that is being dis- played.
127 /146 Full Image Storage © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate/Deactivate Full Image Storage In The Browser T o configure this feature, open the Setup Menu > Event Control >Recording dialog and activate or deactivate the "Full Image Recording" option .
128 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
129 /146 Conguration In The Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Disable public access: Guest users are only allowed to access the Guest screen of the camera without entering a password.
130 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Activate event control and recording: By factory default, the MOBOTIX camera's event control is disabled.
131 /146 Conguration In The Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.8.3 Additional Conguration Options • Administering the camera: Y ou can modify the camera configuration in the Administration menu or the Setup menu.
132 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
133 /146 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Depending on the later tilt of the camera, drill through the front or rear drain hole of the camera’ s weatherproof housing.
134 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.3 Permanently Deactivating The Microphone Deactivating a camera's microphone may become necessary in order to protect the privacy of persons at a workplace or for other reasons.
135 /146 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.7 Deactivate T ext And Logo Options As the camera arming is deactivated in its default configuration (see preceding section), the MOBOTIX camera only displays the T ext WWW .
136 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.10 Cleaning The Camera And Lens If the lens becomes dirty during the installation process, clean the lens using a lint-free cotton cloth.
137 /146 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.10 Cleaning The Camera And Lens If the lens becomes dirty during the installation process, clean the lens using a lint-free cotton cloth.
138 /146 M24M Camera Manual: Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX GLOSSAR Y ActiveX Control element on Windows computers which may also be used in other programs (including Windows Internet Explorer) to run special tasks.
139 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com DevKit Camera installation kit with independent image sensors based on MOBOTIX M12D or M22M, intended for concealed installation in other devices.
140 /146 M24M Camera Manual: Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ExtIO MOBOTIX signal module that the camera uses to directly operate lamps, sirens and door openers, as well as external audio components (speakers and microphones).
141 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com from network cameras, the layout determines the positions and resolutions of the images displayed on the monitor . In addition to the actual video images, you can also incorporate graphic elements such as the location of the cameras, etc.
142 /146 M24M Camera Manual: Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com NAS Abbreviation for Network Attached Storage, a storage system connected via an Ethernet cable. All network devices (cameras) have access to this storage system.
143 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Signal Input/Signal Output Coupling a system that triggers an alarm (for example, a fire alarm system or a network camera) to a control center or another type of transmitter (for example, a telephone or IP network).
144 /146 M24M Camera Manual: Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
145 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
146 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 146 /146 M24M Camera Manual: Declaration Of Conformity DECLARA TION OF CONFORMITY.
Manufacturer MOBO TIX AG Kais erst rass e D-67 722 Lang meil Germ any T el : +49 6302 9816-103 Fax: +49 6302 9816-190 http ://www .mobotix.com sale s@mobotix.
www .mobotix.com The HiRes Video Company EN M24M: Camera Manual HiRes Video Innovations The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mobotix MX-M24M-Sec-N11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mobotix MX-M24M-Sec-N11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mobotix MX-M24M-Sec-N11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mobotix MX-M24M-Sec-N11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mobotix MX-M24M-Sec-N11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mobotix MX-M24M-Sec-N11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mobotix MX-M24M-Sec-N11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mobotix MX-M24M-Sec-N11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.